第三十三節(jié) 拷問與葉奈法
丹德里恩飛快地跑向房間的角落，鉆到掛毯下面，踢開暗門，急匆匆地跑下旋轉(zhuǎn)樓梯，吟游詩人覺得憑借自己對(duì)于密道的熟悉，應(yīng)該能夠很快擺脫追蹤者。畢竟他多次使用密道擺脫了債主，情人的丈夫，還有同行。但是每次過度的自信都會(huì)讓丹德里恩犯錯(cuò)。一道光芒閃過，他感覺四肢漸漸麻木，雙腿不聽使喚，他大叫著滾下了樓梯，撞開了活板門，滾進(jìn)黑暗和惡臭之中，在他撞到泥地失去意識(shí)之前，他想到老鴇蘭提芮說過，豬圈正在修理。
等到吟游詩人再次恢復(fù)意識(shí)的時(shí)候，是被劇痛驚醒的，他的手腕和肩膀都扭傷了，他想呻吟都做不到，嘴里不知道塞了什么東西。丹德里恩跪倒在泥地里，被一條繩索捆住了手腕，然后他發(fā)現(xiàn)他的雙腿也被捆住了，他像蛆蟲一樣蠕動(dòng)，好不容易直起身，眼前就被燈光照亮。
里恩斯站在他面前，眼神兇狠，那個(gè)提著燈的是個(gè)滿臉胡茬的壯漢，另外一個(gè)惡棍站在他身后，詩人幾乎聞到了他的汗臭，他扯著繞過房梁的繩索，另一頭就是捆著丹德里恩的手腕。他用力一拉，詩人就被扯離了地面。
“你這蹩腳詩人，廢物、人渣、傲慢自大的無名小卒，還想逃出我的掌心？沒人能從我手下逃脫。我們的談話還沒結(jié)束，你這小丑兼白癡。上次見面時(shí)場(chǎng)合更加體面，我也只問了你一個(gè)問題。而現(xiàn)在，你必須回答我所有問題，且毫無體面可言。我說得對(duì)嗎？”
丹德里恩趕緊點(diǎn)頭，里恩斯這時(shí)才露出微笑，他打了個(gè)手勢(shì)，繩索扯得更緊了，吟游詩人噴著鼻息，除此之外他什么也做不到。
“你沒法說話?！崩锒魉孤冻鰫毫拥男θ?，“而且疼得厲害，對(duì)吧？現(xiàn)在你該明白了，我把你吊起來只為取樂，因?yàn)槲蚁矚g看人受苦。繼續(xù)，再高點(diǎn)兒?！?p> 吟游詩人痛得幾乎窒息。
里恩斯打了個(gè)手勢(shì)，丹德里恩的下巴和舌頭恢復(fù)了知覺，“現(xiàn)在，我要問你幾個(gè)問題，你必須迅速而且流利地回答，并且知無不言。要是你口吃，或者哪怕有一瞬間的猶豫，如果你給我絲毫懷疑的理由，那么……低頭看?！?p> 丹德里恩看到了一桶滿滿的石灰，被短繩系在他的腳上。
“你要明白?！崩锒魉狗浅Ｗ孕?，“我可以輕易地看出你說的是不是真話，你要是愚弄我，我馬上就能察覺到。現(xiàn)在開始吧，辛特拉王國卡蘭瑟王后的外孫女希瑞菈公主，就是那位討人喜愛的希瑞。根據(jù)目擊證人的說法，小家伙兩年前在攻城戰(zhàn)中死去。可在歌謠里，你生動(dòng)又感人地描述她跟一位近乎傳奇的陌生人見了面，那個(gè)...狩魔獵人杰洛特，還是杰拉德來著？拋開命運(yùn)和命中注定之類的廢話，從歌謠的其他部分來看，這個(gè)孩子在辛特拉之戰(zhàn)中幸存了下來。這是真的嗎？”
“我不知道...”丹德里恩呻吟道，“我只是個(gè)吟游詩人，我聽到一部分說法，至于其他...”
“怎么？”
“都是我瞎編的...”丹德里恩看到里恩斯對(duì)著惡棍打手勢(shì)，“我沒有撒謊！”
里恩斯覺得丹德里恩沒有完全說實(shí)話，經(jīng)常有人看到丹德里恩和杰洛特一起行動(dòng)，說不定丹德里恩知道事實(shí)。
但是折磨并沒有那么管用，吟游詩人只說出他和狩魔獵人相遇在辛特拉大屠殺之后，即使是石灰桶也不能讓他改變說辭。里恩斯放棄了拷問，他用魔法封住了丹德里恩的嘴，他打算用魔法一層一層地解開丹德里恩的大腦，挖出他所有的記憶。
“閣下?！币粋€(gè)惡棍用斗篷遮住了提燈，“有人來了。好像是個(gè)姑娘?！?p> “把燈吹滅。”
汗臭男放開繩索，丹德里恩無力地倒向地面，在這過程中，他看到手拿提燈的惡棍站到門邊，汗臭男也手持長刀，俯臥到另一邊的地上。妓院的燈光透過木板缺口照射進(jìn)來，詩人聽到歌聲和嘈雜的話音。
豬圈門被打開了，現(xiàn)出一個(gè)身穿斗篷、頭戴圓帽的矮小女人身影。遲疑片刻后，女人跨過門檻。汗臭男縱身朝她撲去，刀子用力揮出，結(jié)果他蹣跚跪倒，刀子沒碰到任何阻礙，只是劃過了一層幻影。
在幻影徹底散去之前，另一道人影沖進(jìn)豬圈，是那個(gè)模糊的黑影，丹德里恩看到人影把斗篷扔向提燈男，并從汗臭男身上一躍而過，他看到那人手里閃爍的光芒，聽到汗臭男發(fā)出劇烈的喘息，提燈男甩開斗篷，揮動(dòng)刀子。一道耀眼的閃電自人影手中射出，擊中壯漢的臉部和胸口，隨后像燒著的油一樣燎遍他的全身。惡棍慘叫一聲，烤肉的香味彌漫在豬圈里。
里恩斯發(fā)起了攻擊，他施放的咒語畫出一道藍(lán)色閃光，照亮了黑暗。丹德里恩借著亮光看到一個(gè)身穿男裝的苗條女子，正用雙手比畫著怪異的手勢(shì)。他只瞥見她一瞬間，藍(lán)光便在一聲巨響后消失不見。
里恩斯怒吼著往后退，重重地倒在豬圈的木墻上，撞爛了木板，男裝女子緊追不舍，手里多了一把短劍，金色的光輝照亮了豬圈，光源來自突然出現(xiàn)在空中的某個(gè)圓形物體。
丹德里恩看到里恩斯從滿是灰塵的地上一躍而起，跳進(jìn)那個(gè)圓形，隨即消失不見。圓形變得暗淡無光，但在它徹底消失之前，女子跑上前去，大喊著聽不懂的話，然后伸出雙手，讓圓形包裹在烈焰之中。
一陣模糊的聲音傳入丹德里恩耳中，好像來自很遠(yuǎn)的地方——像是一聲痛呼，圓形徹底消失不見，黑暗再次吞沒了豬圈。詩人感覺到，那股讓他沒法說話的力量消失了。
“救命...”丹德里恩有氣無力地哀嚎。
“丹德里恩，別叫了?！迸硕紫?，用短劍割開捆著詩人的繩索。
“葉奈法？”
“你難道忘記我的長相？”
丹德里恩勉強(qiáng)站了起來，“他們都死了？”
“應(yīng)該還有一個(gè)活的?！比~奈法收起短劍，“我要問他幾個(gè)問題。好吧，這個(gè)我割斷了他的氣管和頸動(dòng)脈，活不了多久了?！?p> 丹德里恩頭頂在木墻上，“我想吐?！?p> “就這些？”女術(shù)士伸手去拿肉叉上的烤雞，“你沒忘記什么吧？”
“‘謝謝’，沒有忘記，‘謝謝你，葉奈法。’”
女術(shù)士笑了起來，黑色的披肩長卷發(fā)晃動(dòng)起來，她止住笑意，用餐刀熟練的分隔烤雞。
“我現(xiàn)在杰洛特是跟誰學(xué)的了”丹德里恩心想，“畢竟他在溫格堡跟葉奈法住了一年，直到他們分手...”
“你是怎么知道，”丹德里恩從肉叉上取下另外一只雞，“你怎么會(huì)剛好來救我?！?p> “你表演的時(shí)候，我也在伯琉赫里斯樹下。只是我不想讓人看到。隨后我跟著你進(jìn)了鎮(zhèn)子里，我不太想跟著你進(jìn)入那個(gè)未必能讓我開心，但是肯定有淋病的地方?！比~奈法咽下雞肉，“我失去了耐心，在庭院里轉(zhuǎn)悠，直到我被強(qiáng)化的聽覺聽到豬圈里的聲音。我還以為是個(gè)變態(tài)。”
“謝謝。”他重復(fù)道，“謝謝你救了我，不然里恩斯不會(huì)放過我的?！?p> 葉奈法給自己和丹德里恩倒了兩杯蘋果酒，“也為你的健康干杯，葉奈法。從今天起，只要有機(jī)會(huì)，我就會(huì)為你的健康祈禱。你有恩于我，美麗的女士，而我會(huì)用我的歌謠償還這份恩情。他們都說巫師對(duì)他人的痛苦無動(dòng)于衷，說女術(shù)士很少會(huì)幫助窮困、不幸和陌生的凡人，而我會(huì)駁斥這樣的謠言。”
“這倒不必?！彼α诵?，瞇起漂亮的紫色眸子，“這種傳言并非無中生有，倒也有其根據(jù)。你不算陌生人，丹德里恩。我認(rèn)識(shí)并且喜歡你。
真的？”詩人也笑了起來，“那到目前為止，你都掩飾得很好。我甚至聽說，你沒法忍受我——引用你的原話——正如你沒法忍受瘟疫?！?p> “不說這個(gè)了?！比~奈法打斷了話題，“還是考慮更重要的問題吧。在豬圈里拷問你的家伙，差點(diǎn)把你的手臂扯脫臼。丹德里恩，究竟發(fā)生了什么？逃離雅魯加河之后，你當(dāng)真再?zèng)]見過杰洛特？不知道他在戰(zhàn)后回了南方？不知道他受了重傷——甚至有謠傳說他死了？你真的什么都不知道？”
“真的，我不知道。我在龐德·維尼斯待了很久，一直在伊斯特拉德·蒂森王的宮廷里。然后去了聶達(dá)米爾王的亨佛斯……”
“你不知道?！迸g(shù)士點(diǎn)點(diǎn)頭，解開束腰外衣，一條黑色絲絨緞帶圍在她的脖子上，上面飾有一塊鑲有鉆石的星形黑曜石?！澳悴恢澜苈逄貍靡院笕チ撕庸鹊貐^(qū)？你猜不出他是去找誰的？”
“大概能猜到。但我不知道他有沒有找到她?！?p> “你不知道?！彼貜?fù)一遍，“平日的你明明無所不知，無所不唱，甚至拿人家的感情隱私當(dāng)題材。我在伯琉赫里斯樹下聽了你的歌謠，丹德里恩，其中好幾句寫的就是我?！?p> 丹德里恩一下子尷尬了起來，葉奈法把酒杯砸在桌子上，“仔細(xì)聽好。把那首歌謠從你的常備曲目里剔掉，別再唱了?！?p> “你是說...”
“去唱對(duì)抗尼弗迦德人的戰(zhàn)爭吧，唱杰洛特和我，這樣你幫不到誰，也礙不著誰，不會(huì)讓事情變好或變差。但別唱辛特拉的幼獅?！?p> 葉奈法看了看周圍，確定沒有偷聽的人，她補(bǔ)充道，“另外，你該盡量避免跟不認(rèn)識(shí)的人單獨(dú)碰面，那些‘忘記’替你們共同的朋友向你致意之人。明白嗎？”