首頁 都市

新有求必應(yīng)

第207章 挑戰(zhàn)成功

新有求必應(yīng) 大乖乖 2087 2020-05-31 06:48:35

  聽到衛(wèi)娟這樣描述,徐亮臉皮抽了抽,如果不是衛(wèi)娟此時的心理標簽清晰的顯示出“西藍花”這個詞,他根本聽不明白衛(wèi)娟說得到底是什么蔬菜,鬼知道女生吃哪種蔬菜能減肥,這范圍也太寬泛了吧。

  李子欣也有點驚訝于衛(wèi)娟這不太詳細的描述,不過她并沒有起疑,因為衛(wèi)娟要在那么短的時間內(nèi)說出最佳的英語描述,難度確實很大,狀態(tài)起伏也在情理之中。不過這樣的話,徐亮就麻煩了。

  “黃瓜?”

  “不對!”

  “茄子?”

  “不對!”

  “藕?”

  “不對!”

  “……”

  這上面的蔬菜,徐亮是故意說錯的,如果他直接說出答案,那就有點夸張了。所以他刻意等時間還剩下幾秒鐘時,才會把真正的答案說出來。

  “還不對么?那應(yīng)該是西藍花了,這個總該對了吧?”徐亮故作疑惑道。

  “這都能猜出來?”

  聽徐亮終于說出了“西藍花”這個名稱,衛(wèi)娟暗暗一驚,心想:“我把范圍說得這么大,你都能猜出來?”

  “回答正確!”李子欣說道。她見徐亮最后時刻終于說出了答案,自然開心,暗暗松了口氣。

  “真答對了?哈哈,我運氣不錯啊,這都冒對了。”徐亮右拳往上一舉,得意洋洋的說道。

  站在一旁的鄧宇鵬滿頭黑線,心想徐亮這狗屎運走的也太厲害了吧?這都能冒對?若換作他的話,肯定冒不出來啊。

  “第五題開始?!崩钭有婪_第四張紙。

  【愣頭青】

  見到這個詞,衛(wèi)娟暗呼天助我也,就算她不故意使壞,這個詞也不好用英語來描述出來。而最關(guān)鍵是的,即使她描述出來,但這個詞太傾向于區(qū)域的方言了,徐亮絕不可能一次答對,所以她只需故意思考得久點,徐亮十有八九就會超時。

  最終,在思考了十五秒后,她才緩緩開口道:“Describe a person who is stupid, does not use his mind, and acts blindly”(形容一個人很傻,做事不動腦子,盲目行事的人。)

  她說完這句話又用了四秒鐘,所以最后留給徐亮的只有十一秒鐘。

  “頭鐵?”

  “不對!”

  “鐵憨憨?”

  “不對!”

  “一根筋?”

  “不對!”

  李子欣見徐亮答了三次都沒答對,而時間只剩下五秒不到的時間了,暗暗替徐亮捏了把汗。

  “哦,我想到了,是愣頭青,對不對?”徐亮幾乎是壓著最后一秒的時間說出的答案。

  “回答正確!”李子欣興奮的說道,突然意識到自己不能對徐亮表現(xiàn)得太過偏頗,所以立時咳嗽一聲。

  衛(wèi)娟見徐亮又答對了,腦袋頓時有些發(fā)懵,有點懷疑人生了。

  而站在一旁的鄧宇鵬則張著大嘴,連吐槽都懶得吐了。

  “不行,最后一題,一定不能讓徐亮答出來了。”衛(wèi)娟打起了精神。前5題都讓徐亮答對了,這個局面完全出乎了她的意料。所以她必須全力以赴了,全力以赴的讓徐亮無論如何答不出來最后一題。

  【度日如年】

  “又是一道成語題?太好了?!?p>  衛(wèi)娟暗暗心想,要想把這個成語用之前近乎白話的方式描述出來,不可避免地會用到和漢字對應(yīng)的英語單詞“day”和“year”,這樣可就違規(guī)了。而要想跳過這兩個單詞再把這個成語形容出來,幾乎是不可能的。所以她等會描述時,可以裝作不好描述,堂而皇之的使用模糊語言進行描述,這樣徐亮根本聽不明白她在講什么。

  所以,衛(wèi)娟這次也不欺負“徐亮”了,沒有拖延時間,直接開口道“It's hard to live. It's hard to live.”(度日如年)。

  衛(wèi)娟這句翻譯一出,李子欣和鄧宇鵬全都有些驚愕,因為這種描述,按照字面意義去理解,就是“艱難生活”的意思,雖然也是“度日如年”表達的意思,但光從字面意義上去理解的話,就算是神仙也聯(lián)想不到“度日如年”上啊。

  見衛(wèi)娟翻譯成這個樣子,李子欣倒是沒有多想,覺得這個成語確實很難用英語準確的表達出來,衛(wèi)娟雖然厲害,但畢竟能力有限,能堅持到現(xiàn)在,也確實不容易了。但徐亮那邊就麻煩了,這道題他肯定答不上來了。

  鄧宇鵬則滿臉幸災(zāi)樂禍的看著徐亮,心里偷著樂:“你徐亮不是運氣好,咋樣都能冒對么?這次你再冒冒看?。咳绻氵€能冒對,那我就把畫板吃了!”

  就在眾人以為徐亮答不出來的時候,徐亮開口道:“這個應(yīng)該是度日如年吧?”

  “不會吧?這都能答對?”

  李子欣、衛(wèi)娟和鄧宇鵬幾乎異口同聲的叫了出來。三個人你看看我,我看看你,幾乎不敢相信自己耳朵聽到的。

  就連一直站在旁邊看熱鬧、沒怎么說話的呂榮榮,都感到不可思議,“唰”的一下站了起來。

  “怎么,我說的不對?難道不是度日如年么?”徐亮詫異的問道。

  “對,對……你回答正確?!崩钭有肋@才緩過神來,“徐亮六道題目全部答對,這場比賽是徐亮贏了。接下來按照三局兩勝的規(guī)則,繼續(xù)進行下一場。”

  “李老師,不用比了,我退出了。”鄧宇鵬突然舉手說道,“我對徐亮甘拜下風,我相信由徐亮代替我出戰(zhàn),一定能在這兩個項目穩(wěn)拿第一?!?p>  說完,還沒等李子欣說些安慰他的話,鄧宇鵬就如一陣風般走到門口,打開門,走出了會議室。

  會議室內(nèi)立時沉寂下來,誰都沒有說話。

  李子欣覺得她可能在做夢,甚至有點懷疑面前的徐亮是不是他本人了。連年級排名第二的學(xué)霸都被他打敗了?

  不過靜下心來一想,徐亮確實太厲害了,“成語接龍”竟然能接出60多個。而更不可思議的是,衛(wèi)娟說的那句英語明明和“度日如年”聯(lián)系不到一起,徐亮都能一語中的、直接說出答案,這簡直逆天了。

  但這也證明徐亮沒說大話,他確實有實力,以他今天表現(xiàn)出來的這種狀態(tài),周六的比賽,根本沒人是他對手。這樣的話,己方這支隊伍,至少能保證兩個比賽都能穩(wěn)拿第一了。

  李子欣肯定要讓徐亮參加周六比賽的,但中間還有道程序必須走一下,這樣徐亮才能名正言順的成為正式選手。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南