一名德國軍人

　　——

　　他生于1919年，

　　參戰(zhàn)于1939年。

　　在士兵之前他是農(nóng)民;

　　在士兵之前他是兒子。

　　在戰(zhàn)場之上他是士兵；

　　在戰(zhàn)場之上他是惡魔。

　　參戰(zhàn)于1939年，

　　歸田于1945年。

　　——

　　在戰(zhàn)爭時，

　　他是英雄；

　　在戰(zhàn)爭后，

　　他是瘟星。

　　他的母親把他趕出家門，說：

　　“你是被死神帶到人間的惡鬼，我兒子的手上沒那么多血！”

　　他失神地把手藏在身后，說：

　　“我是軍人！手上只有榮光而非污濁！”

　　他離開了他在戰(zhàn)場上無數(shù)次夢見過的家鄉(xiāng)與母親。

　　——

　　他一生中最害怕的是猶太人，

　　他不敢看他們的眼睛。

　　他一生中最害怕的是蘇聯(lián)人，

　　他不敢看他們的巨人。

　　他一生中最害怕的是英國人，

　　他不敢看他們的海峽。

　　他不曾是英雄，

　　他只能是瘟星。

　　在1966年，

　　他被凍死在慕尼黑的一家啤酒廠的門口。