一

從丹波[1]街道的長坂路口，可以清楚地望見遠(yuǎn)處的景色。透過街道旁的樹林可以看到，遠(yuǎn)處群山上的積雪閃著耀眼的白光。這些位于丹波邊境的山峰，環(huán)繞在京都西北部地區(qū)。

“點(diǎn)火！”有人喊了一聲。

今天是正月初九，雖已到初春，但天氣依舊很冷，鳥兒在寒風(fēng)中不停發(fā)出吱吱的哀鳴之聲。天氣仿佛武士腰間的佩刀一樣，寒氣逼人。

“這火燒得真旺哪！”

...