二世承秦行暴法，九百壯丁雨誤期。
縱使天歇茍且至，誤功大罪足身死。
不至死兮至亦死，不如揭竿平地起。
不論結(jié)局成與敗，并齊鬼神猶光榮。
翻譯：秦二世胡亥繼承秦朝帝位，大施酷法，暴虐無度，有一次，九百個要被運(yùn)往咸陽的壯丁因大雨而誤了行期。就算此時天空放晴，茍且到達(dá)咸陽，誤工這項(xiàng)罪名也足以讓人送命。這樣一來，不論到或不都難免一死，不如就地揭竿而起。不管結(jié)局是成功還是失敗，這終將會被光榮地裁入史冊，與鬼神并齊。
二世承秦行暴法，九百壯丁雨誤期。
縱使天歇茍且至，誤功大罪足身死。
不至死兮至亦死，不如揭竿平地起。
不論結(jié)局成與敗，并齊鬼神猶光榮。
翻譯：秦二世胡亥繼承秦朝帝位，大施酷法，暴虐無度，有一次，九百個要被運(yùn)往咸陽的壯丁因大雨而誤了行期。就算此時天空放晴，茍且到達(dá)咸陽，誤工這項(xiàng)罪名也足以讓人送命。這樣一來，不論到或不都難免一死，不如就地揭竿而起。不管結(jié)局是成功還是失敗，這終將會被光榮地裁入史冊，與鬼神并齊。