No.109番外·Xtreme Vibes

　　出自《戰(zhàn)姬絕唱XV》插曲

　　CV：悠木碧/水樹(shù)奈奈/高垣彩陽(yáng)/日笠陽(yáng)子/南條愛(ài)乃/茅野愛(ài)衣/井口裕香

　　演唱者：合唱

　　胸に手を當(dāng)てて

　　把手放在胸前

　　思い出すことは

　　回想起的

　　苦しみのことや

　　并非痛苦

　　涙じゃなくて

　　抑或淚水

　　手を繋いだこと

　　而是相牽的手

　　一人じゃないってこと

　　自己并不孤單

　　分かり合えた日々のことだよね

　　還有心意相通的那些歲月

　　始まりの日から

　　從開(kāi)始的那天

　　終わりの今日まで

　　到結(jié)束的今天

　　この物語(yǔ)に

　　這個(gè)故事

　　意味があったこと

　　直到最終結(jié)束

　　やり切ったんだと

　　都是有意義的

　　胸を張れるよ

　　我能為此驕傲

　　みんなと會(huì)えてよかった

　　能夠與大家相遇真是太好了

　　何も怖くない

　　再也無(wú)所畏懼

　　いつでも太陽(yáng)は昇って

　　太陽(yáng)總會(huì)照常升起

　　生きることの辛さ楽しさ

　　活著的所有艱辛快樂(lè)

　　すべて奇跡になる

　　全都會(huì)成為奇跡

　　ありがとうさよなら

　　謝謝你再見(jiàn)

　　この儚い世界に

　　能夠出生在這

　　生まれて良かった

　　夢(mèng)幻般的世界真是太好了

　　みんなと出會(huì)い繋がって

　　與大家相遇相知

　　ありがとうさよなら

　　謝謝你再見(jiàn)

　　振り返れば星が降ってる

　　回首一看流星紛然落下

　　飛んで來(lái)た勇気の空に

　　仿佛代替流下的眼淚

　　涙を代わりに流すかのよう

　　飛至這片勇氣的空中

　　そう綺麗な別れの花火みたいに

　　沒(méi)錯(cuò)就像美麗的告別煙花

　　Gatrandis babel ziggurat edenal

　　Emustolronzen fine el baral zizzl

　　Gatrandis babel ziggurat edenal

　　Emustolronzen fine el zizzl