回來的路上，隨時看見載重車輛往港口的方向駛去。車輛上載人或是包裹行囊，他們法蘭西軍官的家眷或是文職人員，下午五點整有他們的回國航班。
在一些主要路段，又增設了關卡。約瑟夫乘坐的馬車歷經了三次盤問。有特別通行證的好處是，只要一亮證件，對方馬上放行，避免了一番唇舌。
馬車在夏宮附近短暫停留，安娜夫人不肯下車，僵持在那里。
“聽著親愛的，我已經說過了，付給魯士的錢算我的，最遲會后天還你…”約瑟夫說。
他說話時，把手搭在安娜的膝頭，是為了看起來顯得親切。
“約瑟夫！后天你就要上船了，離開這個國家，你認為我會相信你嗎？”安娜一臉的慍怒說。
馬車夫有點焦急，催促說：“先生、夫人，您們究竟要去哪里？馬車要在天黑之前給您送到目的地。”
“請稍等片刻，好嗎？”約瑟夫探頭對車夫說。馬車夫無奈點頭。
“約瑟夫！我已經退了房，現(xiàn)在無處可去，房東說，在天黑之前見不到我，會把行李甩在大街上…”說著，淚水順眼眶漫出。好象誰欺負她似的。
“我們娘倆無處可去，你做父親的要擔負起責任！”她說。
約瑟夫感覺從一開始便踏入了是女人布下的陷阱。就這樣直視她，她反過來針對他。無可避讓。
“你是認真的嗎，安娜？”約瑟夫說。
“我是認真的！”安娜毫不妥協(xié)。
這是他們之間第一次爭吵。
“我會還你錢的！”約瑟夫又說了句無聊的話。
“親愛的，你還不明白嗎？這不是錢的問題！”她說著，把約瑟夫的手從膝頭拿開。
約瑟夫懷中的小約翰好奇地看著他們。他想把孩子遞過去，安娜不接受。
“小約翰不是我一個人的！”她說。
之后，安娜探頭對馬車夫說了地址。約瑟夫沒反對。馬車繼續(xù)行駛。
二人同時處在靜默當中，只有有小約翰依依呀呀說著什么，和馬車軸與轱轆磨合，咯吱咯支的聲響。
到了地方，女房東和她的侄子聞聲從公寓里出來。安娜特地向房東介紹他，說是她的丈夫，剛從外地回來。
約瑟夫沒吭聲，把三個牛皮箱的行李裝上了車。
房東是個肥壯的女人，尖嗓子對約瑟夫說：“這位先生，你可不是一個稱職的丈夫哦，我希望你對你的妻子好點兒…”
“感謝您的忠告！”約瑟夫禮貌地揮手致意。多余的話一句都沒說。
一上車，安娜又把小約翰丟給了他。
下面的事，就是怎樣安頓母子二人，約瑟夫傷透了腦筋。
真實情況安娜是了解的，約瑟夫已經有了未婚妻，沒辦法再收容她母子。除非找一個理由，讓蘇術過得去的借口。
等快到地方，離駐地百米之外約瑟夫忽覺不妥。因為有些情況他不確定。他不確定蘇術是否認識安娜夫人。
當初帕夏的公子佳木，經常領留學生津門、瑪麗、蘇術、夢娜幾個同學出入上流社會的各種聚會。因此，實際上蘇術是認識安娜夫人的。這一點，約瑟夫不太了解。
在當時來講，約瑟夫與安娜的緋聞已經傳開了。而約瑟夫一直在追求蘇術，明顯的腳踩二只船。
也就是從那時起，蘇術對約瑟夫的印象極差，所以后來發(fā)生了一些事。這在前面的一些章節(jié)有過描述。
“安娜！還是找間旅館吧，等安頓好了，我去看你…”約瑟夫提議說，以商量的口吻說。
“不行！”安娜態(tài)度堅決。
“你在逼我，安娜！你是在破壞別人的家庭！”
“可笑！破壞別人的家庭？”安娜把頭轉向一邊，揶揄加憤慨，“你沒有資格說這話，約瑟夫，我發(fā)現(xiàn)你越來越無恥了…”
“你到底想干嘛？想要我怎么做，才肯放過我？”約瑟夫說，聲音大了點。
“這句話你早該說了，是你的真實想法，不是嗎？”安娜說，再度直視約瑟夫。
“在女人面前，你總想扮演一個好男人；在孩子面前，你裝做一個好父親，約瑟夫你的表現(xiàn)讓人很失望，你太虛偽了?！卑材日f起來一點也不留情。
“對，我虛偽！我就虛偽了！”約瑟夫悻悻地說。
“呵呵！承認了！是餓狼總是要露出它的爪牙…”
這時，馬車夫絕于忍受不了，“咚咚咚…”敲了幾下木制的車廂。
“先生和夫人吵夠了沒有？該下車了！”馬車夫說。馬車夫還忙著回家呢，幾個人都有點餓了。
馬車已經停下，路口二邊是花壇。青石塊地面。中間的道路直通駐地正門，十幾步遠的距離。
站崗的士兵向這邊望去。
這么快？約瑟夫的腦袋里仿佛都是漿糊，不得不下車，不忘紳士地攙扶安娜下來。約瑟夫按過孩子，安娜付給馬車夫酬勞。
他一抬頭，正看見駐地的三層樓房里，未婚妻蘇術和阿邁德夫人正從窗口往外探視。
“那孩子對約瑟夫很親熱…”阿邁德夫人說。
“是的！我看見了，這女人我也認識…”蘇術說著，火氣馬上飚升。
阿邁德夫人選擇了無語和回避。她能感受即將到來的爭吵，那爭吵的場景要多可怕有多可怕。
“里面有許多空房間，原來考古隊學者住過的地方…”約瑟夫介紹說。
樓道里，有人經過，還有從二、三樓層下來的，都是些低級軍官和文職人員，其中也有穿制服的女性。約瑟夫與對方點頭招呼。
“這位是我朋友的夫人，暫住這里…”他向一個熟人介紹說。
安娜夫人獨具的優(yōu)雅氣質，和成熟女人的風韻，任誰都要多看一眼。被介紹時，她也向對方頜首致意。
一樓的的118房間，是留學生瑪麗住過的房間，里面的擺設完好。值班的管理員，一個小胡子的埃及人，給了他們門鑰匙。
樓道的盡頭是一扇門，人們的去向，經過一個小院子到達一個獨立的餐廳。每日三餐，人們都會到這里吃飯。正是吃晚飯的時間。
他盡量克制住情緒，及時組織語言，來應付即將發(fā)生的任何變化。
把安娜夫人送到餐廳，吩咐侍者上餐。讓其在餐廳等候。自己去接蘇術下樓。
餐廳有上百個座位，人不多十幾個人。在鼎盛時期，約瑟夫剛來時，餐廳座位爆滿，去晚了需要排隊的。
二桌是軍官，戈林少尉在當中。米勒少尉正在陸軍醫(yī)院病房里，陪護受傷的夢娜。
一桌有三個女性文職人員。來了新人，引人注目是很正常的。他們有了新話題，開始交頭接耳。
“你看！那女人的孩子是黃皮膚…”后勤處的工作秘書赫黛琳小聲說。
餐桌上的牛扒和面包片、什錦萊湯都堵不住女人們的嘴。
另一個女子，機要處的布蘭妮吐了一下舌頭：“我敢斷定，孩子是約瑟夫的，同樣的皮膚，看來有好戲看了…”
在院子里，約瑟夫迎面遇上結伴而來的蘇術、阿邁德夫人和加依、貢布二個小家伙。
加依、貢布先后向約瑟夫問好，他微笑回應。
“噢！親愛的，呆會兒給你介紹一個人，你是知道的，棉花商人的老婆，他們打算在這里住二天，然后和我們一起乘船離開…”
這句話，約瑟夫組織了無數(shù)遍，自我感覺沒有一點紕漏。
“唔！親愛的，你做主就好！她在哪里？”蘇術說。
“在餐廳！”約瑟夫說。
蘇術莞爾一笑，伸出手臂，約瑟夫稍加思忖，還是象往常一樣，挽住一起。
這一動作，約瑟夫顯得很不自然。蘇術眉毛暗暗一擰，旋即展開，與未婚夫有說有笑，進了了餐廳。
第一眼，只是第一眼，蘇術見了那女人，面無表情。安娜針鋒相對。二邊的目光，很容易凍結一切，讓整個餐廳陌入冰窖。
另一桌的幾個女士停下私語，渾身汗毛直立。
第一眼不過十秒，很快各自和顏悅色。
走到近前，蘇術感覺頭腦眩暈的厲害。剛要出聲，召喚約瑟夫。一個靈魂馬上占據了她的軀殼…