第十一章 處分
陳舟倒是沒(méi)有反駁程書(shū)記,畢竟在十字路口玩這么危險(xiǎn)的活動(dòng),哪怕傷的不是他,他也希望這種行為得到嚴(yán)懲。
“書(shū)記,能不能不給我父母聯(lián)系,我怕他們擔(dān)心,我這不是沒(méi)事嗎!”
程書(shū)記沉默了一會(huì)兒,才回答道:“行吧,你這小鬼頭,還挺心疼父母的!”
“嘿嘿,為人子女嘛。書(shū)記,我這周的假你幫我請(qǐng)了呀,醫(yī)生說(shuō)了,必須要住院觀(guān)察?!?p> 因?yàn)槭亲o(hù)士小姐姐幫忙拿的手機(jī),所以陳舟沒(méi)和程書(shū)記聊幾句就掛斷了。
對(duì)于這件事,經(jīng)過(guò)和陳舟的商量,學(xué)校并沒(méi)有進(jìn)行大規(guī)模的通報(bào),而是默默處理了。
對(duì)于當(dāng)時(shí)的幾人,給出了記大過(guò)和留校察看的處分,同時(shí)還將承擔(dān)陳舟的醫(yī)療費(fèi)用和傷害賠償。
因?yàn)獒t(yī)生給出的傷情鑒定,所以每家需要承擔(dān)兩萬(wàn)元賠償,趙嫚更是需要承擔(dān)五萬(wàn)。
陳舟沒(méi)管學(xué)校那面的事,哪怕是賠償,也不過(guò)十幾萬(wàn),也就一周的收入而已。
反而是護(hù)士小姐姐這幾天看他的眼神,那是格外讓他難受,原因嘛,就是寧?kù)o和李香蘭給他打過(guò)電話(huà)了。
因?yàn)槭亲o(hù)士小姐姐拿的手機(jī),所以她也就知道了陳舟腳踏兩條船的渣男本質(zhì)。
“哼,渣男又沒(méi)渣你?!?p> 趁著護(hù)士小姐姐給他換藥的時(shí)候,陳舟小聲嘀咕到,這是他對(duì)小姐姐的反抗。
“渣還有理是吧!天下渣男,女女得而誅之!”護(hù)士小姐姐義正言辭。
陳舟癟癟嘴:“行,你胸大你說(shuō)了算!”
“臭流氓!”護(hù)士小姐姐說(shuō)完,就按了一下陳舟手上的擦傷。
疼得陳舟是齜牙咧嘴,眼神要是能殺人,這護(hù)士小姐姐已經(jīng)死了一萬(wàn)遍了。
之后,陳舟就老實(shí)了下來(lái),不再挑釁護(hù)士小姐姐的威嚴(yán)。
人躺久了難免不舒服,安心休養(yǎng)幾天后,陳舟坐不住了。
因?yàn)橹皇鞘质軅?,所以打著石膏他還可以在這一層樓逛一下。
“這篇文獻(xiàn)明顯翻譯的有問(wèn)題,你居然沒(méi)看出來(lái)?”
逛到護(hù)士辦公室,陳舟走到護(hù)士小姐姐身后,看著她正學(xué)習(xí)一篇跟護(hù)理有關(guān)的中英文文獻(xiàn),忍不住開(kāi)口了。
護(hù)士小姐姐回頭一看,居然是陳舟這個(gè)渣男:“別開(kāi)玩笑了,這可是柳師兄翻譯的,基本不可能出錯(cuò)的好吧!”
“你看看這里,再看看這里,雖然單詞是一樣的,但是明顯是兩個(gè)含義,他卻翻譯成一樣的,還不叫出錯(cuò)嗎?”
陳舟在這方面可是大牛,直接指了一個(gè)明顯的錯(cuò)誤出來(lái)。
吳曉雪看了看陳舟指的兩處地方,卻是眼前一亮。
“哼,有兩把刷子嘛!怪不得可以當(dāng)渣男!”
“過(guò)獎(jiǎng)過(guò)獎(jiǎng)。只不過(guò)博愛(ài)的事情怎么能說(shuō)成渣呢!”
看到陳舟不以為恥反以為榮,吳曉雪恨得牙癢癢。
只不過(guò)還有求于人,她也只好露出一個(gè)舔狗般的笑容:“學(xué)弟,你這么厲害,幫學(xué)姐翻譯翻譯唄!”
陳舟冷笑道:“你這么漂亮,怎么不幫我解決單身問(wèn)題呢!”
剛才的一按之仇他可還沒(méi)忘記呢,他陳舟就是這么小氣。
“單身?你?”吳曉雪感覺(jué)自己又刷新了對(duì)厚臉皮的認(rèn)知,脫口而出:“你不是有兩個(gè)女朋友嗎?怎么就是單身了!”
“你不也會(huì)英語(yǔ)嗎?那怎么還需要我?guī)湍?!嗯??p> 陳舟說(shuō)完,雄赳赳氣昂昂的回到了自己病床,現(xiàn)在心里就一個(gè)字,舒坦!
吳曉雪本來(lái)看文獻(xiàn)好好的,被陳舟一打岔,覺(jué)得這篇文獻(xiàn)的翻譯這里有問(wèn)題,那里也有問(wèn)題,實(shí)在是看不下去了。
“嗨呀!”
吳曉雪有些抓狂,干脆關(guān)了電腦,可是這篇論文又關(guān)乎她的畢業(yè)和研究生考試。
煩!
吳曉雪考慮了半天,還是決定為了生活低下高貴的頭顱。
來(lái)到陳舟面前,他正無(wú)聊的和周?chē)驳娜肆奶欤吹絽菚匝﹣?lái)了,陳舟眼神一亮:“喲,怎么又來(lái)找我了,你是不是想被我渣呀!”
“渣你個(gè)大頭鬼。我是來(lái)向你認(rèn)錯(cuò)的,我不該管你的私事的?!?p> 兩人的聲音都很小,周?chē)驳娜藳](méi)聽(tīng)清具體說(shuō)的啥,只看得出陳舟和吳曉雪關(guān)系似乎很親密。
陳舟很是慷慨的回答道:“那行,我原諒你了?!?p> 過(guò)了一會(huì)兒,看在還杵在原地直愣愣看著他的吳曉雪,陳舟驚訝道:“我只是原諒你了,你不會(huì)還想讓我?guī)湍惴g吧?要知道我翻譯一篇文獻(xiàn)可是有三千塊收入的!”
“吹牛!”
吳曉雪作為行內(nèi)人,當(dāng)然知道一篇文獻(xiàn)三千塊算是最高層次的翻譯,陳舟年紀(jì)輕輕,再牛逼也不可能和那些翻譯大牛相提并論吧。
最多最多,陳舟就比柳師兄厲害一點(diǎn)!
只是哪怕心里覺(jué)得陳舟在吹牛,表面上吳曉雪還是非常舔狗的:“你就幫幫我嘛,好歹我們也是學(xué)姐學(xué)弟的關(guān)系!”
“不幫,什么好處都不給,憑什么讓我?guī)兔?!?p> 陳舟雖然感謝之前吳曉雪幫自己拿手機(jī)打電話(huà),但是在她對(duì)自己橫眉冷眼的時(shí)候,自己還幫她指出錯(cuò)誤,已經(jīng)算是非常給力了。
現(xiàn)在嘛,陳舟打算不見(jiàn)兔子不撒鷹,空手套白狼的事情想都別想發(fā)生在他身上。
“那你想要什么好處?”
吳曉雪也知道自己剛才有些得寸進(jìn)尺了,以往那些舔狗面對(duì)她的時(shí)候可不是這樣的。
像陳舟這么現(xiàn)實(shí)的年輕人,她還真是第一次見(jiàn)到,完全不因?yàn)槊郎淖冏约旱牡拙€(xiàn)。
“第一嘛,按照行情來(lái),你看的文獻(xiàn)都比較簡(jiǎn)單,一篇一千,給你個(gè)友情價(jià),一篇八百,我保證給你翻譯的簡(jiǎn)單明了?!?p> “我沒(méi)錢(qián)!”
算了算,吳曉雪發(fā)現(xiàn)自己似乎沒(méi)錢(qián)上研究生了。
一篇八百,畢業(yè)論文大概要參考二三十篇,也就是一萬(wàn)六千塊以上,哪怕大學(xué)她勤工儉學(xué)了幾年,現(xiàn)在也做不出拿一萬(wàn)六千塊來(lái)翻譯文獻(xiàn)呀。
至于為何考慮要全部需要翻譯的文獻(xiàn),那是因?yàn)閲?guó)內(nèi)目前還沒(méi)有非常具有參考意義的護(hù)理文獻(xiàn)。
之前吳曉雪就是找自己一個(gè)工作了好多年的師兄幫忙翻譯的,可惜水準(zhǔn)還是不夠。