第97章 春風(fēng)解凍,和氣消冰
家人有過,不宜暴怒,不宜輕棄。此事難言,借他事隱諷[1]之;今日不悟,俟[2]來日再警之。如春見解凍,如和氣消冰,才是家庭的型范[3]。
注釋
[1]隱諷:婉轉(zhuǎn)勸人改過。[2]俟:等。[3]型范:典型模范。
譯文
家人有了過錯,不能隨便發(fā)脾氣,也不應(yīng)輕易放棄。如果不好直說,可以提醒暗示,使之改正;今天不能醒悟,過些時候再耐心勸告。就像春風(fēng)化解凍土,和氣...
家人有過,不宜暴怒,不宜輕棄。此事難言,借他事隱諷[1]之;今日不悟,俟[2]來日再警之。如春見解凍,如和氣消冰,才是家庭的型范[3]。
注釋
[1]隱諷:婉轉(zhuǎn)勸人改過。[2]俟:等。[3]型范:典型模范。
譯文
家人有了過錯,不能隨便發(fā)脾氣,也不應(yīng)輕易放棄。如果不好直說,可以提醒暗示,使之改正;今天不能醒悟,過些時候再耐心勸告。就像春風(fēng)化解凍土,和氣...