反己者，觸事皆成藥石[1]；尤人[2]者，動念即是戈矛。一以辟眾善之路，一以浚[3]諸惡之源，相去霄壤矣。
注釋
[1]藥石：方藥砭石，指治病的東西。[2]尤人：指責、埋怨他人。[3]浚：疏通，開啟。
譯文
經(jīng)常反省自己，遇事皆成警醒自我的良藥；經(jīng)常怨天尤人，心念即是引起紛擾的戈矛。一是通向善行的途徑，一是形成惡行的源頭，兩者有天壤之別。
點評...
反己者，觸事皆成藥石[1]；尤人[2]者，動念即是戈矛。一以辟眾善之路，一以浚[3]諸惡之源，相去霄壤矣。
注釋
[1]藥石：方藥砭石，指治病的東西。[2]尤人：指責、埋怨他人。[3]浚：疏通，開啟。
譯文
經(jīng)常反省自己，遇事皆成警醒自我的良藥；經(jīng)常怨天尤人，心念即是引起紛擾的戈矛。一是通向善行的途徑，一是形成惡行的源頭，兩者有天壤之別。
點評...