人肯當下休，便當下了。若要尋個歇處[1]，則婚嫁雖完，事亦不少；僧道[2]雖好，心亦不了。前人云：“如今休去便休去，若覓了時無了時?！币娭恳?。
注釋
[1]歇處：指清靜無人干擾處。[2]僧道：僧人和道士。
譯文
要想就此罷休，就要當機立斷快刀斬亂麻，不必等到萬事俱備。若要尋個去處，就像婚禮結束，煩惱仍會不少；出家的僧道雖然清靜，內(nèi)心煩惱也斷絕不了。古...
人肯當下休，便當下了。若要尋個歇處[1]，則婚嫁雖完，事亦不少；僧道[2]雖好，心亦不了。前人云：“如今休去便休去，若覓了時無了時?！币娭恳?。
注釋
[1]歇處：指清靜無人干擾處。[2]僧道：僧人和道士。
譯文
要想就此罷休，就要當機立斷快刀斬亂麻，不必等到萬事俱備。若要尋個去處，就像婚禮結束，煩惱仍會不少；出家的僧道雖然清靜，內(nèi)心煩惱也斷絕不了。古...