晴空朗月,何天不可翱翔[1],而飛蛾獨投夜燭;清泉綠草,何物不可飲啄,而鴟梟[2]偏嗜腐鼠。噫!世之不為飛蛾鴟梟者,幾何人哉!
注釋
[1]翱翔:回旋飛翔。[2]鴟梟:鳥名,俗稱貓頭鷹。
譯文
夜空晴朗,明月高照,天空可任意翱翔,飛蛾卻偏偏撲向夜間的燭火;清泉流水,綠草野果,哪種東西不能果腹,而鴟梟卻偏偏喜歡吃死老鼠。唉,世上不像飛蛾、鴟梟那樣的人,究...
晴空朗月,何天不可翱翔[1],而飛蛾獨投夜燭;清泉綠草,何物不可飲啄,而鴟梟[2]偏嗜腐鼠。噫!世之不為飛蛾鴟梟者,幾何人哉!
注釋
[1]翱翔:回旋飛翔。[2]鴟梟:鳥名,俗稱貓頭鷹。
譯文
夜空晴朗,明月高照,天空可任意翱翔,飛蛾卻偏偏撲向夜間的燭火;清泉流水,綠草野果,哪種東西不能果腹,而鴟梟卻偏偏喜歡吃死老鼠。唉,世上不像飛蛾、鴟梟那樣的人,究...