登高使人心曠,臨流[1]使人意遠[2]。讀書于雨雪之夜,使人神清;舒嘯[3]于丘阜[4]之巔,使人興邁[5]。
注釋
[1]臨流:站在岸邊,靠近河流。[2]意遠:意趣超逸。[3]舒嘯:長嘯。[4]丘阜:山岡。[5]興邁:興致豪邁。
譯文
登高可以使人心曠神怡,臨水可以使人意境深遠。讀書于雨雪之夜,會使人神清氣爽;仰天長嘯于山巔之上,會讓人振奮無比。...
登高使人心曠,臨流[1]使人意遠[2]。讀書于雨雪之夜,使人神清;舒嘯[3]于丘阜[4]之巔,使人興邁[5]。
注釋
[1]臨流:站在岸邊,靠近河流。[2]意遠:意趣超逸。[3]舒嘯:長嘯。[4]丘阜:山岡。[5]興邁:興致豪邁。
譯文
登高可以使人心曠神怡,臨水可以使人意境深遠。讀書于雨雪之夜,會使人神清氣爽;仰天長嘯于山巔之上,會讓人振奮無比。...