吃完午飯薩寧也沒走。不讓他走的理由還是先前提到的酷熱,而待到暑熱消退,他又被建議去花園洋槐樹蔭下喝咖啡。薩寧應(yīng)允了。他心情非常好。淡泊寧靜而從容不迫的生活流轉(zhuǎn)之中彌漫著道不盡的魅力——而他也沉醉其中,對今日毫無特別苛求,不思考明日也不回想昨日。能跟杰瑪這樣的女子廝守,夫復(fù)何求?他很快就要與她分離,也許是永遠(yuǎn),但只要跟烏蘭德浪漫曲[43]中同樣的小船兒能載著他們在生活平靜的水流中泛舟—...
吃完午飯薩寧也沒走。不讓他走的理由還是先前提到的酷熱,而待到暑熱消退,他又被建議去花園洋槐樹蔭下喝咖啡。薩寧應(yīng)允了。他心情非常好。淡泊寧靜而從容不迫的生活流轉(zhuǎn)之中彌漫著道不盡的魅力——而他也沉醉其中,對今日毫無特別苛求,不思考明日也不回想昨日。能跟杰瑪這樣的女子廝守,夫復(fù)何求?他很快就要與她分離,也許是永遠(yuǎn),但只要跟烏蘭德浪漫曲[43]中同樣的小船兒能載著他們在生活平靜的水流中泛舟—...