主裁判在詢問了三遍季節(jié)是否能夠堅持都得到了肯定回答之后，他最終決定讓季節(jié)執(zhí)行這個任意球的主罰，因為季節(jié)看起來的確可以正常行走加跳躍。
于是安德森教練的換人也只能是緩一緩，大家都等待著季節(jié)這腳任意球的結(jié)果。
實際上季節(jié)右腳的痛感已經(jīng)在止痛噴霧的作用下舒緩了不少，但只要稍微活動一下就還是能感受到尖銳的疼痛，可是為了不讓自己強行被換下，他必須裝出沒事兒的樣子——對于此時此刻的他來說，打進這粒任意球才是最重要的事情。
不蒸饅頭爭口氣。
平時季節(jié)主罰任意球的助跑距離至少要留足三米，但眼下這個任意球，他僅僅退到了一米開外。旁邊充當(dāng)僚機干擾門將判斷的萊諾細心地注意到了這一點，因此他捂住嘴問季節(jié)道：“季，你真的能堅持嗎？要不然我來吧？”
季節(jié)目光堅毅地搖頭拒絕了德國人的好意，然后往前邁出兩步完成了左腳的射門，因為射門的一瞬間全身上下的重量全部壓在了右腳上，季節(jié)在那一刻感到鉆心的疼痛，就勢又躺到在了草皮上。
他甚至痛到都沒有心思去看球進了沒有，相比于場上隊友們因為皮球再次飛進死角而高興的呼喊聲，季節(jié)更加關(guān)心的是自己的腳踝發(fā)出的奇怪聲響。隊友們很快察覺到不對，一邊呼叫隊醫(yī)抬著擔(dān)架上來，一邊過來關(guān)切地詢問季節(jié)傷勢。
季節(jié)知道自己完成帽子戲法了，但他這時候卻顯得很絕望：“我覺得我的腳踝骨裂了?！?p> 腳踝骨裂，恢復(fù)時間少則半年，多則一年，其嚴重程度可想而知。之前季節(jié)有一個足校校友就是因為腳踝骨裂外加韌帶撕裂性拉傷而不得不放棄了職業(yè)足球運動員的道路，因此季節(jié)現(xiàn)在很是難過。
……
第二天，季節(jié)的右腳踝傷勢檢查結(jié)果就出來了，檢查結(jié)果讓所有人都長舒了一口氣——腳踝扭傷外加輕微的韌帶拉傷，靜養(yǎng)四到六個星期就能恢復(fù)。最高興的當(dāng)然是季節(jié)，休養(yǎng)一個月總比賽季報銷強。
而之前還在一直安慰情緒低落的季節(jié)的安德森教練，一聽說季節(jié)的傷情不至于賽季報銷馬上就開始對季節(jié)一通嚴厲批評，什么“無組織無紀(jì)律”啊，什么“自私的個人英雄主義”啊，什么“不尊重場上場下隊友”啊，什么“眼里只有自己沒有球隊”啊，統(tǒng)統(tǒng)都往季節(jié)頭上扣。
季節(jié)一點聲音都不敢出，美麗的護士給他包石膏板包了多久，他就乖乖地被安德森教練罵了多久。
安德森教練這么生氣是有原因的，大部分原因他都在剛才告訴了季節(jié)，只有一條他沒有說，那就是季節(jié)帶傷踢球的行為太過于冒險了——他幾十年來見過不少運動員因為不顧傷情而強行上場最終狀態(tài)一落千丈的故事，他不想季節(jié)年紀(jì)輕輕也成為其中之一。
季節(jié)這次是因為運氣好，要是季節(jié)真的再次因為傷病而影響到職業(yè)生涯，那么昨晚早就應(yīng)該將季節(jié)換下卻遲遲沒有那么做的安德森教練會內(nèi)疚一輩子。安德森教練從比賽結(jié)束到季節(jié)檢查結(jié)果出來一直都沒有合過眼，現(xiàn)在發(fā)泄了一通過后他總算可以去休息了。
現(xiàn)在的最大問題就在于，季節(jié)能否趕在4月15號與諾維奇的頭名大戰(zhàn)之前傷愈復(fù)出，對此醫(yī)護人員向謝周三教練組表示，基本上沒有希望，如果屆時季節(jié)強行上場比賽，那么很可能會造成嚴重后果。
謝菲爾德人失望的同時，也沒忘記對外投放煙霧彈以干擾直接競爭對手諾維奇的判斷，他們通過各種本地媒體以及球迷協(xié)會會長約翰遜放出消息說季節(jié)的傷勢輕微，一個月內(nèi)就能夠火線復(fù)出。
而諾維奇的喉舌《諾維奇日報》那邊卻也不知道從哪里得來的消息，居然在體育板塊上明確指出謝周三在撒謊，實際上季節(jié)傷勢嚴重，甚至達到了有可能賽季報銷的程度。
兩邊各執(zhí)一詞，廣大的人民群眾也不知道到底該相信誰，直到一個月后，這場火星撞地球的戰(zhàn)爭正式打響。
一個月間，謝周三與諾維奇兩邊都沒有掉鏈子，雙方維持著兩分分差。由于此時比賽已經(jīng)來到了第41輪，距離賽季結(jié)束僅剩下五輪比賽，所以這場比賽的結(jié)果基本上就會為英冠冠軍的歸屬蓋棺定論，而相對于諾維奇占據(jù)著領(lǐng)先優(yōu)勢，謝周三是更加輸不起的一方。
4月14日，謝周三對外公布了比賽大名單，人們普遍關(guān)心是否能夠上場的季節(jié)名列其中，這讓外界眾說紛紜，不過大部分觀點仍然認為這是謝周三的障眼法，理由則是上星期還看見季節(jié)拄著拐杖進入訓(xùn)練基地。
4月15日賽前一小時，謝周三首發(fā)陣容稍稍遲于諾維奇發(fā)布，季節(jié)出人意料地進入了首發(fā)，這無疑是打了大部分人的臉，他們不敢相信，需要至少一個月才能恢復(fù)的腳踝傷勢，季節(jié)二十多天就能夠完全康復(fù)？
事實是季節(jié)當(dāng)然沒有完全康復(fù)，他的腳踝仍然有輕微不適，不過他基本上已經(jīng)可以完成跑動訓(xùn)練，在近兩天甚至還參與了球隊的合練。安德森教練與助理教練組一開始只是將季節(jié)加入大名單以迷惑諾維奇，可耐不住求戰(zhàn)心切的季節(jié)苦苦哀求，安德森教練才臨時決定讓季節(jié)首發(fā)踢上半場，而一旦他有什么不對，球隊將會馬上換下他。
賽前雙方站立在球場上，為四十七年前在“4·15希爾斯堡慘案（感興趣朋友自行搜索）”中逝世的九十六名球迷默哀三分鐘后，比賽才正式開始。
事實證明，謝周三放出的煙霧彈的確是讓諾維奇害怕了，他們在邊路布置了重兵防守，前場邊鋒、中場邊中場、后場邊后衛(wèi)，幾乎每個人都會在自己位置上參與邊路防守，目的就是最大程度地限制季節(jié)在邊路的發(fā)揮。
而季節(jié)的確也陷入了困境，在對方的特殊照顧下，他要么是丟失球權(quán)要么只能無謂回傳身后隊友，再加上不敢大幅度做動作，他在開場一段時間可以說毫無作用。
兵來將擋水來土掩，謝周三這邊也不會坐以待斃。安德森教練特意安排了中場的穆金加加大對中前場的掃蕩力度，基本上你在任何一個位置都能看到這個法國后腰離開自己的原位參與到與隊友的合力高位壓迫當(dāng)中，而這時霍夫曼就會回撤補位與約書亞一起死守住中場為穆金加兜底。
在安德森教練如今的戰(zhàn)術(shù)安排之下，穆金加更多的成為了一個類似中場自由人的角色，他既可以上前壓迫對手前場，又可以深度回撤防守己方后場，在中場位置上時還可以起到很好的串聯(lián)作用，而支撐他如此大范圍跑動的，就是他馬拉松運動員一般的恐怖體能。
這樣的穆金加很快就解放了季節(jié)。諾維奇不得不適當(dāng)?shù)南蚶卟繀^(qū)域收縮陣型，加強局部范圍內(nèi)的人數(shù)優(yōu)勢以應(yīng)對穆金加瘋狗一般的圍追堵截，如此一來隊友們就可以放心大膽的往季節(jié)腳下輸送炮彈了。
只可惜這些炮彈都是些空心彈。
第14分鐘，季節(jié)與套上的奧利弗做了過人配合后來到大禁區(qū)前沿，諾維奇中衛(wèi)的腳直接踩在了季節(jié)右腳腳面上，這樣一個特殊部位，你很難說對方不是故意的。不過無論如何，謝周三得到了一個位置不錯的任意球。
季節(jié)頂著卡諾路球場（諾維奇主場）全場觀眾的噓聲踢出了這腳任意球，結(jié)果卻讓所有人大跌眼鏡，皮球像一個沖天炮一樣飛上了天空，完全沒有對諾維奇大門構(gòu)成任何威脅。
布萊恩抱頭對身邊的萊諾說：“看見沒？他故意的，就因為先前在更衣室里我們笑他拄拐杖的樣子?！?p> 這還只是個開始。兩分鐘后，季節(jié)接到來自右邊路萊諾的大范圍轉(zhuǎn)移球，這次他選擇往底線突破接著下底傳中，最后沒有成功，因為跟在身邊的諾維奇右后衛(wèi)看準(zhǔn)了季節(jié)的傳中時機及時將皮球擋出了底線。
左側(cè)角球，還是季節(jié)主罰，季節(jié)高舉單臂后將皮球開向了禁區(qū)，前面我們說過這是傳后點的意思，結(jié)果空中的皮球又高又慢，最終沒等到后點就被諾維奇門將在門前輕松摘到。
兩個在之前的季節(jié)身上根本不會看到的低質(zhì)量定位球顯示了他今天狀態(tài)奇差，此時是比賽的第17分鐘，安德森教練已經(jīng)沉著臉叫坎特維爾到場邊熱身了。留給季節(jié)的時間不多了。
在謝周三浪費了幾次機會之后，諾維奇人開始了他們的反擊。
第23分鐘，季節(jié)左晃右晃的過人嘗試沒能收到效果，他選擇將球傳給中路的布萊恩處理，布萊恩接到球后稍微顯得有些猶豫，被身后的諾維奇中衛(wèi)一腳捅走了皮球。諾維奇人得到了久違的球權(quán)，三傳兩倒后球到了他們這本賽季的大腿西里奧腳下。
西里奧持球來到右邊邊線，剛過半場他就發(fā)現(xiàn)中路的單中鋒赫克托已經(jīng)開始了全力沖刺，而維爾德和厄爾科特則是一左一右跟在其身邊，對其形成了夾擊之勢。
如果說這時離得較近的奧利弗或者約書亞迅速上來限制西里奧出球的話，那么后來的一切就不會發(fā)生，可他們偏偏被插上速度驚人的諾維奇其他球員帶跑了注意力，這就給了西里奧極大的調(diào)整空間。
西里奧把球撥到身前幾步，隨后助跑傳出了一腳貝克漢姆式的半場圓月彎刀傳中，在無人干擾的情況下，這腳傳中質(zhì)量極高，徑直墜往謝周三禁區(qū)，找到了巨人赫克托的頭頂。
赫克托左手右手各架著一個中衛(wèi)，卻硬生生還是憑借著自己的力量與身高完成了這個頭球攻門，哈克半路出擊發(fā)現(xiàn)不對，連忙往回跑卻只能是眼睜睜看著這個弧線奇高的頭球悠悠然掉進球門，像是對他判斷失誤的一個嘲諷。
1:0，謝周三的雙冠王夢想遭遇沉重打擊。按照這個結(jié)果結(jié)束比賽，謝周三將會落后諾維奇五分，而要指望諾維奇最后五場輸兩場，無異于天方夜譚——他們一整個賽季輸?shù)谋荣惗记缚蓴?shù)。
從前場的布萊恩被斷球，到中場球員放空西里奧，再到門將哈克出擊失誤，謝周三這個丟球是全方位的失敗。安德森教練場邊暴怒，同時他知道這下不能換季節(jié)了，要全力逆轉(zhuǎn)取勝的話，沒有季節(jié)可不行。