第3章 薩拉戈薩前線陣地

　　　　對(duì)于塹壕戰(zhàn)來(lái)說(shuō)，有五件東西是非常重要的：那就是柴火、食物、香煙、蠟燭和敵人。在冬天的薩拉戈薩前線陣地上，這五件東西的重要性正是按照這樣的順序排列的，敵人永遠(yuǎn)在倒數(shù)第一位。除非在夜間突襲的時(shí)候——因?yàn)橥灰u是意料之外的事——否則沒(méi)有人會(huì)在乎敵人，他們只是遠(yuǎn)處的一些黑色昆蟲(chóng)，偶爾才會(huì)被發(fā)現(xiàn)有上躥下跳、來(lái)回走動(dòng)的跡象。對(duì)于雙方來(lái)說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)的首要問(wèn)題就是取暖。

　　我得順便說(shuō)一下，在西班牙的...