這年月大家生活都困難,王經(jīng)理知道兩女孩的想法,笑著說:“放心,這客戶說話算話,還是一個(gè)人一天一百塊。”
郝玲聽了,偷偷松了口氣。她已經(jīng)答應(yīng)了回去就給娘一百塊的。做不到娘又要懷疑自己私藏了。
“不過,客戶只讓你們翻譯一天。如果今天翻譯的好,那下次再叫你們。如果不滿意,就沒下次了?!?p> 王經(jīng)理正色說:“你們平時(shí)在家也要多練練英語,昨晚聽的我都寒磣?!?p> 郝玲難為情的低下頭。昨晚她發(fā)揮的是不好,太緊張了,老卡住。
王珊珊不愿意了,這不是侮辱她嗎?她對(duì)自己的英語還是很有信心的:“王經(jīng)理,我們不好的話,客戶也不會(huì)選我們是吧?”
王經(jīng)理懶得跟她計(jì)較,這姑娘人活潑也聰明,就是有些自以為是:“那你就好好表現(xiàn)?!?p> 郝玲看了下王經(jīng)理,輕聲問:“翻譯是要一整天嗎?”她中飯如果回家吃的話,來回太久怕耽誤事。在這里吃的話,不知道有沒有工作餐。
王珊珊馬上跟上:“這個(gè)應(yīng)該是客戶請(qǐng)我們吃飯的吧?”
郝玲遲疑的說:“人家都花了那么大的價(jià)錢了……”
兩個(gè)人就是兩百塊,夠他們一家三四個(gè)月的生活費(fèi)了。
“你們只要好好做好本職工作,其他的都不用擔(dān)心?!边@兩小的成天琢磨這些雞毛蒜皮的小事,能出頭才怪。
王經(jīng)理給了他們一人一個(gè)筆記本和一支鋼筆:“諾,送你們,算是福利了。回頭做記錄用。”
“謝謝王經(jīng)理?!焙铝峥粗碌钠ぬ坠P記本欣喜若狂——她很早就想擁有的,可惜買不起。
王珊珊看著這些沒用的,癟了下嘴,隨意的放到了桌子上。
“你們除了做好翻譯,還要做好服務(wù)。比如說看客人沒水了,主動(dòng)加水。”王經(jīng)理提醒道。
雖然會(huì)議室里也安排了服務(wù)生,可若是服務(wù)生偶爾顧不過來,還是要這兩姑娘有眼力見的。
王珊珊嗤笑了一聲,裝沒聽見——我又不是來倒茶的。
郝玲連忙點(diǎn)頭:“知道了王經(jīng)理?!?p> 九點(diǎn)整,蘇承憲和客戶同時(shí)準(zhǔn)時(shí)到了會(huì)議室的門口。
客戶一看就是從印尼那邊來的,身上帶了股濃濃的味道。王珊珊輕輕捂住了鼻子:好臭!
郝玲連忙起身,走到門口說了歡迎詞。她接到通知后連夜準(zhǔn)備的,到早上三點(diǎn)多才睡。
蘇承憲對(duì)她看了一眼:比昨晚好多了嘛,不卡了。
簡單的對(duì)話,蘇承憲哪怕發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),客戶還是聽得懂的。再說印尼人本身英語也有些口音。
蘇承憲這次談的是出口塑料制品到印尼。樣品事先已經(jīng)寄給對(duì)方了,這次對(duì)方過來,是談具體貿(mào)易。
一場(chǎng)談判下來,蘇承憲累出了一身汗,簡直是一團(tuán)糟!
這個(gè)王珊珊,英語不好,還亂插話,動(dòng)不動(dòng)的自作主張說個(gè)一兩句,差點(diǎn)壞了大事。最后還是蘇承憲一個(gè)眼刀子過去,她才停止了折騰。
郝玲還行,可是大部分話題都被王珊珊搶了,她又是個(gè)軟性子,不敢爭搶,看王珊珊說錯(cuò)了,也不敢多嘴,只是焦急的看著。