蘇承憲的臉刷的一下黑了:他讓她做他的翻譯,可不是讓她過來丟臉的!
他沒先到李以菲會這么主動:一個大姑娘看見個老外就投懷送抱的,像什么樣子?
他上前板著臉一下子拉開了李以菲,湊近她的耳朵輕聲呵斥道:“給我矜持點!”
威廉猛然被一個女孩抱了個滿懷,也嚇了一大跳。
不過好在他們西方國家也習(xí)慣了男女之間的熱情,他正笑著臉打算伸手回抱這個可愛的女孩呢,猛然懷里一空——人沒了!
李以菲正飽含深情的抱住前世的恩人,沒想到被蘇承憲這么粗魯?shù)睦_了!
轉(zhuǎn)頭憤恨的看了蘇承憲一眼:要你多事?
蘇承憲沒想到這丫頭眼眶里都是淚,他被弄的完全懵圈了:這什么情況?讓她陪著自己接個客戶而已,怎么搞得像遇見久違的親人似的激動?
李以菲沒空跟蘇承憲啰嗦,滿心滿眼都是威廉。轉(zhuǎn)回身激動的看向跟前世長的一模一樣的威廉,兩眼通紅:“威廉您好,我是菲兒vivian?!?p> 她知道威廉聽得懂華文,雖然講的不是很流利,可是他喜歡學(xué)習(xí)華文,也喜歡別人用華文跟他交流。
威廉也被李以菲出乎常態(tài)的情緒弄的糊涂了,傻呆呆的回答著:“Vivian……你好!”
不過這個姑娘長的不討厭,說話也不討厭,她居然跟自己說華文哎!
威廉有些小竊喜:看來這趟來帝都是對了!回去后肯定華文水平大漲!
蘇承憲此時額頭突突直跳:這個李以菲,還沒完沒了是吧?讓她過來做翻譯的,她到時忙著開始自我推銷了?
蘇承憲不得不再次深深地懷疑:她是不是想越過我,把客戶直接拿走?自己還是太輕敵了!敵人太狡猾,什么花招都有啊!
看著威廉有些傻乎乎的樣子,李以菲強迫自己平穩(wěn)下來情緒:可不能嚇著他!慢慢來。
“您好威廉,歡迎來到帝都。此時的商務(wù)會談將由我進行翻譯。同時,還會為您安排幾天的旅游服務(wù)。”李以菲用華文和英文各講了一遍。
威廉不斷的點頭:嗯,正好!這姑娘咋怎么貼心呢?先不說她的英文講的這么順溜,就像他們土生土長的米國人似的;關(guān)鍵是,她在后面用華文復(fù)述了一遍,讓自己馬上學(xué)習(xí)到了。
蘇承憲在邊上不知道如何形容自己此時的心情……
這個李以菲,英語講的那叫一個順暢??!讓他簡直膜拜!
還有,她干嘛在后面再用中文講一遍?對了,應(yīng)該是考慮到他,怕他聽不懂,特地解釋的。
蘇承憲心里隱隱的有些高興,也有些不開心:這丫頭,跟客戶講話之前都不先介紹我的?好歹等我開口了,她再跟客戶翻譯么,哪有這么著急直接跟客戶聊上的?
算了,也許是這丫頭不懂翻譯應(yīng)該怎么坐,畢竟是第一次嘛!
蘇承憲給李以菲找了個借口,心想等晚點有機會再跟她好好的說一下。他才是老大哎,哪能一個翻譯搞得像負責人似的!
還說是給客戶安排旅游,他有這么跟她說過嗎?