李以菲忙著和威廉聊天,根本沒注意到。
威廉眉頭微微皺了一下:這男人干啥?
不過一會(huì)兒他也忘了,忙著跟李以菲訴苦呢!
蘇承憲看兩人聊得熱乎的很,臉色越來(lái)越差:聊什么呢?都是跟工作不相干的!這是作為翻譯應(yīng)該做的事情嗎?
“Vivian,你不在我飯都吃不下了。”威廉用生硬的漢文說(shuō)。他想表達(dá)的是,別人給他推薦的都不合適。
可是在蘇承憲聽起來(lái),就是他對(duì)李以菲有意思了!
心里一股無(wú)名火突然竄起:“威廉先生,請(qǐng)你放尊重點(diǎn)!李以菲是我們公司的員工,并不是陪你吃飯的!”
額……李以菲詫異的看了老大一眼:大佬這是鬧哪樣?威廉沒說(shuō)啥???
威廉對(duì)蘇承憲的一長(zhǎng)串漢文一知半解,疑惑的看著李以菲:“蘇說(shuō)什么?”
李以菲掩飾的說(shuō):“沒什么,他希望你吃好點(diǎn)。”
一邊說(shuō)著,一邊用力的掰掉蘇承憲摟著自己腰部的手……
老外表現(xiàn)出熱情,她能理解,這是西方文化;可是大佬表現(xiàn)出熱情,她就有點(diǎn)不習(xí)慣了,東方文化可不是這樣的,何況,上輩子的大佬對(duì)于女人不都是敬而遠(yuǎn)之的嗎?
李以菲沒想太多,忙著招待威廉。畢竟這是上輩子的好友兼恩師,現(xiàn)在他遇到了難題,自己肯定要幫助的。
李以菲一口氣點(diǎn)了很多威廉喜歡吃的菜。
每次她點(diǎn)一道菜,威廉都要驚喜的喊一聲……
服務(wù)生一下去,威廉簡(jiǎn)直激動(dòng)的要哭:“Vivian,太謝謝你了!你簡(jiǎn)直是我的父母??!”
李以菲笑著用筷子輕輕敲了他一下:“那叫再生父母!”
“哦哦,再生父母?!蓖撔膶W(xué)習(xí),還是難掩激動(dòng),直接用英文說(shuō):“Vivian,你怎么知道我喜歡吃這些的?就是讓我自己點(diǎn),也很難點(diǎn)的這么準(zhǔn)確啊!”
李以菲調(diào)皮的說(shuō):“我會(huì)看相。我一看你的外表,就知道你喜歡吃什么?!?p> “真的?”威廉驚喜的叫道:“我之前就聽說(shuō)過你們國(guó)家有這樣的能人,沒想到自己居然有幸碰到!”
他興奮的抓住李以菲的手:“Vivian,那你在幫我看看,能看出我的未來(lái)嗎?”
李以菲頓了一下,你的未來(lái)我當(dāng)然知道啊傻子!可是,我不能說(shuō)啊!何況不知道今生是否會(huì)改變……
“我只能看到近的?!彼肓讼胝f(shuō)。
“哦,近的是什么樣的?”威廉滿臉的期待。
“近的就是……”李以菲笑著看了眼蘇承憲:“你跟我們公司合作非常成功。”
“切……”威廉翻了個(gè)白眼:“你耍我呢!”
李以菲笑了:“信不信由你。如果未來(lái)證明我說(shuō)的是正確的,那你以后都要聽我的?!?p> “OK沒問題!”威廉爽快的伸出手:“擊掌!”
蘇承憲沒想到李以菲跟威廉的關(guān)系會(huì)這么自然,好像兩人是多年好友一樣。
他不得不佩服李以菲的外交水平。捫心自問,自己根本做不到。
也許是東西方文化的區(qū)別,也許是男女的區(qū)別。他在和別人談業(yè)務(wù)時(shí),向來(lái)是冷著臉,從不多話的。