第二天早上起來(lái)，老楊拿出了兩張繳費(fèi)通知單給我，分別是冷水和熱水的，開(kāi)車(chē)帶我去繳費(fèi)。在俄羅斯是分冷水和熱水供應(yīng)的，熱水比冷水的價(jià)格高，是因?yàn)橐馁M(fèi)燃料來(lái)加熱，以及需要額外的保溫材料來(lái)對(duì)水管進(jìn)行保溫，所以?xún)r(jià)格要高些。洗澡的時(shí)候是不需要使用熱水器的。剛剛來(lái)俄羅斯的時(shí)候，大家都不懂，家里就都安裝了熱水器，后來(lái)偶然的一次，還是老孫頭看到衛(wèi)生間里有個(gè)多余的水龍頭，結(jié)果打開(kāi)后，竟然在不開(kāi)熱水器的情況下放出了熱水。于是大家就直接使用供應(yīng)的管道熱水來(lái)洗澡了。
我們來(lái)到繳費(fèi)大廳，里面排滿了人，我挑了一列排起隊(duì)來(lái)，但是我不確定前面的窗口是交水費(fèi)的，于是我很禮貌的問(wèn)了一個(gè)俄羅斯男子：“你好，請(qǐng)問(wèn)這里是交水費(fèi)的嗎?”。
這個(gè)俄羅斯男子有差不多1.7幾的身高，戴個(gè)棉帽子，穿著皮上衣，顯然是個(gè)小市民，不是干粗活的人。他聽(tīng)見(jiàn)了我的詢(xún)問(wèn)后竟然一臉蔑視的表情看著我，還捂著嘴巴說(shuō)道：“你有口臭！”。我沒(méi)有聽(tīng)清，也沒(méi)有想到，他竟然這樣的不禮貌，于是我又問(wèn)了一下，得到的依然是那人捂著嘴巴說(shuō)我有口臭的回答！這讓我感到很慚愧，大廳里那么多人，當(dāng)時(shí)我都想找個(gè)耗子洞鉆進(jìn)去算了。因?yàn)槲移綍r(shí)是沒(méi)有口臭的，而且早上刷過(guò)牙齒了。我想一定是我們不吃早飯的緣故。在俄羅斯我們睡覺(jué)都很晚，其實(shí)最早我也是早睡的，可是每次都會(huì)被金鋒給叫起來(lái)，不知道為什么，他不讓我們?cè)缢X(jué)。我記得很清楚，是剛剛來(lái)伊曼的時(shí)候，一次他們?cè)谖堇锟措娨?，我覺(jué)得無(wú)聊，又有些困了，就回到床上睡覺(jué)，結(jié)果卻被金鋒叫醒，說(shuō)我一天天就知道睡！
其實(shí)我白天并沒(méi)有睡覺(jué)，而是晚上8點(diǎn)多，監(jiān)了一天的裝，累了才去睡的。既然領(lǐng)導(dǎo)不讓早睡，慢慢的大家也都習(xí)慣了，晚上11-12點(diǎn)才睡覺(jué)。早睡7點(diǎn)多起來(lái)，在俄羅斯早上7點(diǎn)多天還沒(méi)有亮起來(lái)，而俄羅斯的上班時(shí)間卻也是從8點(diǎn)開(kāi)始，所以早上8點(diǎn)的時(shí)候，天還是黑的。遠(yuǎn)東的維度和中國(guó)東北差不多的，冬天卻有2個(gè)小時(shí)的時(shí)差，夏天是3個(gè)小時(shí)時(shí)差。也就是說(shuō)冬天俄羅斯8點(diǎn)在中國(guó)才早上6點(diǎn)。所以雖然人們都已經(jīng)出來(lái)上班了，可是天還是陰暗的，剛剛放亮。
也許是由于晚睡，在加上早亮天晚，大伙又都很懶，所以無(wú)論是伊曼辦事處，還是在丘古辦事處，大家都不愿意早上起來(lái)做飯。不吃早飯，雖然刷了牙，但是難免會(huì)嘴臭，而且容易惡心。我至今胃都不是很好，可能就是從那時(shí)起坐下的毛病。
在我們這里，老楊是年齡最大的，34歲，其余的人都才20幾歲。這群雖然年輕，卻為公司創(chuàng)造著巨大財(cái)富的小伙子們?cè)缟弦I著肚子去干活，還被人家嫌棄嘴臭！這個(gè)是我們那個(gè)時(shí)候的真實(shí)寫(xiě)照。而在丘古，我們樓下也住著一個(gè)中國(guó)公司的人，是七俠公司，后來(lái)我離開(kāi)全海后輾轉(zhuǎn)去了這家公司。他們?cè)谇鸸乓蚩ň陀袑?zhuān)門(mén)的阿姨給做飯。一個(gè)辦事處才6-7個(gè)業(yè)務(wù)員，卻專(zhuān)門(mén)配了一個(gè)阿姨給做飯，自然早飯是有的，最起碼不至于被俄羅斯人嫌棄嘴臭，給國(guó)人丟臉！
交完水費(fèi)，我內(nèi)心一直很郁悶，被人家嫌棄了，覺(jué)得自己真是多余問(wèn)，好丟臉。帶著這樣的心情，我開(kāi)始了一天的工作。
之后老楊帶著我去車(chē)站，問(wèn)有沒(méi)有車(chē)皮。不知道什么原因，自從我來(lái)到丘古，這里就一直沒(méi)有車(chē)皮，在丘古期間一共也沒(méi)有分到幾個(gè)車(chē)皮。所以金鋒一直著急，打電話來(lái)催，來(lái)罵。甚至一直到我離開(kāi)丘古都沒(méi)有幾個(gè)車(chē)皮。不過(guò)等我走了后，老楊想了一個(gè)主意，就是每得到一個(gè)車(chē)皮，就給調(diào)度尤拉500盧布，后來(lái)車(chē)皮數(shù)量就恢復(fù)正常了。
在車(chē)站問(wèn)車(chē)皮的期間，我還遇到了一個(gè)大學(xué)里的同學(xué)，我們?cè)瓉?lái)還住過(guò)一個(gè)寢室，但是關(guān)系一般，因?yàn)樗潜任腋吣昙?jí)的學(xué)生，所以平時(shí)并無(wú)太多交集。他也是畢業(yè)后輾轉(zhuǎn)來(lái)到這里工作的，我們打了個(gè)招呼，并沒(méi)有多聊就走了，主要是因?yàn)榕c他一起的一個(gè)男人，顯然是領(lǐng)導(dǎo)，面帶敵意的看著我，還催促他快走。其實(shí)在這里，一些中國(guó)公司的人會(huì)對(duì)同胞有敵意。比如我們樓下的七俠公司就曾經(jīng)和另一家中國(guó)公司因?yàn)闋?zhēng)搶貨源的事情大打出手，還驚動(dòng)了警察。再比如，原來(lái)在哈巴的時(shí)候聽(tīng)說(shuō)的，那時(shí)哈巴的柞木很好做，所以中國(guó)人之間也是為了爭(zhēng)取貨源互毆，最終導(dǎo)致一個(gè)翻譯被打死。其實(shí)在俄羅斯，有很多的中國(guó)人自己火并的事件發(fā)生，都是為了利益而已。甚至有些公司還專(zhuān)門(mén)在國(guó)內(nèi)找到一些流氓地痞，以及有前科的人員出國(guó)充當(dāng)打手，一旦與哪個(gè)中國(guó)公司出現(xiàn)了爭(zhēng)執(zhí)，就把這些打手派出去與對(duì)方火并。還有就是前段時(shí)間由于老賴(lài)的暗箱操作，導(dǎo)致我們公司丘古辦事處被移民局查辦，甚至直接導(dǎo)致老魯和呂云龍被卡黑章，所以公司讓金鋒花錢(qián)來(lái)搞老賴(lài)一把。但是金鋒是何等聰明之人，他豈會(huì)為了公司的利益去和別人結(jié)仇？！他自稱(chēng)花了一萬(wàn)美元找了打手，不過(guò)因?yàn)榉N種原因，并沒(méi)有教訓(xùn)老賴(lài)。但是在我看來(lái)，只是他自己拿了錢(qián)，并沒(méi)有找人辦事，一則可以搪塞公司，二則可以保全自己，不與人結(jié)仇罷了。
在被告知沒(méi)有車(chē)皮后，我接到巴庫(kù)的電話，通知貨場(chǎng)來(lái)了車(chē)貨，我們帶著王曉光和李軍，就出來(lái)檢尺了。巴庫(kù)這些黑社會(huì)的貨，我們可以自己檢尺的，然后巴庫(kù)來(lái)和我們對(duì)賬結(jié)算，因?yàn)樗牢覀儾桓移鄄m他，如果真的欺瞞了黑社會(huì)，那后果不堪設(shè)想。
這是我第一次在丘古檢尺，我站在對(duì)面高高的木頭楞上，老楊在里面。檢尺的時(shí)候，王曉光記賬，我和老楊對(duì)檢，我們檢尺一般是一個(gè)人告訴對(duì)面的人檢哪根木頭，然后兩個(gè)人確認(rèn)下小頭在誰(shuí)那邊，然后小頭那邊的人在量一下這個(gè)木頭的直徑，在確認(rèn)下木材的長(zhǎng)度，告訴記賬員記錄。
我以為是老楊領(lǐng)檢，也就是他來(lái)告訴我檢哪一根木頭，可是在檢尺的過(guò)程中，他老是不說(shuō)話，我就等他，所以檢尺的過(guò)程很慢長(zhǎng)，我也很納悶，他怎么不說(shuō)話呢！結(jié)果在檢完尺后，我剛剛從楞上下來(lái)就聽(tīng)老楊說(shuō)道：“跟他媽的狗呲尿似的！”。
王曉光和李軍都笑了，我才意識(shí)到，我上了他的當(dāng)！其實(shí)他是故意這樣做的，這一定就是他在報(bào)哈巴的一箭之仇??！顯然，這個(gè)也符合他的性格，他是有仇必報(bào)的人。在這個(gè)公司，他是老板身邊的紅人，很有心計(jì)有能力，連金鋒都要讓他三分，管他叫楊哥。所以我一個(gè)小逼崽子曾經(jīng)得罪過(guò)他，顯然他一直懷恨在心。這也難怪，一個(gè)大家都把自己捧的很高的人，在哈巴夸一下被我這樣的“小孩”，被一個(gè)新人給撅的啥也不是，肯定是會(huì)沒(méi)面子的，報(bào)仇也是遲早的事情。這就是我在“第八章風(fēng)云突變”中寫(xiě)到的那句話“那個(gè)時(shí)候我還不知道，其實(shí)我很快就闖禍了，甚至在若干年后，我在這個(gè)公司的職業(yè)生涯都受到了影響”。這影響就從這一刻慢慢的開(kāi)始了。
而我在哈巴時(shí)撅金鋒的那次的報(bào)應(yīng)其實(shí)已經(jīng)有過(guò)了，正因?yàn)榻痄h對(duì)我的報(bào)復(fù)，所以我在大連待了差不多一年的時(shí)間才出國(guó)，所以李健仁和呂云龍的俄語(yǔ)水平才超過(guò)了我，所以他們現(xiàn)在是翻譯，而我還是檢尺員，直到來(lái)到丘古才正式做翻譯，可是卻是一個(gè)十足的失敗的翻譯。
現(xiàn)在回來(lái)講我在丘古的經(jīng)歷。在聽(tīng)了老楊說(shuō)的關(guān)于“狗呲尿”的話后，我恍然大悟，也一直很郁悶，在加上丘古沒(méi)有車(chē)皮的情況，以及在和俄羅斯人溝通上的問(wèn)題，所以我感覺(jué)壓力很大，越是壓力大，我也就越是不愿意說(shuō)話了，心事重重。甚至是老楊和我說(shuō)話的時(shí)候，我都不知道怎么回答。
檢完尺，我們來(lái)找貨代。我們一共有兩家貨代，這在前面說(shuō)過(guò)的。他們負(fù)責(zé)給我們辦理報(bào)關(guān)的事宜，同時(shí)也幫我們申請(qǐng)車(chē)皮。
“你去，進(jìn)里面找到娜佳，給她1000盧布，讓她給盡力給我們申請(qǐng)車(chē)皮！”老楊說(shuō)道。
我當(dāng)時(shí)也沒(méi)有給過(guò)別人錢(qián)，也不知道這錢(qián)該怎么給，于是我進(jìn)了貨代的辦公室，屋里坐了很多人。我走近娜佳的座位，她是專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)我們公司的業(yè)務(wù)員。我掏出1000盧布給她，沒(méi)想到她的反應(yīng)很強(qiáng)烈，說(shuō)道：“拿走，誰(shuí)要你的錢(qián)”。然后和她的同事們說(shuō)道：“他要給我1000盧布！真是可笑死了！”。于是她的同事們都哈哈大笑，嘲笑起我來(lái)！我灰溜溜的走了出去。
回到車(chē)上也不知道怎么給老楊解釋?zhuān)揖驼f(shuō)她不要，然后老楊埋怨我肯定是沒(méi)有表現(xiàn)出誠(chéng)意，要是有誠(chéng)意，娜佳怎么可能會(huì)不收呢！
我坐在車(chē)上感覺(jué)里外不是人！被里面的俄羅斯人一頓嘲笑，又被老楊損，真是憋屈，于是我再一次地沉默了！
后來(lái)有一次我又去了那家貨代，問(wèn)車(chē)皮的事情，他們這里有個(gè)管事的人叫做阿列克謝（Алексей），這個(gè)人長(zhǎng)的一臉奸相。長(zhǎng)長(zhǎng)的臉蛋子，兜兜齒，瘦高的個(gè)子，佝僂著腰！反正一看就不是好人。我對(duì)他說(shuō)道：“阿列克謝，最近能不能幫我們搞到車(chē)皮??？”。他說(shuō)道：“能的，放心，一定能的！”。我當(dāng)時(shí)很激動(dòng)，就說(shuō)了句：“Заебись!”這個(gè)單詞相當(dāng)于漢語(yǔ)的“牛逼！”，但卻是十足的臟話，于是他們辦公室里的人都笑了，嘲笑！
因?yàn)槲乙恢苯佑|的都是工人，底層干活的人，他們對(duì)于臟話是來(lái)者不拒，說(shuō)起來(lái)比吃飯都遛，甚至是無(wú)臟話不成話！和他們說(shuō)臟話，他們是不在乎的，反而高興。而在“文明人的世界”，比如這家貨代公司的辦公室，這些話顯然是不被允許的，尤其里面還有女人！而且是從一個(gè)衣著邋遢的可笑的中國(guó)年輕人的嘴里說(shuō)出來(lái)的！
我又再一次被重傷！內(nèi)心很慚愧，甚至有些崩潰，導(dǎo)致我后來(lái)都干脆不愿意去那個(gè)辦公室了。見(jiàn)到他們公司的人，我都覺(jué)得自慚形穢，甚至?xí)鲃?dòng)的躲開(kāi)。
后來(lái)終于來(lái)了車(chē)皮，也是偶爾才有一個(gè)的。車(chē)皮甩到了一個(gè)大貨場(chǎng)，這個(gè)貨場(chǎng)到處是都是一楞一楞的木材，有針葉，有闊葉，我們公司在這里有木材。我接到電話后由于沒(méi)有理解通知我的人說(shuō)的話，我就隨便說(shuō)了句“好的”，就掛斷了。過(guò)了2個(gè)小時(shí)又來(lái)電話了，問(wèn)到底裝什么貨，我仔細(xì)聽(tīng)了之后才明白，原來(lái)是這家貨場(chǎng)甩了車(chē)皮。在起初真正與俄羅斯人交流，而且是通過(guò)電話來(lái)交流的時(shí)候，我的聽(tīng)力真的很爛，根本就聽(tīng)不懂。這個(gè)也是導(dǎo)致我后來(lái)離開(kāi)丘古的直接原因。
等我們來(lái)到貨場(chǎng)后吊車(chē)司機(jī)已經(jīng)在等了。這家貨場(chǎng)是用龍門(mén)吊來(lái)裝貨的，用卡車(chē)把我們公司的木材從楞上裝上卡車(chē)，這時(shí)候記賬員記賬，目前我們這里的記賬員，也就是監(jiān)裝是李軍，因?yàn)槔蠗顚儆谶@里的管事的，我是翻譯，王曉光是會(huì)計(jì)，他自然就是監(jiān)裝的了。卡車(chē)把木材運(yùn)到裝貨地點(diǎn)，是鐵路道線，兩邊全是堆滿了針葉。裝車(chē)工開(kāi)始裝貨，那天我們裝的是楓樺，楓樺的不分等級(jí)的，好的壞的都往里裝，外表看著好的要放在外面，有缺陷的木材放在里面。
這時(shí)別的貨場(chǎng)也通知有車(chē)皮了，我們不知道為什么這次車(chē)皮給的這么集中。于是李軍和王曉光去了另一個(gè)貨場(chǎng)，又需要檢尺，于是這個(gè)貨場(chǎng)就沒(méi)有監(jiān)裝的了。
“你去給監(jiān)裝的那個(gè)女的100盧布，讓她好好給記著”老楊對(duì)我說(shuō)道。為什么要給貨場(chǎng)的俄羅斯女監(jiān)裝員錢(qián)呢？是這樣的，我們?cè)谪泩?chǎng)發(fā)貨，是按照立方米收費(fèi)的，計(jì)費(fèi)都是在發(fā)貨的時(shí)候計(jì)算，都體現(xiàn)在我們中方監(jiān)裝員和貨場(chǎng)的監(jiān)裝員核對(duì)好的賬本上。如果貨場(chǎng)的監(jiān)裝員故意往多了記，那么我們公司就會(huì)出現(xiàn)損失，需要多付給貨場(chǎng)費(fèi)用，所以老楊讓我給她錢(qián)，讓她給好好記著，別給故意整多了。
我找到了俄方的女監(jiān)裝員，給了她100盧布，放到了她穿的一個(gè)圍裙中間的一個(gè)口袋里。女人也不客氣，直接就收了，沒(méi)多說(shuō)什么。
給完錢(qián)，我和老楊帶著王曉光就去檢尺了，來(lái)檢尺的是斯塔斯（Стас）和謝爾（Сер）這二人是給藍(lán)薩沙打工的。斯塔斯見(jiàn)翻譯換了人，就故意和我套近乎，也是希望尺別給檢少了。其實(shí)我們平時(shí)也不會(huì)故意給客戶檢少的，不過(guò)客戶每次都會(huì)很謹(jǐn)慎擔(dān)心我們給少檢，看的比較嚴(yán)格。
“Миша，сколькотебелет?”斯塔斯問(wèn)我多大了。
“Мне 22 года”我回答道：“我說(shuō)我22了?！?p> “Утебяподругаесть?”斯塔斯一臉曖昧的問(wèn)我“你有姑娘嗎？”
“Нет!”我說(shuō)我沒(méi)有女朋友。
“Акакбезсекса?”斯塔斯露出了他的魔性的笑聲說(shuō)道：“那你怎么解決?。俊?p> 我只是笑了笑，說(shuō)道：“哎呀，你呀！”。斯塔斯這個(gè)人的笑聲特別有特點(diǎn)，老李形容他的微笑是“斯塔斯一笑，鬼都上吊！”。
在俄羅斯，經(jīng)常會(huì)被問(wèn)到“你有沒(méi)有女朋友？”、“沒(méi)有女朋友怎么解決？”這類(lèi)的話，其實(shí)這些都是很敏感的問(wèn)題，他們拿出來(lái)亂開(kāi)玩笑，確實(shí)憂傷大雅，不過(guò)和他們?cè)谝黄鹨矝](méi)有大雅！
謝爾倒是不怎么愛(ài)說(shuō)話，也只是認(rèn)真的看著那邊老楊的檢尺，和我打了聲招呼而已。
檢完尺，他們走了，而我和老楊回到了大貨場(chǎng)后發(fā)現(xiàn)車(chē)只裝了一半，工人們?nèi)バ敦浟?，是貨?chǎng)來(lái)的針葉。我進(jìn)了工棚，問(wèn)他們的班長(zhǎng)啥時(shí)候裝車(chē)，那個(gè)班長(zhǎng)正在吃午飯。用一個(gè)裝酸奶油的塑料盒子帶的紅菜湯，吃著面包，他吃湯的時(shí)候也沒(méi)有用勺子，直接兩手捧著罐子往嘴里倒，喝的吸溜吸溜地。
“Когдапродолжаемгрузить”我道：“什么時(shí)候繼續(xù)裝車(chē)？”
那個(gè)班長(zhǎng)看了看我，嘴里嚼著一塊紅菜湯里的雞骨頭，用手抓著骨頭，在嘴里嚼著，然后嗦了嗦手指后指著女監(jiān)裝員說(shuō)道：“你在給她100盧布，馬上就開(kāi)始裝車(chē)”。說(shuō)完他用一種貪婪的眼神盯著我的口袋，還重重的打了一個(gè)飽嗝。
原來(lái)那個(gè)女的是他老婆！關(guān)鍵是這個(gè)班長(zhǎng)也太無(wú)恥了，竟然讓我在給他老婆100盧布。我去和老楊說(shuō)。
“草！不慣著他！走，愛(ài)他媽幾點(diǎn)裝幾點(diǎn)裝，反正之前給了100盧布了，讓她自己記好了”。
“要不我在這里監(jiān)裝吧，我擔(dān)心那個(gè)女的給瞎記”我說(shuō)道。
老楊冷冷的看了我一眼，就開(kāi)車(chē)走了。我想他可能是覺(jué)得我沒(méi)有按照他說(shuō)的來(lái)，所以不爽吧。于是我從口袋里拿出本子和鉛筆去等著監(jiān)裝了。
這個(gè)貨場(chǎng)很大，很泥濘，到處是化的雪水和淤泥，淤泥混合著針葉和闊葉的樹(shù)皮，發(fā)出陣陣樹(shù)脂的味道。這味道既不難聞，也不好聞。由于路上也都是淤泥，我的一雙山地鞋成了泥鞋，褲腿上也蹦的全是泥，羽絨服臟兮兮的。我頭上扣著羽絨服的兜帽站在外面，不想進(jìn)工棚，也許是不知道怎么回答那個(gè)班長(zhǎng)的請(qǐng)求吧。說(shuō)請(qǐng)求，其實(shí)倒不如說(shuō)是強(qiáng)取，他蠻橫不講理，非在要100盧布，這事兒本身就不是合理的事情，也難怪老楊生氣。
我正在等著裝車(chē)，這時(shí)電話響了，是斯塔斯打來(lái)的，他在電話里說(shuō)道：“米沙，你們尺檢的不對(duì)，你就等著藍(lán)薩沙干你吧！”
然后斯塔斯就掛斷了電話。我感覺(jué)很莫名其妙，因?yàn)槲覀兊某邫z的很公平，也沒(méi)有故意給少檢，不知道他為什么這樣說(shuō)。我心里也有些忐忑，不知道會(huì)不會(huì)有藍(lán)薩沙的電話打來(lái)罵人。
后來(lái)終于開(kāi)始裝車(chē)了，裝完車(chē)皮后已經(jīng)晚上6點(diǎn)了。老楊過(guò)來(lái)接我回去，老李和曉光那邊也結(jié)束了。我們回到家老楊把飯做好了。炒了一個(gè)木耳炒肉，一個(gè)西紅柿炒雞蛋，炒了滿滿兩大盤(pán)子，我摟了3碗米飯。吃完飯我泡了杯紅茶，加了三勺白糖，吃了兩塊餅干。這一天確實(shí)累壞了。
后面的幾天，每天都是被一些工作纏身，由于自己的俄語(yǔ)水平不好，還經(jīng)常被客戶和同事們嘲笑。自己的社交水平也很差勁，有一次一個(gè)警察打電話來(lái)，問(wèn)我們要了一盒A4紙，還要了1000盧布，我們肯定是乖乖的給了。我和老楊下樓去給這個(gè)警察送東西，老楊讓我和他聊聊，拉拉關(guān)系，畢竟是第一次見(jiàn)面，以后還要多交往呢。我想了半天應(yīng)該說(shuō)什么，我這個(gè)人一向是不善于交際，竟然開(kāi)口說(shuō)“你們警察很厲害，讓誰(shuí)給錢(qián)，就都得給！”，然后那個(gè)警察很尷尬的對(duì)老楊說(shuō)“比佳，他說(shuō)我問(wèn)你們要錢(qián)了！”。當(dāng)然老楊沒(méi)有聽(tīng)懂這句話，他俄語(yǔ)不好，只能聽(tīng)個(gè)大概，這句話我還是聽(tīng)懂了的，在腦子里過(guò)了兩遍才明白過(guò)來(lái)，可是又不知道怎么圓回來(lái)，最后警察瞪了我一眼，說(shuō)了聲謝謝就悻悻地走了。
上了樓之后，半天我的臉還是紅紅的，還是因?yàn)閯倓偟氖虑椴缓靡馑?，心里也在痛罵自己笨。
“咋的了米沙？”李軍看出異樣，過(guò)來(lái)問(wèn)我。
“沒(méi)事，有點(diǎn)熱！”我肯定不能說(shuō)出實(shí)情，就謊稱(chēng)自己熱。
“嗯，是有點(diǎn)熱這天，俄羅斯的暖氣燒的真好”老李說(shuō)完，就又張羅和老楊下棋去了。
“哈哈，快看快看，哈哈哈，真尼瑪?shù)闹苯印蓖鯐怨庹驹诖扒昂暗?。他這個(gè)人有個(gè)特點(diǎn)，就是特色，特?zé)o聊。每天晚上他都會(huì)趴在窗前看向樓對(duì)面的一家商店，因?yàn)榈搅送砩?，商店里就?huì)進(jìn)出很多俄羅斯美女。她們大多是買(mǎi)啤酒，或者是讓男友買(mǎi)啤酒喝。俄羅斯人大多好酒，而這些年輕人就更好酒了。一到了晚上，商店門(mén)口總是聚集很多年輕男女，吵吵鬧鬧的。
“咋的啦？哎呀我草，絆死我了，差點(diǎn)沒(méi)摔個(gè)跟頭。咋的了？又有美女了？”李軍聽(tīng)到王曉光的喊聲和笑聲，放下手里的棋子，三步并成兩步的跑到窗邊，還差點(diǎn)摔個(gè)跟頭。
“剛剛那個(gè)男的和女的從商店里出來(lái)，也不知道咋的了吵起來(lái)了，女的給了男的一嘴巴子，然后倆人居然抱一起啃上了！太尼瑪?shù)亩毫耍炜纯?，還啃呢！誒尼瑪，這劇情！”王曉光一臉享受的看著窗外。
“哈哈哈哈，快看，旁邊一個(gè)老太太說(shuō)他倆呢！”李軍嘎嘎大笑的說(shuō)道。
我在廚房洗碗，聽(tīng)見(jiàn)他倆的話，也看向窗外了，就看見(jiàn)一個(gè)俄羅斯長(zhǎng)發(fā)美女拽著一個(gè)高個(gè)子帥哥走了。他們描述的場(chǎng)景，我并沒(méi)有看見(jiàn)。
“我說(shuō)你倆啊，能不能有點(diǎn)出息??！都憋成啥樣了，看人家親嘴，給你了興奮成啥樣了”老楊是過(guò)來(lái)人，顯然對(duì)年輕人的事情并不感興趣。
當(dāng)記憶的線纏繞過(guò)往支離破碎
是黃昏占據(jù)了心扉
有花兒伴著蝴蝶
孤燕可以雙飛
夜深人靜獨(dú)徘徊
當(dāng)幸福戀人寄來(lái)紅色分享喜悅
閉上雙眼難過(guò)頭也不敢回
仍然漸漸恨之不肯安歇微帶著后悔
寂寞沙洲我該思念誰(shuí)
這時(shí)《寂寞沙洲冷》的手機(jī)鈴聲又開(kāi)始響個(gè)不停了，是我的手機(jī)來(lái)電了，王曉光把手機(jī)遞給了我。是貨場(chǎng)來(lái)貨了，我們四個(gè)都撲棱地穿好衣服，出去了。
我們這些人，平時(shí)沒(méi)活兒的時(shí)候都是懶在家里，看個(gè)電影，毛片啥的，下下棋，還有曉光，沒(méi)事看美女，但是一來(lái)活兒了，都很沙楞，穿好衣服就出去了。
老楊最先出去熱車(chē)了，我們跟在后面。這時(shí)天剛剛黑下來(lái)，我們上了車(chē)，老楊打開(kāi)了音樂(lè)，是從國(guó)內(nèi)帶上來(lái)的CD光碟放的流行歌曲。我欣賞著歌曲，心里有了些許的輕松。在剛剛洗碗的時(shí)候，我心中一直剛剛和警察說(shuō)了不該說(shuō)的話而感到沮喪。王曉光和李軍看美女的插曲，讓我覺(jué)得好笑，心情也好了一些，這會(huì)兒聽(tīng)聽(tīng)歌，心情還不錯(cuò)。不過(guò)總感覺(jué)心里被塊石頭壓著，喘不過(guò)氣來(lái)。
我們到了貨場(chǎng)，我進(jìn)到工人的屋里，他們正在喝酒，說(shuō)今天是三八婦女節(jié)。在俄羅斯非常重視這個(gè)節(jié)日，這天都會(huì)放假，如果實(shí)在不能放假的，男人們也會(huì)買(mǎi)來(lái)酒菜和女人們一起享受美妙的節(jié)日。
“Миша，давайте，попьёмзанашихдевчонок!”工人瓦列拉端著一杯酒過(guò)來(lái)，讓我喝，說(shuō)是為了女人們喝的。
我不好推辭，就喝了。然后老楊和也喝了一杯。我環(huán)顧了一下屋子里，這里一共坐了6個(gè)人，四男兩女，兩個(gè)女的檢尺員都喝的眼睛睜不開(kāi)了，男人們也大舌頭朗基的抽著煙。
“Плохо，унасводкакончилась”工人瓦夏說(shuō)道：“真糟糕，我們的伏特加沒(méi)了！”
我翻譯給老楊聽(tīng)，老楊拿出了500盧布給了工人們，讓他們?nèi)ベI(mǎi)酒，然后我們出去了。這時(shí)我手機(jī)又響了，是另一個(gè)貨場(chǎng)也來(lái)貨了。
“你在這里等著車(chē)來(lái)，我和曉光、老李先去那邊”老楊說(shuō)道。
因?yàn)檐?chē)還沒(méi)到，老楊讓我先留下來(lái)等車(chē)，一會(huì)來(lái)了好找工人卸貨。我看屋里的幾個(gè)人都喝大了，擔(dān)心他們還會(huì)問(wèn)我要錢(qián)，我就去外面了。我看了看天空，一輪明月掛在天空，今天的月亮雖然不圓，卻很大，很明亮。
我有些冷了，三月份的夜晚，多少有些寒涼。我看見(jiàn)對(duì)面的一排房子都是亮著燈，里面坐滿了工人，一片吵鬧聲。而有一間屋子里燈光昏暗，和亮著燈的屋子隔著兩間黑著燈的屋子。我覺(jué)得冷，就像進(jìn)去暖和下，心想里面也一定是燒著爐子的。
我來(lái)到門(mén)前，伸手開(kāi)門(mén)，竟然沒(méi)打開(kāi)，心想，可能是卡住了，然后用力一拽，門(mén)啪的一聲開(kāi)了，月光照進(jìn)屋子，照得門(mén)口一片白亮，月光下，我的黑影傻不拉幾的杵在門(mén)口。屋里燒著爐子，很緩和，空氣中彌漫著一股攝人魂魄的女式香水的味道，還摻雜著雪茄的味道。只聽(tīng)見(jiàn)一聲女人的叫聲“啊…”我循著聲音望去，原來(lái)是爐子旁邊的一個(gè)長(zhǎng)凳摞著兩個(gè)人，女的很明顯，是一個(gè)記賬的俄羅斯美女娜塔莎，正一臉驚慌的看著我，頭發(fā)凌亂，頭上全是虛汗。她長(zhǎng)的很漂亮，但是卻很放蕩，經(jīng)常和工人們摟摟抱抱的。而男的則是貨場(chǎng)主禿頭安東！安東赤裸著身子壓在同樣赤裸著身子的娜塔莎的身上，滿頭大汗，大口喘著粗氣，驚恐的看著我。我們六目相對(duì)，卻無(wú)言以對(duì)。不過(guò)我很快就反映過(guò)來(lái)了，說(shuō)了聲對(duì)不起，關(guān)上門(mén)就跑了。我被剛剛的事情羞紅了臉，心想怎么老是能撞到這種事情，去年在哈巴就看見(jiàn)了李姐和馬總的事情，這次怎么又被我給撞到了呢！
我站在院子里，嘆了口氣，抬頭看向空中，這時(shí)云彩蓋住了月亮，也許是月亮也剛剛撞見(jiàn)了剛剛的一幕，趕緊找來(lái)兩片云朵遮住羞紅了的臉。我木訥的站著，耳邊回蕩著那個(gè)燈光昏暗的屋里傳來(lái)的“嗯哈…….嗯哈……”的嬌喘聲。
我趕緊跑開(kāi)了，心里想著，怪不得上次在安東的辦公室里看見(jiàn)娜塔莎也在，兩人還坐到一起嗑瓜子了，原來(lái)是有奸情！
后來(lái)卸好了貨，我們就回去休息了。進(jìn)了屋后，王曉光還不忘到窗前往那個(gè)商店望望，看看有沒(méi)有美女。老楊去洗澡了，李軍給他女朋友打電話。我沒(méi)意思，就看會(huì)書(shū)，是一本武俠小說(shuō)。這時(shí)我手機(jī)響了，接了后，原來(lái)是弟弟打來(lái)的，弟弟去年畢業(yè)后先是被安排到滿洲里實(shí)習(xí)，然后就去葉卡捷琳堡工作了，是做建筑的。我的手機(jī)號(hào)碼是用QQ留言告訴他的。
他打電話和我說(shuō)，爸媽在家里鬧離婚，我一聽(tīng)頓時(shí)慌了，趕緊給家里打了個(gè)電話。原來(lái)是母親因?yàn)楦赣H的那個(gè)“干姑娘”的事情和父親打架。是父親老偷著給他干姑娘錢(qián)，10塊8塊的，老是偷著給，而他“干姑娘”也總是主動(dòng)問(wèn)他要錢(qián)。母親一氣之下回了娘家，說(shuō)是要和父親離婚。
電話那頭，父親百般狡辯，說(shuō)沒(méi)給啥錢(qián)，是母親小心眼。我并沒(méi)有深究誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，只是命令父親第二天就去把母親接回來(lái)。
后來(lái)父親把母親接回來(lái)了，我心里的一塊石頭也撈了地。不過(guò)我內(nèi)心也清楚，母親不會(huì)和他離婚的，畢竟兩個(gè)兒子還都沒(méi)有結(jié)婚，就算忍也要忍到我和弟弟都娶上媳婦的。這點(diǎn)我還是了解母親的。
第二天我們來(lái)到貨場(chǎng)，昨天的卡車(chē)沒(méi)有走，在貨場(chǎng)過(guò)的夜，卡車(chē)?yán)锢昂煛?p> “你看俄羅斯人多有素質(zhì)，一個(gè)老爺們睡覺(jué)，還不忘記拉上窗簾”老李和我說(shuō)道。
“是哈！確實(shí)挺有素質(zhì)的，畢竟是睡覺(jué)嘛，拉個(gè)簾子好些的！”我想想也是，一個(gè)老爺們睡覺(jué)也要拉上窗簾，證明人家還是有素質(zhì)的。
“草，你倆知道啥，咱們就在這里站著，一會(huì)保你們有眼福”老楊聽(tīng)了我們的話，不屑的說(shuō)道。
老楊的話音剛落，這時(shí)窗簾拉開(kāi)了，車(chē)頭里面的臥鋪上竟然坐起來(lái)一個(gè)穿著紅色三角內(nèi)褲的年輕俄羅斯女子，正在扣著胸罩的后面的扣子。女子看見(jiàn)我們正盯著自己看，她并沒(méi)有拉上簾子，反而沖著我們豎起了中指，繼續(xù)穿著衣服。
“草他媽的，在罵我們呢！”老李被女子豎了中指，氣得破口大罵。
老楊被老李的囧樣逗的哈哈大笑地說(shuō)道：“哈哈哈，老李，你上，去把她霍霍死！”。
“不行，老李太瘦了，還是我去吧”王曉光嬉皮笑臉的說(shuō)道。
但是四個(gè)人誰(shuí)也沒(méi)往前邁一步，就都轉(zhuǎn)頭走開(kāi)了。
后來(lái)聽(tīng)老楊講，這些卡車(chē)司機(jī)在送貨的時(shí)候會(huì)路過(guò)一些村莊，哪些村莊里有村妓，他們很清楚，有時(shí)會(huì)帶上一個(gè)女子，一起開(kāi)車(chē)來(lái)到貨場(chǎng)，卸好貨后，女子就會(huì)和他們過(guò)夜，第二天司機(jī)付過(guò)嫖資后會(huì)開(kāi)車(chē)把女子送回去。
上午我們檢了昨晚來(lái)的木材，是安德烈的貨。安德烈是一個(gè)小個(gè)子的俄羅斯人，但是生的很壯實(shí)。有的時(shí)候是他親自來(lái)檢尺，有的時(shí)候是他的手下，一個(gè)叫做薩沙的人來(lái)。這次是安德烈親自來(lái)的，他見(jiàn)了我后很熱情，和我稱(chēng)兄道弟的。其實(shí)他也是為了和我拉近關(guān)系吧，我是這里的翻譯，把我搞定了，就不會(huì)出現(xiàn)給他少檢的情況。但是他也就是嘴上和我稱(chēng)兄道弟而已，也從來(lái)沒(méi)給我?guī)н^(guò)什么禮物，中午還在我們家里蹭了頓飯吃。
后續(xù)每天都是檢檢尺，偶爾會(huì)監(jiān)裝。在和客戶的交流上，依舊是問(wèn)題，我經(jīng)常會(huì)聽(tīng)不懂他們說(shuō)什么，有的時(shí)候俄羅斯人說(shuō)一些單詞，我腦海里有印象，甚至是知道什么意思，可是就是不知道他們到底是在說(shuō)什么，現(xiàn)在想想，那時(shí)候就是缺少經(jīng)驗(yàn)才不懂的。
在后來(lái)我們公司的兩家貨代都不和我們合作了，“Русскийлес”公司的老板給我打電話說(shuō)“你們以后永遠(yuǎn)也不要從我這里獲得車(chē)皮了，我們的合作結(jié)束了！”。而另一家貨代的方式更氣人，那個(gè)一臉奸相的阿列克謝把我叫了過(guò)去，領(lǐng)著兩個(gè)俄羅斯人，拿出一份文件給我，讓我去交罰款，我之前聽(tīng)老楊說(shuō)，我們公司在他們的賬戶上還有錢(qián)，就算出現(xiàn)罰款，也應(yīng)該是用賬戶上的錢(qián)來(lái)支付。于是我就說(shuō)“你們?nèi)ソ唬銈冞€欠我們錢(qián)呢”。
“誰(shuí)欠你們錢(qián)??！別瞎說(shuō)！”阿列克謝反映很強(qiáng)烈，被我這句話氣直呲牙的，像是一條要咬人的癩皮狗。
那幾個(gè)人見(jiàn)我不接受，也沒(méi)辦法，在說(shuō)著什么，我也沒(méi)太聽(tīng)懂，但是我很清楚，這個(gè)他們的一個(gè)陰謀，這筆罰款不應(yīng)該由我們公司來(lái)交，他們看我啥也不懂，年齡小，好欺負(fù)，就故意欺負(fù)我，結(jié)果幸虧我爭(zhēng)氣，當(dāng)時(shí)就沒(méi)有接受，還把阿列克謝氣的直跺腳。也許這也是我一進(jìn)丘古唯一拿得出手的一次吧。
后來(lái)金鋒又找了另一家代理和我們合作，業(yè)務(wù)員是個(gè)女的，叫做娜塔莎。這個(gè)女的長(zhǎng)的挺漂亮的，唯一的缺陷就是她的左手沒(méi)有發(fā)育好，很小的手掌上只有兩根手指頭，她與人接觸的時(shí)候都會(huì)把左手藏起來(lái)。我依然是聽(tīng)不懂她說(shuō)什么，甚至她讓我先別走，還有事情，我都沒(méi)有理解，上了車(chē)和老楊就走了，結(jié)果又被她打電話叫了回來(lái)，說(shuō)道：“我說(shuō)不讓你走了，你還走！”。還有一次她讓我把文件放在保安那里，可是我腦子里對(duì)這個(gè)詞印象很深刻，就是不懂她在說(shuō)什么，氣得娜塔莎說(shuō)：“米沙，你啥時(shí)候才能聽(tīng)得懂俄語(yǔ)??！”，于是用手在地上畫(huà)了起來(lái)，之后我才理解過(guò)來(lái)她要表達(dá)的是什么！
一轉(zhuǎn)眼20多天過(guò)去了，這期間我一直是別別扭扭的工作著，生活著。李健仁也從國(guó)內(nèi)上來(lái)了，到了伊曼辦事處。金鋒打過(guò)電話來(lái)，說(shuō)：“米沙，明天你和老楊回伊曼吧，快把電話交給李健仁吧！”。我從金鋒的口氣中聽(tīng)的出來(lái)，我這次的丘古之行是做砸了，不知道以后還有沒(méi)有做翻譯的機(jī)會(huì)了。
第二天老楊帶著我回了伊曼，路過(guò)列索，老楊說(shuō)道：“走啊，我?guī)闳フ依畹ぐ?！”?p> “不去不去，去也沒(méi)啥說(shuō)的”我內(nèi)心很憧憬，但是我也知道老楊是開(kāi)玩笑。李丹在列索工作，這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該是在國(guó)外的。但是那個(gè)時(shí)候我和李丹都是偶爾聯(lián)系下，可能連朋友都算不上。所以當(dāng)時(shí)想想，還是別去了，去了也不知道說(shuō)什么。
老楊開(kāi)車(chē)快速的行駛著，速度有140公里/小時(shí)，這時(shí)前方出現(xiàn)了一座城市-伊曼，我又回來(lái)了，灰溜溜的回來(lái)了，于是我的一進(jìn)丘古之行結(jié)束，灰溜溜的結(jié)束了！