醫(yī)生:“ C'est illégal.J'appelle la police.”
?。銈冞@是違法的,我要報警?。?p> 言瑾:“Je vous conseille de ne pas faire ?a.”
?。ㄎ覄衲悴灰@樣做。)
言瑾整理了一下身上被弄亂的衣服,撫平了一雙袖子上的褶皺。
醫(yī)生:“ Qui êtes - vous?Que voulez - vous?”
(你們是什么?你們想要干什么?)
言瑾看了一眼躺在地上起不來的朱昀珩,冷哼了一聲,然后邁著優(yōu)雅的步伐走到一聲辦公桌前,Miller上前拉開椅子,言瑾優(yōu)雅的落座。
言瑾:“Je m'appelle Kerwin.Kerwin Yan.Je suis le frère de Leanna.”
?。ㄎ医?Kerwin,我是Leanna的哥哥。)
醫(yī)生:“ Leanna?”
言瑾:“Dites - moi ce qui se passe avec leanna.”
?。ㄊ堑?,請你告訴我現(xiàn)在Leanna的情況。)
Miller拿出一張名片遞到一聲面前,放在桌上。名片上寫著:服裝設計師Kerwin Yan。
醫(yī)生看著眼前的名片,他沒想到眼前坐著的這個年輕人居然是老佛爺最鐘愛的設計師:Kerwin,一個年紀輕輕卻又才華橫溢的人。醫(yī)生的女兒也是一名服裝設計師,他在家時常聽自己女兒提起言瑾,還將言瑾作為自己的學習目標。
醫(yī)生忽然感慨著世界太奇妙了,自己女兒心心念念想要見到的偶像,此刻作為一名病人的家屬出現(xiàn)坐在他面前。
醫(yī)生:“Moi.”(我......)
醫(yī)生剛開口,言瑾忽然想到了什么,立刻打斷了醫(yī)生的話。他轉(zhuǎn)過椅背看著,長腿交疊,優(yōu)雅慵懶地靠坐在椅子上。
此時,護士已經(jīng)把躺在地上的朱昀珩緩緩扶起來。
言瑾:“S' il vous pla?t, sortez.Ne soyez pas là.”
(請無關(guān)的人出去。不相關(guān)的人請不要在這里。)
被護士扶起來的朱昀珩捂著疼痛的腹部,可見言瑾下手很重。他一聽到言瑾要請他他去,拒絕他向醫(yī)生詢問言晗的病情,他立刻反對了。
朱昀珩:“不!你不能這么做。你憑什么不讓我知道晗晗的情況。憑什么?!”
言瑾:“就憑我是她哥哥!”
朱昀珩:“就算是哥哥也不能......”
言瑾:“你沒資格跟我討價還價!出去!”
雖然朱昀珩是站著,而言瑾是坐著。但是朱昀珩180cm的身高在言瑾面前根本不夠看,標準模特190cm身高身材的言瑾,哪怕是坐著,氣場也是強大到直接碾壓了朱昀珩。
朱昀珩:“我......”
醫(yī)生怕雙方再一次放生沖突,一番權(quán)衡之下,決定尊重病人家屬的意愿。他眼神示意護士把朱昀珩扶著出去。
醫(yī)生:“S'il vous pla?t.”
?。ㄕ堖@位先生先出去吧。)
護士接收到醫(yī)生的眼神,連忙扶著不情愿的朱昀珩離開辦公室??醋o士的那架勢,仿佛就像逃命一樣。
辦公室的門合上之后,醫(yī)生才緩緩坐下。
言瑾:“Docteur, comment va ma s?ur?”
(醫(yī)生,我的妹妹現(xiàn)在的情況怎么樣?)
醫(yī)生:“Le patient a été renversé par une voiture roulante, a été blesséà la tête et est actuellement dans le coma.”
?。ú∪吮恍旭偟钠囎驳梗^部受傷,目前昏迷。)
言瑾:“Quand va - t - elle se réveiller?”
?。撬裁磿r候會醒?)
醫(yī)生:“C 'est difficile à dire, en fonction de la situation du patient.”
(這個不好說,具體要看病人的情況而定。)
言瑾:“Tu veux dire que ma s?ur va devenir végétarienne?”
(你的意思是我的妹妹會變成植物人?)
言瑾一想到幾個小時前還和他有說有笑的妹妹,一個活生生的人就這樣突然間變成植物人,有可能永遠醒不來。言瑾暴怒了,他一把揪住醫(yī)生的外袍,直接把他提起來。身高才170cm的醫(yī)生在言瑾面前就像是被拎起來的一個貨品一樣。脖子上的衣領(lǐng)勒得他喘不過氣,仿佛要窒息一樣。
Miller見醫(yī)生臉都紅了,一副要斷氣的樣子,他連忙上前扒開言瑾的手,把醫(yī)生解救出來。醫(yī)生跌坐在椅子上,大口大口的喘氣。
Miller:“Please calm down, boss.”
?。ɡ习?,請你冷靜一點。)
言瑾:“No, Miller. I can't calm down. How can I calm down?”
?。ú唬?。我冷靜不了。你讓我怎么冷靜?)
Miller:“Impulse doesn't solve the problem.”
?。_動解決不了問題。)
言瑾:“FUCK!”
醫(yī)生好不容易喘過氣來,言瑾凌厲的目光立刻落在了他的身上。
言瑾:“Je veux changer d 'h?pital.”
(我要求轉(zhuǎn)院。)
醫(yī)生:“La situation actuelle du patient n'est pas adaptée à la transition vers l'h?pital.”
?。ú∪爽F(xiàn)在的情況不適合轉(zhuǎn)院。)
言瑾:“Dès que la situation de ma s?ur se stabilisera, on fera un transfert.”
?。蔷偷任颐妹们闆r穩(wěn)定下來就立刻安排轉(zhuǎn)院!)
醫(yī)生:“Les 24 heures à venir sont la période critique pour le patient, il suffit de s' en sortir.”
?。ㄎ磥?4小時是病人的關(guān)鍵時期,只要熬過去就沒事了。)
言瑾:“Je suis la famille du patient et sans mon consentement, votre h?pital ne peut révéler la situation de ma s?ur à personne.Compris?”
(我是病人家屬,沒有我的同意,你們醫(yī)院是不可以向任何人透露我妹妹的情況。明白嗎?)
醫(yī)生:“Compris.”
?。ㄎ颐靼琢恕#?p> 言瑾:“Je ne suis pas d 'accord avec les autres pour rendre visite à ma s?ur.”
?。ê芎?。我也不同意其他人探望我的妹妹。)
醫(yī)生:“Compris.”
?。ㄎ颐靼琢恕#?p> 言瑾:“Où est le diagnostic de ma s?ur?”
?。ㄎ颐妹玫牟∏樵\斷報告呢?)
醫(yī)生:“Tiens.”(給你。)
醫(yī)生下意識的反應就把言晗的報告從桌上的一堆文件里取出來,然后雙手恭敬地遞給言瑾。Miller從醫(yī)生手中接過病例報告,然后言瑾起身離開辦公室。
房門剛打開,朱昀珩立刻沖到言瑾前面,攔住了他。
朱昀珩:“醫(yī)生怎么說?晗晗的情況怎么樣?嚴不嚴重?她什么時候才可以轉(zhuǎn)到普通病房?她什么時候回醒?”
言瑾:“與你何干?”
言瑾直徑越過朱昀珩,沒有再多說一句話。
言瑾的蔑視讓朱昀珩憤怒至極,他完全忘了言瑾是言晗的哥哥,直徑臉尊重都免了,憤怒沖上去質(zhì)問言瑾。Miller眼明手快地第一時間擋在言瑾面前,把朱昀珩攔住了,不讓他靠近言瑾。
朱昀珩:“我是晗晗的男朋友,我有權(quán)利知道她的情況!”
言瑾:“Miller.Let's go.”(米勒,我們走吧。)
言瑾連一個字都沒有在浪費在朱昀珩身上,他叫上助理Miller走了。朱昀珩想再上前,跟在言瑾身后的Miller直接攔住了他。
Miller:“Sir, our boss is not available.”
?。ū福覀兝习宀幌肜砟?。請便吧。)
朱昀珩:“你!”
Miller:“If you still want to be beaten, you can try.”
?。ㄈ绻氵€想挨打,你可以試試。)
身上殘余的痛感讓朱昀珩猶豫了1秒,言瑾見她這樣的反應,諷刺的勾了勾嘴角。這個男人是自私的,軟弱無能的。他怕疼,所有猶豫了,不繼續(xù)追問自己女朋友的情況。因為怕疼,他放棄了。言瑾無法將自己的妹妹交給這樣的男人照顧一輩子,他以后會為了其他的利益?zhèn)ρ躁稀?p> 把言晗帶走,這是言瑾此刻最想做的事情。朱昀珩不知道自己的那1秒鐘的猶豫讓他失去了他人生中最愛的人。