凡少才智聰穎，名絕鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)之人，無(wú)不羨甚之，以之為范教其子。有富賈童氏，其子卓不肖，常離塾而外出戲，屢禁不止。童氏乃怒，一日見而罵曰：“業(yè)障！汝視王家子凡，少而聰穎能學(xué)。若能如之，吾必彈冠相慶也。”言畢，柱杖而擊之。卓因積怨于心，每視凡于道，輒避之，恥與其同道。及長(zhǎng)，供職吏部中，陰謀以計(jì)罷凡。然凡所行，皆利于民之善事也，評(píng)政績(jī)，皆列甲等，以是者數(shù)年。卓方百計(jì)營(yíng)謀以害凡，忽聞凡私開府庫(kù)事，大喜，遽告之于尚書。尚書即令卓主持理之，卓乃尋太守與凡書，又偽凡與邊將結(jié)書，兼呈于上。未幾，帝聞之，大怒。詔貶太守與凡職，配漁陽(yáng)役。凡以任途無(wú)望，失意赴之。
至漁陽(yáng)，凡日夜與兵守城中，悵然失意，若木人也。一鉗徒覺其異而問(wèn)之，具以情告之。鉗徒因曰：“此何傷也？官場(chǎng)，本虞詐之地，職之升降，實(shí)常事也。況汝未曾為虧心之事，何懼也？今既來(lái)戍漁陽(yáng)，則安之。有才識(shí)之人，天必不置之。”凡聞此言，乃復(fù)振，閑時(shí)出入書塾間，與諸老先生為友，塾所藏書皆觀之。未幾，滄州賊寇漁陽(yáng)，連月而不克。城中之糧且盡，止余數(shù)日之食，守將慌，乃以重金求城中有計(jì)者。王凡乃具行裝，見之，曰：“吾可退敵也?！笔貙⒃唬骸白佑泻瘟挤ㄒ玻俊睂?duì)曰：“吾可扮婦人妓，入其營(yíng)，乘擒其帥以歸?！蹦嗽S之，夜送凡出城門之外，混入賊營(yíng)。適翌日賊慶之將勝，大肆宴樂(lè)于營(yíng)中，召歌舞伎演以為樂(lè)。凡趁上前舞劍，眾見之，無(wú)不拊掌叫絕。酒半酣，眾皆眼神亂，渾沌欲倒。凡一劍刺出，自其帥后心入。眾見之，莫不疾呼，持刀而赴之。凡既殺賊帥，斬其首負(fù)之，遽走。眾雖奮力追之，然正酒醉之時(shí)，頃刻遍無(wú)心力，遂歸。
凡入城，以賊帥首示守將，大喜，令掛城門上。賊視之，大懼，遂大潰，一日間而圍散。帝聞之，稱善久之，詔封護(hù)國(guó)將軍，守漁陽(yáng)之地。
羅真君曰：“夫有志者，循其志而盡力為之，終有報(bào)夜。使王凡謫漁陽(yáng)，失意至極而不圖勤勉如故，必?zé)o后官至卿相也。今人空有其志而不終始為之者，宜悟于王凡事中?！?p> 注釋：1.緩：緩解。
2.子何不惠甚矣：你為什么這么不聰明呢？
3.已矣乎：算了吧。
4.陰謀：暗中謀劃。
5.鉗徒：被施鉗刑而為徒眾的人。