“對(duì)不起？”諾德覺(jué)得維拉克陌生起來(lái)，哪哪都像變了個(gè)人，他的語(yǔ)氣不由得冰冷起來(lái)，“你和我說(shuō)對(duì)不起有什么用？鄧普斯能活過(guò)來(lái)嗎？我們還能回到以前嗎？”
“不能了?！本S拉克少有的在別人面前露出疲態(tài)。
原本他可以習(xí)慣性地欺騙諾德，為自己辯護(hù)，但他無(wú)比厭惡那種偽裝。諾德對(duì)他而言，是目前唯一可以保留真實(shí)的地方，他不知道自己如果連諾德都欺騙，那自己還是不是自己。
雖然現(xiàn)在他心里很清楚，諾德對(duì)他無(wú)比失望，但他還是如釋重負(fù)，身上背負(fù)的東西減輕了一些。
可做出這個(gè)選擇，是不是等同于自己把自己的部分痛苦轉(zhuǎn)嫁在了諾德身上，又是不是一種看上去更楚楚可憐的自私，他也不知道。
“究竟發(fā)生了什么，你告訴我?！敝Z德聲音顫抖著問(wèn)。
維拉克將事情的全部經(jīng)過(guò)進(jìn)行了簡(jiǎn)化，一五一十告訴給了諾德。
聽(tīng)完維拉克的講述，諾德沉默了。這超出了他所能理解的范疇，他也難以辨別維拉克做的每一個(gè)選擇究竟是錯(cuò)還是對(duì)。
“我現(xiàn)在想做的，就是報(bào)復(fù)弗萊徹，然后拿著一大筆錢(qián)帶你離開(kāi)這里?！本S拉克想起自己曾和丹尼爾說(shuō)起的三只小羊的故事，那時(shí)他有一種強(qiáng)烈的沖動(dòng)，不論前路多么艱險(xiǎn)，不論會(huì)發(fā)生什么，他一定、一定、一定會(huì)抵達(dá)那個(gè)向往的世界，然后轉(zhuǎn)身將一直信任著自己的諾德拉進(jìn)來(lái)。
“維拉克。”諾德雙眼無(wú)神，“你覺(jué)得……值得嗎？”
“我已經(jīng)沒(méi)有退路了?！本S拉克道。
“如果你沒(méi)有拜托平等會(huì)的人殺掉鄧普斯，他也會(huì)幫助著弗萊徹遲早除掉我們對(duì)嗎？”
“我很了解弗萊徹的為人，就算鄧普斯幫了他，他最后也不會(huì)兌現(xiàn)承諾，他會(huì)把所有知道這件秘密的人都?xì)⒌?，這樣秘密才會(huì)永遠(yuǎn)塵封下去，不會(huì)威脅到托馬斯家族?！?p> 諾德下了床，掠過(guò)維拉克，來(lái)到被封閉的窗戶(hù)前，透過(guò)那細(xì)小的縫隙貪婪地望著外面：“一個(gè)多星期前你是不是派人來(lái)找過(guò)我？”
“沒(méi)錯(cuò)，鄧普斯背叛后，我無(wú)法確定沒(méi)有妥協(xié)的你會(huì)不會(huì)被除掉，所以一直在想辦法確定你的情況。前段時(shí)間終于得知了你的下落，我就開(kāi)始著手想辦法見(jiàn)你一面了，沒(méi)想到拖到了現(xiàn)在……”維拉克走到諾德身邊。
“我現(xiàn)在應(yīng)該怎么做？”諾德扭過(guò)頭，面色平靜。
維拉克理解這份平靜，這份平靜是無(wú)數(shù)情緒相互沖刷后產(chǎn)生出來(lái)的，那不是雨過(guò)天晴，而是死寂：“我現(xiàn)在還不能救你出去。你出去的話，托馬斯家族會(huì)百分之百聯(lián)系到我的身上。所以諾德，你得再堅(jiān)持一段時(shí)間，等我和派羅蒙公司做完交易，就帶人來(lái)救你，我們可以去敦曼的舊南約開(kāi)始新的生活?！?p> “我會(huì)等你的，維拉克。”諾德坐下，目不轉(zhuǎn)睛地盯著緊閉的房門(mén)，“但我不會(huì)跟著你去別的地方，等你把你想做的事情做完，我就回茨沃德繼續(xù)過(guò)我的生活了?！?p> “為什么？”維拉克難以理解，他聲音拔高了些許，“要是回到茨沃德，那我所做的這一切還有什么意義？繼續(xù)過(guò)貧窮的生活，繼續(xù)被那些人瞧不起，被他們當(dāng)面稱(chēng)作寄生蟲(chóng)、低賤的下等人，被他們踩在腳下，擺布、羞辱？”
諾德紋絲不動(dòng)。
“你不是想喝因比特酒，不是想過(guò)上貴族才享受得起的生活嗎？現(xiàn)在這種生活距離我們只有一步之遙了，你要扭頭就走？”維拉克忽然有些覺(jué)得好笑。
“那種生活不適合我們，或者說(shuō)不適合我。我承認(rèn)，我曾無(wú)比憧憬，我還會(huì)裝模作樣地在嘈雜、散發(fā)著惡臭的貧民區(qū)里學(xué)餐廳里那些有錢(qián)人吃飯。但那不是我應(yīng)得的?！?p> 維拉克深吸一口氣，坐在諾德的面前：“你可能還不清楚我能拿到多少錢(qián)。這么和你說(shuō)吧，只要順利地和派羅蒙公司達(dá)成交易，加上我前期的積累，我們最后能拿到二百萬(wàn)金克。那不是銀克，更不是銅克，是你在貧民區(qū)從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的面值，是我們奮斗十萬(wàn)年也得不到的財(cái)富！有了那筆錢(qián)，因比特酒你可以隨便喝，你也可以把那些瞧不起你的人踩在腳下，告訴他們現(xiàn)在誰(shuí)更強(qiáng)！”
“二十金克用來(lái)做什么不好？”諾德平淡地道。
維拉克略顯猙獰的面孔僵住。
“吃飽了撐的去買(mǎi)那么貴的酒。”諾德重復(fù)著鄧普斯和他說(shuō)過(guò)的話，“這些上流社會(huì)的人腦子都有病，咱們還是要安安分分過(guò)自己的生活。”
維拉克怒極反笑，一臉不屑：“所以你現(xiàn)在認(rèn)同起了鄧普斯的話？可諷刺的是，一直羨慕貴族生活的你還堅(jiān)持著自己的原則，那個(gè)對(duì)上流社會(huì)不屑一顧的鄧普斯，為了錢(qián)可以站在弗萊徹那邊，隨時(shí)準(zhǔn)備把我們推入深淵！”
“你覺(jué)得被錢(qián)改變的只有鄧普斯嗎？”諾德問(wèn)。
維拉克不知該如何回答這個(gè)問(wèn)題。
“維拉克，你看看你現(xiàn)在這個(gè)樣子。如果有一天，雖然我沒(méi)有背叛你，但還是影響了你此行計(jì)劃的實(shí)施，你會(huì)怎么做？”
諾德的目光瞬間熾烈得像太陽(yáng)，維拉克不敢直視了。
“我會(huì)想辦法繞過(guò)你的?！本S拉克沒(méi)有正面回答。
“但愿……如果有那么一天的話?！?p> 維拉克平復(fù)著情緒：“諾德，我今天冒著巨大的危險(xiǎn)過(guò)來(lái)，不是為了和你糾結(jié)這些。你是我在這座城市、這個(gè)世界唯一可以信賴(lài)的人，可以讓我保持真實(shí)的人……”
“我明白的，維拉克。其實(shí)如果把我換到你的位置，在面對(duì)鄧普斯的背叛時(shí)，也難以想象自己會(huì)做出怎樣的選擇。我并非是在怨恨你，兄弟之間走到這個(gè)地步，不是一個(gè)人的問(wèn)題。我只是單純看透了一些東西，發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的我太過(guò)幼稚，我向往的世界其實(shí)并不美好，那里充斥著精神上的惡臭，不是我所能容忍的。”諾德道。
“……我尊重你的選擇?！卑肷?，維拉克起身來(lái)到門(mén)前，將手放在了門(mén)把上，“可惜我沒(méi)有回頭路了……就算有，我也還是會(huì)不惜一切代價(jià)走下去?！?