二：其二十七

　　二：《戊戌年文集》

　　其二十七

　　〈城外觀山景〉——湘江居隱

　　城外林中，群鳥(niǎo)亂飛。

　　城內(nèi)之木，有何不依？

　　盤(pán)山之景，約有千篇。

　　百步一樓，十里一閣。

　?。ɑ谩拔宀揭粯牵揭婚w?！保?p>　　紅墻綠瓦，有何不可？

　　廊腰縵回，檐牙高啄。（阿房宮賦）

　　云從龍來(lái)，風(fēng)至虎生。

　?。ɑ谩帮L(fēng)從虎，云從龍”）

　　亂書(shū)題章，曰此醉篇。

　　氣勢(shì)磅礴，波濤洶涌。

　　海石天照，如有蜃樓。

　　譯：

　　在城外的樹(shù)林之中，有群鳥(niǎo)亂飛。

　　城里的木頭，這些鳥(niǎo)兒為什么不飛到上面呢？

　　盤(pán)繞在這群山之上的景色有很多。

　　走百步就是1棟樓，走10里就是1座閣。

　　紅色的墻，綠色的磚瓦，在這里建造，有什么不可以的呢？

　　走廊如綢帶般縈回，牙齒般排列的飛檐像鳥(niǎo)嘴像高處啄著。

　　云來(lái)了，寓意著龍的到來(lái)，風(fēng)產(chǎn)生，寓意著虎的產(chǎn)生。

　　胡亂的寫(xiě)了一篇文章，題了一個(gè)隨便的名字，把這篇文章叫做醉篇。

　　氣勢(shì)雄偉壯大，波浪又大又急。

　　海邊的石頭被天上的太陽(yáng)一照，就像海市蜃樓一般。

　　〈告吾書(shū)〉——云亭獨(dú)賞

　　身處亂世，燈紅酒綠，

　　不染世俗，不忘初心。

　　心之靜謐，不驕不躁。

　　安家方可，大事再思，小事細(xì)思。

　　不求驚天，只為安好；

　　不求動(dòng)地，只為心靜。

　　求一佳人、求一犬子、

　　求一安心、求一淡雅

　　身死之日，告吾子孫：

　　生之于世，莫荒一日。

　　勿貪勿驕，可驚天地；

　　可靜于世，勿忘本心。