第五十八章 怎能忘之此辰應(yīng)記前傳
二十五日早九點(diǎn)，電梯里
鵬飛拉著姐姐的衣服，“陸沉，姐，陸沉，”
池百之點(diǎn)頭，“嗯，”卻不看人。
電梯到了四十樓，很多人下，包括池百之和妹妹。
鵬飛出電梯，還沒(méi)好好看這個(gè)公司，就被姐姐拉住，“從這邊走，”她被動(dòng)跟著姐姐和一位漂亮女生走進(jìn)一個(gè)大會(huì)議室。等回過(guò)神，才發(fā)現(xiàn)屋里很靜，大家說(shuō)話(huà)聲音都不大。這是她第一次現(xiàn)場(chǎng)看姐姐做翻譯，很專(zhuān)業(yè)。好吧，她詞窮了。
會(huì)議進(jìn)行了四個(gè)多小時(shí)，結(jié)束時(shí)鵬飛跟姐姐出去，看她寒暄，看她告別，看她為人處世。怎么說(shuō)呢，工作后的的確和她這種一直在象牙塔的處事不一樣。從前她沒(méi)太深見(jiàn)解，現(xiàn)在一上午感觸太多了，姐姐，投資公司，外資公司，互動(dòng)什么的，超震撼的。
對(duì)池百之來(lái)說(shuō)，一年參加N多次會(huì)議，和外資公司經(jīng)常打交道，投資公司也不是第一次接觸，或許梵悅是頭次來(lái)，不過(guò)無(wú)妨，不懼啦。
鄒孟初很感激，“芝芝，謝謝你今天來(lái)救場(chǎng)?！编u孟初在外企做人力，和池百之所在的翻譯公司挺熟的?，F(xiàn)在外企很少有翻譯這個(gè)職位，基本都外包給專(zhuān)門(mén)的翻譯公司。
上海有很多翻譯公司，中低級(jí)口譯筆譯的很多，高級(jí)往上尤其是經(jīng)常做交傳同傳的數(shù)來(lái)數(shù)去也就那么幾個(gè)人。池百之比上不足比下有余，算是中間往上檔，到不了高級(jí)。她平常做得最多的還是筆譯展會(huì)陪同，交傳同傳不多，只能說(shuō)也做，一般是救場(chǎng)。原因，她從來(lái)沒(méi)把翻譯當(dāng)正職來(lái)做，剛畢業(yè)在日企做財(cái)務(wù)，后來(lái)又去外貿(mào)公司做業(yè)務(wù)，翻譯只能說(shuō)是放不下的專(zhuān)業(yè)。算算除了上學(xué)那會(huì)兒，翻譯做得最多的反而是這半年，從外貿(mào)公司離職準(zhǔn)備考試去日本這半年。就是因?yàn)橛辛诉@半年的歷練，經(jīng)常出交傳同傳，才有了今天這個(gè)救場(chǎng)。今天這個(gè)活兒本來(lái)是吉亞文，是吉亞文在外地回不來(lái)，齊思稷才給池百之打得電話(huà)。無(wú)論如何，成功了，而且很精彩。
池百之笑，“客氣，那我先離開(kāi)，后續(xù)您還是聯(lián)系吉桑?！?p> 鄒孟初微笑，“好！”一直送池百之到電梯口。
等回到會(huì)議室，澤有希還問(wèn)，“剛才那個(gè)女生，是東海的嗎？”
鄒孟初點(diǎn)頭，“是，她平常主做筆譯，”
澤有希沒(méi)再說(shuō)話(huà)，私下卻交代鄒孟初多加1千。池百之去日本后，還給澤有希做過(guò)同傳，這是后話(huà)，略下不提。
再說(shuō)鵬飛，她和姐姐從會(huì)議室出來(lái)到上電梯，才看到姐姐開(kāi)機(jī)打電話(huà)，開(kāi)始幾個(gè)都是日語(yǔ)，很慢很清晰，可還是聽(tīng)不懂啦。所幸?guī)追昼娋徒Y(jié)束了，最后一個(gè)普通話(huà)，這個(gè)清楚，
“齊總，是，剛結(jié)束。嗯，周一就離開(kāi)。好，如果有需要您發(fā)郵件。那個(gè)譯文，我改好這幾天發(fā)給您。是，那先謝謝。好，拜！”放下電話(huà)的池百之長(zhǎng)長(zhǎng)舒了口氣，說(shuō)了句，“累死了！”晃晃頭，按按肩膀，如果不是在電梯里，鵬飛想姐姐大概會(huì)踢掉高跟鞋吧
午飯兩人也沒(méi)跑遠(yuǎn)，就在金茂樓上吃了頓自助。太餓了實(shí)在是。還碰到很多熟人，按理說(shuō)應(yīng)該池百之多，她在上海上的學(xué)嘛還在這邊工作加起來(lái)七八年，可她專(zhuān)業(yè)相對(duì)小眾，工作范圍也較狹窄。因此反而是鵬飛多。中學(xué)，大學(xué)，研究生，認(rèn)識(shí)的，不認(rèn)識(shí)卻聽(tīng)說(shuō)過(guò)的，超多人。
“姐，陸沉，上午和你說(shuō)過(guò)的08年理科狀元，現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)是律所合伙人?！?p> 池百之：“哦！”
鵬飛：“高犇，也是08年的，理科第二，就是我們剛才去的那家，梵悅，做投資經(jīng)理”
池百之點(diǎn)頭，“這個(gè)我知道，他妹高焱，好像在上海做財(cái)經(jīng)記者，高中畢業(yè)后好多年不見(jiàn)了，現(xiàn)在見(jiàn)面不識(shí)，”
鵬飛撇嘴，說(shuō)了等于沒(méi)說(shuō)。又扒了幾口飯，眼前一亮，“江南，梵悅投資經(jīng)理，超帥的，他是人大的金融學(xué)碩士，當(dāng)年追他的人超多，”
池百之頭都沒(méi)抬，簡(jiǎn)單回了個(gè)字，“哦！”
鵬飛又看到熟人，這次不和姐說(shuō)了，反正說(shuō)了也不會(huì)回應(yīng)的。明明這些人姐姐應(yīng)該認(rèn)識(shí)啊，比如她剛才唯一說(shuō)的高焱-她哥高犇，高中多傳奇的人啊。初中他們同校呢，還有許嘉陽(yáng)，陸沉這些。難道說(shuō)是因?yàn)楦咧胁辉谝粋€(gè)學(xué)校，也不是啊，她自己學(xué)校就是同級(jí)的額也不認(rèn)識(shí)。每次她說(shuō)某個(gè)大神，姐姐都是懵懵懂懂的，看來(lái)是真不知道。
對(duì)同級(jí)高一級(jí)高幾級(jí)都不認(rèn)識(shí)的池百之，正在吃飯后甜點(diǎn)，小勺挖著冰激凌吃著，幸福極了。冰激凌吃完，這頓飯也到了尾聲。鵬飛早吃完了，一直在等姐姐來(lái)著。
池百之起身，手機(jī)振動(dòng)，她說(shuō)了幾句又坐下拿出一本手賬，邊說(shuō)別寫(xiě)。然后，
然后，鵬飛呆呆地和姐姐又去了四十樓的梵悅，這次她沒(méi)被允許進(jìn)會(huì)議室，和姐姐進(jìn)去的是兩個(gè)男生一個(gè)女生。她則去隔壁，呆一小時(shí)不到，就給姐姐發(fā)短信，出去玩了。
而池百之，則一直在會(huì)議室里。這次算幫工，幫前老板&前同事的另一家公司，地點(diǎn)依然梵悅40樓，對(duì)接TMT科技組。三方，投資法方日本代表，創(chuàng)業(yè)公司，投資方梵悅。
充當(dāng)翻譯的本來(lái)有兩人，創(chuàng)業(yè)公司合伙人原柏年，是池百之上一家公司的人事總監(jiān)；梵悅投資經(jīng)理江南。不論原柏年還江南，其實(shí)日語(yǔ)都可。之所以叫池百之來(lái)，還是雙保險(xiǎn)。池百之專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)二外法語(yǔ)，在翻譯公司兼職多年，上好的人選。好吧，關(guān)鍵今天投資方之一的法方代表小栗淳平，他的日式法語(yǔ)，日式英語(yǔ)，啊呀，專(zhuān)業(yè)事就得專(zhuān)業(yè)人做。
就比如現(xiàn)在，小栗淳平說(shuō)什么，池百之都能接上，甚至他說(shuō)的日語(yǔ)梗法語(yǔ)梗，不論多么細(xì)小吧，池百之都可以完美轉(zhuǎn)達(dá)給在座各位。五個(gè)小時(shí)的會(huì)議，可以說(shuō)賓主盡歡。
當(dāng)然司徒皓也是付了錢(qián)的，畢竟工作之外，更畢竟池百之離職有段時(shí)間了。不得不說(shuō)的是，這錢(qián)花得很值，引申含義這場(chǎng)投資見(jiàn)面會(huì)很成功。會(huì)后其實(shí)還有慶功餐會(huì)，池百之沒(méi)去。
她去外灘走了一圈，到家快零點(diǎn)了。那晚她在窗邊坐了一夜，不知想什么?？傊?，早上源清雅起來(lái)時(shí)，池百之房間緊閉，推門(mén)，窗簾拉著睡得很香。