威廉 一家子（1）

　?。ū疚膰?yán)禁起點(diǎn)之外的網(wǎng)站轉(zhuǎn)載?。?p>　　*

　　科恩已經(jīng)有一個(gè)月沒(méi)有去看望父親老威廉了。以前，他每個(gè)周末都要帶著兒子艾倫到六十英里外的卡瑪瑞洛，和父親共度幾小時(shí)情趣盎然的時(shí)光。父親是越南老兵，他在戰(zhàn)場(chǎng)上如何一梭子射倒一排敵軍的英雄故事，對(duì)少年艾倫很有吸引力。父親養(yǎng)的大丹犬是小艾倫的最?lèi)?ài)。還有，老威廉不服老，不僅去學(xué)開(kāi)飛機(jī)，還會(huì)站在小飛機(jī)上耍猴拳！所有這些，都讓這爺仨的聚會(huì)充滿了歡樂(lè)。

　　不過(guò)，近來(lái)一些事情在慢慢地起著微妙的變化。事情還得從七年前說(shuō)起。

　　七年前，艾倫六歲，奶奶病重?？贫鞯哪赣H有美洲土著血統(tǒng)，是一個(gè)十分顧家的女人。她去世前立了一個(gè)遺囑，其中一條是說(shuō)要將她平日所積蓄的錢(qián)用來(lái)給科恩買(mǎi)一部他喜歡的越野車(chē)。還有一條是不要扔掉家庭廳里的老家具。那些老家具陪伴科恩和艾倫兩代人成長(zhǎng)，有這個(gè)家庭的共同記憶。

　　母親走了，科恩如愿買(mǎi)來(lái)了自己一直想要的凱迪拉克越野車(chē)，廳里的家具擺設(shè)也沒(méi)有變。每次科恩父子到的時(shí)候，艾倫總要跑過(guò)去坐到那個(gè)扶手搖椅上。幾十年的搖椅，艾倫坐上去一搖，就會(huì)發(fā)出吱呀呀的聲音來(lái)。艾倫已經(jīng)聽(tīng)?wèi)T了那個(gè)聲音。

　　母親走的第二年，父親便有了新的女友，叫提娜?？贫饔浀?，當(dāng)他把這個(gè)事情告訴他的中國(guó)同事麗麗時(shí)，麗麗第一個(gè)反應(yīng)是：“你父親多大？”科恩站著，眼睛轉(zhuǎn)了一圈，沒(méi)想起來(lái)父親的確切年齡，“大概七十不到吧?！?p>　　“哦，”麗麗臉上的五官一齊動(dòng)著，似乎在跳著詭異的舞，“新女友比較年青吧？”

　　“嗯，才二十九歲?！笨贫饕膊患芍M，甚至有點(diǎn)替父親感到自豪。

　　“啊，明白了?！丙慃愓f(shuō)完埋頭繼續(xù)忙活。

　　“你明白什么了？”科恩的頭腦里一半霧水，一半清晰。

　　老威廉迎來(lái)年輕新女友的第二年，科恩自己的生活也醞釀著一場(chǎng)風(fēng)暴。他和華裔妻子安吉因?yàn)樵S多觀念談不攏，冷戰(zhàn)經(jīng)年，也無(wú)性經(jīng)年。這些年來(lái)，由于艾倫還小，科恩的日子一直是湊合著過(guò)。

　　安吉出生在中國(guó)江南一個(gè)小村鎮(zhèn)里。她長(zhǎng)著一張圓臉，有點(diǎn)像彩塑里的唐朝女子。一頭斜劉海微卷短發(fā)，半遮她的雙眼皮大眼睛?？瓷先ィ兄殬I(yè)女性的嚴(yán)肅，卻少了幾分活潑和柔媚。

　　在諸多不和諧中，科恩最難容忍的一件事就是：安吉竟然會(huì)打兒子！安吉不是科恩認(rèn)知中那種溫柔的東方女性，她對(duì)艾倫說(shuō)話常用大呼小叫，而不是循循誘導(dǎo)。每次科恩提起，她就說(shuō)：“打是疼罵是愛(ài)。哪有媽媽不愛(ài)孩子，愛(ài)的方式不同，這種事有什么好說(shuō)的？”科恩說(shuō)：“當(dāng)然要說(shuō)，因?yàn)榉绞胶苤匾！?p>　　科恩的話安吉并沒(méi)有放心上去。艾倫七歲時(shí)，有一次在木地板上玩滾球，安吉不讓他玩，說(shuō)會(huì)把地板弄壞。艾倫沒(méi)理會(huì)，繼續(xù)咣當(dāng)咣當(dāng)滾，安吉喊說(shuō)：“再滾，我打你！”艾倫還繼續(xù)，安吉怒沖沖過(guò)來(lái)，一巴掌打在了孩子的肩膀上！

　　艾倫愕然，臉色頓時(shí)沉了下來(lái)?？贫縻等唬瑔?wèn)：“你怎么打孩子？！”安吉理直氣壯：“我警告過(guò)他了。他這么不聽(tīng)話，不打怎么可以？”

　　科恩氣急：“全世界孩子都不聽(tīng)話，都打嗎？你要講道理么。要你這個(gè)媽是要教育孩子的，不是要打孩子的！”

　　安吉：“打也是教育。我從小就是我媽打大的?！?p>　　科恩明白了。他聽(tīng)說(shuō)過(guò)，中國(guó)人傳統(tǒng)上有打孩子的做法。這個(gè)問(wèn)題上，還真沒(méi)什么道理好講的了，“別跟我講你小時(shí)候的事，反正你以后不能再打艾倫！”

　　*

　?。ū疚膰?yán)禁起點(diǎn)之外的網(wǎng)站轉(zhuǎn)載?。?