公主都有金燦燦的皇冠,住在漂亮的宮殿。
諾拉也是公主。
可諾拉戴著沉重的鎖鏈,住在濕冷的高塔里。
諾拉被人扔進(jìn)來(lái)的那天,他不說(shuō)話(huà),在塔頂向她眨了眨眼。
住在塔頂?shù)倪€有一窩燕子,每年回來(lái)一次。
他總是用無(wú)形的手捅捅燕子的窩,
燕子啊燕子,北方的風(fēng)還沒(méi)停嗎?
燕子總是不耐煩的搖搖頭,你這魔鬼,不要再問(wèn)了,北方的風(fēng)永遠(yuǎn)不會(huì)停的。
他失望地眨眨眼。
燕子啊燕子,你看住在下面那漂亮的公主,愿意當(dāng)我的新娘嗎?
燕子哈哈大笑,你這魔鬼,也配的上公主嗎?等她看見(jiàn)你的模樣,逃都來(lái)不及吧。
他不說(shuō)話(huà),也不眨眼。
燕子啊燕子,你要是再這樣跟我說(shuō)話(huà),我就把你的羽毛一片片扯下,扔給麻雀去做窩。
燕子一聲怪叫,再?zèng)]說(shuō)話(huà)。
于是魔鬼開(kāi)始自言自語(yǔ),也許我該親口問(wèn)問(wèn)她。
諾拉啊,你愿意嫁給我嗎?
諾拉聽(tīng)見(jiàn)頭頂傳來(lái)的聲音,奇怪地問(wèn),你是誰(shuí)?
第一次聽(tīng)見(jiàn)諾拉的聲音,他很激動(dòng),連聲音都顫抖起來(lái),我是北方的風(fēng)神,被封印在這濕熱的塔里。
燕子冷笑,還風(fēng)神呢,明明只是一只卑微的魔鬼。
魔鬼不理會(huì),熱切的看著諾拉。
諾拉啊,你愿意嫁給我嗎?
諾拉抬頭,只看見(jiàn)塔頂漆黑的窗戶(hù)。
我連你的樣子都不知道,怎么嫁給你?
魔鬼疑惑的捅了捅燕子的窩,燕子啊燕子,為什么她要看我的樣子?
燕子低聲說(shuō),公主只喜歡英俊的王子,你這魔鬼,不要妄想了。
果然,諾拉接著說(shuō),母后說(shuō)我只能嫁給英俊的王子。你是英俊的王子嗎?讓我看看你的樣子。
魔鬼猶豫了,可還是從墻壁里邁了出來(lái)。
諾拉,你看,這雙眼睛,這對(duì)尖角,就是魔鬼的樣子。
可母后告訴諾拉這些話(huà)之前就去世了。
諾拉一臉歡喜的抓住他頭上血紅的角,這是什么?
魔鬼繼續(xù)編著謊,這是風(fēng)神的寶物,它轉(zhuǎn)向哪邊,風(fēng)就往那邊吹。
諾拉不放手,我真喜歡,這就是英俊嗎?
魔鬼欣喜若狂,點(diǎn)點(diǎn)頭。
燕子破口大罵,你這狡猾的魔鬼,公主,不要聽(tīng)信他的謊……
話(huà)音未落,燕子就被魔鬼從屋頂扔了下去。
是啊公主,我就是你等待的英俊王子。
諾拉咧嘴一笑,好像夏日的清泉,好啊,我嫁給你。
魔鬼看呆了,只覺(jué)得心口突然一緊。
這是什么感覺(jué)?于是摔斷了腿的燕子做了見(jiàn)證,諾拉成了魔鬼的新娘。
諾拉啊,我美麗的公主,
我解不開(kāi)沉重的鎖鏈,
我打不碎堅(jiān)硬的石墻,
但你踩上我的肩膀,
就能看看外面的世界。
于是諾拉順著魔鬼的身體向上爬,
推開(kāi)了那扇明亮的窗。
她美麗的卷發(fā)在月光下閃耀著,
像夜晚的太陽(yáng)。
英俊的王子站在露臺(tái),
從很遠(yuǎn)的地方看見(jiàn)了那縷金光。
是什么比我的金冠更耀眼?
是什么比我最名貴的寶石還明亮?
好奇的王子跨上馬,
向那光芒飛奔而去。
王子都很勇敢,喜歡收集美麗的東西,
英俊的王子更不例外。
他站在塔外,一眼愛(ài)上了美麗的諾拉。
塔頂?shù)难嘧映鴳n(yōu)傷的歌:
諾拉啊諾拉,
你的自由去了哪里?
你的靈魂去了哪里?
黑塔鎖住了你的雙手,
魔鬼奪走了你的心。
你的皇冠去了哪里?
你的王子去了哪里?
叛徒偷了你的王位,
而那王子,
卻還躲在一旁戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。諾拉也看見(jiàn)了王子,
他是誰(shuí)?
金色的頭發(fā),藍(lán)色的眼睛?
魔鬼皺著眉,不說(shuō)話(huà)。
他知道這是南方最富有的年輕人,最英俊的王子。
可我不能告訴她。
燕子幸災(zāi)樂(lè)禍的笑,你這魔鬼,早知道會(huì)有這樣一天。
他突然害怕了,
諾拉啊,等那北方的風(fēng)停了,我就帶你離開(kāi)這里。
少女高興起來(lái),忘記了王子的事情。
可不久以后,王子回來(lái)了,
這次,帶著一隊(duì)像他一樣英勇的騎士,炸開(kāi)了冰冷的石塔。
諾拉被巨大的聲響驚醒了,我的丈夫,你在哪里?
王子在煙霧中伸出手,美麗的公主,抓住我的手,我?guī)汶x開(kāi)這里。
不要碰她!魔鬼怒吼著,可他的身體連同那石壁,炸成了碎片。
他的聲音,除了塔頂?shù)难嘧?,只有他自己?tīng)得見(jiàn)。
諾拉搖頭,你不是我的丈夫,你沒(méi)有翅膀,沒(méi)有能指使風(fēng)的雙角。
王子的雙眼閃著迷人的光,
我沒(méi)有翅膀,但我走到翅膀飛不到的地方。
我沒(méi)有尖角,但我能支配比風(fēng)更強(qiáng)大的力量。
美麗的公主,我知道你悲慘的經(jīng)歷,
跟我回到雄偉的宮殿,遠(yuǎn)離這濕冷的監(jiān)牢。
諾拉開(kāi)始害怕了,我要找到我的丈夫,他是北方的風(fēng)神,你認(rèn)識(shí)他嗎?
王子仰起頭,放聲大笑。
他一把扯下自己紫色的外套。
美麗的公主,你仔細(xì)看看,我外套下的金衫,不正是風(fēng)神的戰(zhàn)袍嗎?
我就是北方的風(fēng)神,也是你要找的王子。
公主終于看清了魔鬼的謊言,悲傷欲絕。
魔鬼看見(jiàn)妻子流著淚,抓住了王子伸出的手。
嘣嘣!
他的心碎了。
燕子看見(jiàn)他的樣子,心軟了下來(lái)。
你這魔鬼,等到北邊的風(fēng)停了,你就不用受這風(fēng)神的束縛,回到北方的家鄉(xiāng),回到原本的生活。
魔鬼淚流滿(mǎn)面,傷心欲絕。
告訴我燕子,這是什么感覺(jué)?
仿佛滾燙的心臟失去了流淌的血液,裂成碎片。
可她還是離開(kāi)了,吹滅了最后一絲希望。
魔鬼還是魔鬼。
有一天他突然發(fā)現(xiàn)身體輕飄飄的,用力一跳,快要碰到太陽(yáng)。
燕子啊,我要離開(kāi)這傷心的地方。
為什么你不愿跟我一起,看看北方的大山,幽綠的森林?
燕子懶洋洋的蹲在窩里,曬著晚秋的太陽(yáng)。
你這魔鬼,為什么總在一旁指手畫(huà)腳?
我在等著我的新娘。
東方有風(fēng)吹來(lái),他們告訴我,燕子的新娘就快到了。
魔鬼點(diǎn)點(diǎn)頭,不再追問(wèn)。
可他還是失落的。
吵鬧的燕子,陪伴了他一百年孤單的時(shí)光。
他想起第一只燕子,也是嘰嘰喳喳。
現(xiàn)在這一只,恐怕已經(jīng)是孫子的孫子
,
或者是孫子的孫子的孫子。
到底過(guò)了幾代,他已經(jīng)記不清。
有什么關(guān)系?
他們都長(zhǎng)著一樣的臉,一樣的不停嘴。
于是魔鬼走了。
燕子看著他的背影,寂寞的笑。
你這魔鬼,其實(shí)也不壞。
該死的家伙,如果告訴你,因?yàn)檫@雙腿我已經(jīng)不能再起飛,你又要做出令人反胃的表情了。
你傷心的樣子,真的很丑。
結(jié)果魔鬼還是沒(méi)有回到北方。
他四處游蕩著,看見(jiàn)了很多從未見(jiàn)過(guò)的事物,聽(tīng)到了很多從未聽(tīng)說(shuō)的故事。
自由的味道,他很喜歡。
有段時(shí)間他覺(jué)得孤獨(dú)了,跟著一群沼澤地的妖精去了西方。
可他們太安靜,總是凝固得讓人窒息。
說(shuō)話(huà)的時(shí)候冒著泡,魔鬼看著他們,總是覺(jué)得惡心。
于是一天晚上他悄悄離開(kāi)了他們。
他又是一個(gè)人了。
可他覺(jué)得很開(kāi)心,
有時(shí)甚至開(kāi)心到忘了那座塔,那只燕子,那張臉。后來(lái)他找到了美麗的花仙,和她們一起,踏上了去往東方的路途。
冬天快要結(jié)束了。
他被什么明亮的東西刺痛。
睜開(kāi)眼,他看見(jiàn)了久違的太陽(yáng)。
美麗的花仙搖著迷人的小腦袋,魔鬼,你在哭什么?
他的太陽(yáng)!美麗的諾拉,你在哪里?
他撕心裂肺,想念著另一顆金色的小腦袋。
我要去找她。
魔鬼流著淚,我的愛(ài),我的希望。
他飛過(guò)山脈,飛過(guò)沼澤,飛得太快,化成了一股強(qiáng)勁的東風(fēng)。
燕子阿燕子,你真的還在這里。
多嘴的燕子看著他,一臉迷茫。
你是誰(shuí)?
魔鬼很失望。
燕子阿,你忘了我嗎?我是這塔里的魔鬼阿。
燕子回想了很久,恍然大悟。
原來(lái)你就是那個(gè)魔鬼!
我聽(tīng)過(guò)你的故事,
我父親死前曾經(jīng)夜夜講給我聽(tīng)。
我父親的父親死前曾夜夜講給我父親聽(tīng),
而我父親的父親的父親,就是我的曾祖父,
也是每天重復(fù)著同一個(gè)故事。
可憐的曾祖父,摔斷了腿,再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)北方的大山。
曾祖父說(shuō)東風(fēng)會(huì)告訴我新娘去了哪里。
你見(jiàn)過(guò)東風(fēng)嗎?
魔鬼聽(tīng)說(shuō)燕子的死,很傷心。
可在那之后,到底過(guò)了多久?
他無(wú)心去理會(huì)燕子的婚事,在這片溫暖的土地上,四處尋找著諾拉的影子。
有一天,他在太陽(yáng)升起的地方,看見(jiàn)了一位老的可憐的婦人。
只要一眼,他就認(rèn)出了諾拉,他的愛(ài),他的希望。
她的金發(fā)已經(jīng)變白,曾經(jīng)細(xì)嫩的皮膚上布滿(mǎn)了可愛(ài)的皺紋。
他抓住她的手,
燕子阿,如果你聽(tīng)得見(jiàn),就快告訴我,
這到底是什么感覺(jué)?
諾拉已經(jīng)太老,老到看不清魔鬼的臉。
她只記得她等了很久,很久。
年輕人,你見(jiàn)過(guò)長(zhǎng)著角的魔鬼嗎?
那真是一雙英俊的角,真是英俊啊。
如果見(jiàn)過(guò)了,快告訴我,他在何方?
他是我的丈夫,我的愛(ài),我的希望?!狤nd