春月敲門時，我放下書本，為其開門。春月問：“您看什么書呢？這么專注，我都敲第三下門了。”
我把書舉起來，“一個美國歷史學家叫丹尼爾·J·布爾斯廷寫的書，《美國人建國的歷程》，你讀過嗎？”
“讀過的?！贝涸聦朔?，“不過沒有您看得那么細，還畫上紅道道。有時間還真得再認真看看。我要看也看原著英文版的。您要知道，書一經(jīng)翻譯，總會有些曲解和變形或詞不達義。有時候是沒辦法的...
春月敲門時，我放下書本，為其開門。春月問：“您看什么書呢？這么專注，我都敲第三下門了。”
我把書舉起來，“一個美國歷史學家叫丹尼爾·J·布爾斯廷寫的書，《美國人建國的歷程》，你讀過嗎？”
“讀過的?！贝涸聦朔?，“不過沒有您看得那么細，還畫上紅道道。有時間還真得再認真看看。我要看也看原著英文版的。您要知道，書一經(jīng)翻譯，總會有些曲解和變形或詞不達義。有時候是沒辦法的...