第12章 奧康奈爾橋上的乞丐

　　　　刊于《周六晚間郵報(bào)》（Saturday Evening Post）

　　1960年6月14日

　　李懿 譯

　　“傻瓜。”我說(shuō)，“我真是傻瓜。”

　　“怎么了？”妻子問(wèn)，“為什么這么說(shuō)？”

　　我站在酒店三樓的窗邊沉思。下方，都柏林的街道上，一個(gè)男子走過(guò)，他的臉被路燈照亮。

　　“就是他。”我喃喃道，“兩天前……”

　　兩天前，我快要走回酒店的時(shí)候，側(cè)路小...