第24章 電車

　　　　刊于《好管家》（Good Housekeeping）

　　1955年7月

　　陳小紅 譯

　　清晨，第一縷陽(yáng)光照射到屋頂上，附近的樹(shù)葉紛紛睜開(kāi)惺忪睡眼，顫抖著迎接清晨的微風(fēng)。不一會(huì)兒，遠(yuǎn)處銀色鐵軌拐彎的地方，出現(xiàn)了一輛電車——它全身漆成橘黃色，底下安著四個(gè)鋼青色小輪子，耀眼的銅牌和金黃的管道遍布其身。還有一個(gè)鉻合金鈴鐺，只要年邁的司機(jī)用皺巴巴的鞋子稍一踩，就叮叮作響。車頭...