中年人把楊家進(jìn)疆史娓娓道來，雖然講述的不疾不徐，波瀾不驚，段少華仍然被楊家三代人曲折的經(jīng)歷震驚的張口結(jié)舌。他在頭腦中結(jié)合《XJ游記》中謝彬的足跡，及自己對XJ歷史、地理的知識儲備，快速勾勒出一幅楊家遷徙的路線圖，并在勾勒中體會到了謝彬、楊益壽隱藏在書中深深的情誼。其他幾個(gè)同學(xué)聽得懵懵懂懂，雖然覺得有趣，但是影視劇看多了，自然覺得此段家族史稀松平常，看著段少華時(shí)而沉思，時(shí)而長嘆，激動地不能自己，都是一臉迷惑。
中年人自我介紹自己叫楊杰，是楊憶彬的兒子，被爺爺楊益壽從小撫養(yǎng)大，目前在十月拖拉機(jī)廠銷售科。由于楊益壽從小對其過于疼愛，楊憶彬又沉溺閑書，無心管教，所以他打小不愛學(xué)習(xí)，只喜歡四處結(jié)交狐朋狗友，導(dǎo)致初中畢業(yè)后勉強(qiáng)上了個(gè)財(cái)政中專學(xué)校。畢業(yè)后分配到十月拖拉機(jī)廠，干了十幾年會計(jì)。但是由于爺爺、父親的耳濡目染，再加上家族的基因，他會說流利的維吾爾語，俄語，但這個(gè)長處除了結(jié)交了一批少數(shù)民族朋友，對于事業(yè)并未發(fā)揮出啥作用。1990年，廠子向蘇聯(lián)出口-150型拖拉機(jī)，他和副廠長到霍爾果斯口岸發(fā)貨，這一長處才有了用武之地。見到單位的一個(gè)小會計(jì)能流利地與蘇方人員辦理交接與出關(guān)手續(xù)，俄語功底比帶去的專業(yè)翻譯強(qiáng)多了，帶隊(duì)交貨的副廠長高興的抓耳撓腮，回到WLMQ后就把他從計(jì)財(cái)科調(diào)到銷售科。來銷售科短短幾個(gè)月，由于少數(shù)民族朋友眾多，信息來源廣泛可靠，業(yè)績迅速提升，成了廠里既懂財(cái)務(wù)又懂銷售還通俄語、維語的人才，炙手可熱，用廠里人說法是“中年發(fā)跡”。
“開飯了！”一名系著圍裙的，一邊說話一邊用毛巾擦手的婦女微笑著走了進(jìn)來。這名婦女個(gè)子中等，身材苗條，穿著藏青色的職業(yè)裝，顯得干練而又有氣質(zhì)。“媽！”楊麗麗親熱地叫了一聲，撲上去挽住了婦女的胳膊，歡快地對同學(xué)們說，“介紹一下我老媽，改靈女士！”幾個(gè)人慌忙站起來叫“阿姨好！”婦女對幾個(gè)人說：“我出去有點(diǎn)事，回來晚了，幸好你們聽故事入了神，不然今天我可來不及做飯?！庇帜檬贮c(diǎn)了楊麗麗額頭“也不知道來廚房幫忙?！?p> 一看表，中午兩點(diǎn)多了，怪不得肚子早就唱空城計(jì)了。幾個(gè)人出了客廳，就聞到一股濃郁的飯香。餐廳和客廳緊挨著，有20平米左右，里面擺了一張圓桌，能坐十一二人。圓桌上鋪了白色的桌布，主菜是大盤土雞，紅燒草魚，黃燜羊肉，涼菜是涼拌黃瓜，老虎菜，菠菜面筋，涼拌鹵牛肉，這是一桌典型的XJ菜。
本來對今天的飯菜是否清真心里還有點(diǎn)犯嘀咕的依明買買提這才放心了。改靈仿佛看出了依明買買提的心思，沖他一笑，“老楊朋友多，家里經(jīng)常來民族同志，鍋碗都是單獨(dú)存放使用的，你盡可放心使用?！睏罱軓木乒衲贸隽艘黄恳晾缋辖眩藯铥慃惡湍敲瑢W(xué)外，給每個(gè)人斟了一杯酒，說：“以前麗麗同學(xué)小聚，我都不參加。但是今天楊家傳家寶重新歸位，了去了我一件心事，也算對得起去世的爺爺。來，咱們一家三口先給小段敬個(gè)酒！”段少華慌忙站起來，卻不小心把酒杯碰翻了，頓時(shí)手足無措。楊麗麗大方地走過來，熟練地收拾桌子，給他再斟滿酒，看樣子平時(shí)沒少擔(dān)任服務(wù)員的角色。段少華在老家除了在村里逢年過節(jié)走親戚喝一小杯外，平時(shí)也沒咋樣喝過酒，一杯酒下肚，感覺胃里火燒火燎，酒勁頓時(shí)上了臉，一會兒功夫就臉色通紅。
楊杰又給其他同學(xué)敬了酒，對改靈說：“咱們走吧，讓他們同學(xué)多聊聊?！?p> 楊杰、改靈出了門，同學(xué)們不再拘謹(jǐn)。李醒首先夾了一大塊黃燜羊肉，用手撕了一塊丟進(jìn)嘴里，邊嚼邊含混不清地開玩笑說：“楊麗麗，你媽手藝真不錯(cuò)，是在環(huán)球大酒店工作吧？”楊麗麗撇了撇嘴：“你就知道環(huán)球大酒店，還沒有環(huán)球大酒店的時(shí)候媽媽的廚藝就在友好路街坊里出名了?！币烂髻I買提用略顯生硬的漢語對楊麗麗說：“你的爸爸說你會維吾爾語，也沒見你說過嘛?！睏铥慃愭倘灰恍?，用維語嘰嘰咕咕地說了一大堆。依明買買提聽完哈哈大笑，朝楊麗麗伸出大拇指。另一個(gè)女同學(xué)著急地問：“你們在說什么？”依明買買提說，這是一個(gè)維吾爾族笑話。說國王帶阿凡提去狩獵，晚上兩人睡在一個(gè)峽谷口的巖石旁。半夜，山風(fēng)嗖嗖吹來，凍得國王像一個(gè)刺猬一樣蜷縮成一個(gè)疙瘩。阿凡提為了糟蹋一下國王，便將馬鞍下的墊子拿過來，輕輕蓋在國王身上?！鞍⒎蔡幔惆焉稏|西蓋在我身上了?”國王問?！氨菹?，是馬鞍墊子?！卑⒎蔡嵴f?！盎熨~!誰叫你把馬身上的骯臟東西，蓋在我身上?!”國王罵著，一腳將墊子蹬在一邊。過了一會兒，山風(fēng)吹得更緊了，寒風(fēng)刺骨，國王凍得牙關(guān)打戰(zhàn)，四肢哆嗦。于是，阿凡提又把馬鞍墊子蓋在國王身上。“阿凡提，你又把什么蓋在我身上?”“陛下，就是方才我在您的貴體上蓋過的——能取暖的物件?！薄昂?，笨蛋!”國王生氣的說，“剛才我問你時(shí)，你就說是‘能取暖的物件’不就得了嗎!’說完，蜷縮在馬鞍墊子下睡了一夜。依明買買提繪聲繪色地說完，逗得大家哈哈大笑。
楊麗麗說，這是維吾爾族的“恰克恰克”，就是笑話的意思。小時(shí)候爸爸為了讓自己學(xué)維語，經(jīng)常一個(gè)笑話說一半，讓她照著學(xué)，學(xué)會再教下一半，逐漸磕磕絆絆就這樣學(xué)會了維語。爸爸還想這樣誘導(dǎo)自己學(xué)俄語，可惜自己沒上當(dāng)。
段文華好奇地問：“你是怎么一眼認(rèn)出那本書的？”楊麗麗說：“我家有個(gè)藏書室，等一會我領(lǐng)你參觀，你去了就知道了?！崩钚颜f：“有時(shí)間把我介紹給你老爸啊，我在霍爾果斯也有外貿(mào)生意，讓我也發(fā)點(diǎn)財(cái)啥！”楊麗麗說：“我爸爸做的都是單位業(yè)務(wù)，咋樣能讓你這樣的小倒?fàn)敯l(fā)財(cái)？”李醒笑而不語，自顧自倒了一杯酒，一飲而盡。
大家說說笑笑，不覺天暗了下來。楊麗麗開了燈，對其他幾人說：“我?guī)Ф紊偃A看一下藏書室，馬上回來?！逼渌麕讉€(gè)人嚷嚷著也要去，楊麗麗說，不行，得一個(gè)一個(gè)去，不然進(jìn)不去。其他人不信，都跟著出來了。果然，藏書室是個(gè)地下室，僅容一人上下。段少華隨著楊麗麗下來，看來?xiàng)铥慃悓Φ叵率噎h(huán)境非常熟悉，只是在在墻壁上摸了一下，“啪嗒”一聲，燈亮了。這間地下室一多半建在地下，半明半暗，大概有四十平米，四面都放著書架，書架上是厚薄、大小不一的書籍，每本書包的一樣的書皮，封面都用小楷工工整整寫著書名。
那本伴隨段少華多日的《XJ游記》被放置在一個(gè)單獨(dú)的格子里，與一位老人的相片放在一起。楊麗麗說，那就是我太爺爺，楊益壽。段少華凝視著那位老人，突然有一種心靈相通的感覺；仿佛老人在冥冥中對他溫和地說，孩子，你終于來了。
本文原創(chuàng)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載