首頁(yè) 短篇

戴西西與海洋之心

第八十二章海神的迷語(yǔ)(一)

戴西西與海洋之心 劉不立 1075 2021-01-11 16:58:24

  戴西西,薩拉妖精,烈火蜥蜴此時(shí)正站在一座精美的巨大宮殿門(mén)口。

  巨大的宮門(mén),顯得他們?nèi)齻€(gè)都渺小無(wú)比。

  宮殿的屋檐與墻壁上,都有著精美的雕刻。

  還有著各族生靈的形象,躍而在其上,不知道是被誰(shuí),栩栩如生的雕刻在那里。

  那些被活靈活現(xiàn)雕刻的生靈形象,如眾星拱衛(wèi)著月亮,它們圍繞在,中間那一道神秘的大門(mén)的周?chē)?p>  獨(dú)特的靈動(dòng)之海,審美格調(diào),在這一座宮殿的外形風(fēng)格上,表現(xiàn)得淋漓盡致。

  無(wú)處不顯示著自然的格調(diào)氣息,獨(dú)特的水紋裝飾,占有比重是建筑物的絕大部分。

  這體現(xiàn)著海洋的廣大,無(wú)限,波瀾壯闊。

  海洋包裹著生靈,生命來(lái)自于海洋,最后,還是要回歸故里。

  看到這種壯麗雄偉的建筑。

  薩拉妖精,與烈火蜥蜴的眼中,都變得無(wú)比的狂熱與虔誠(chéng)。

  他們兩情不自禁的用本族語(yǔ)言,而不是使用通用語(yǔ)。

  真誠(chéng)的,贊美著海神,贊美著,眼前這座宮殿的巍峨壯麗。

  如果不是戴西西有特殊能力,可以聽(tīng)得懂他們所說(shuō)道的語(yǔ)言,恐怕也會(huì)聽(tīng)得,莫名其妙的。

  因?yàn)?,各族的語(yǔ)言,有著它獨(dú)有的文化特性,比如,語(yǔ)法使用習(xí)慣,還有著獨(dú)特的詞匯。

  翻譯往往不能完全準(zhǔn)確,盡善盡美。

  并且在不同的族群之間,由于環(huán)境差異,認(rèn)知,文化習(xí)俗,社會(huì)形態(tài)的不同差異,不同語(yǔ)言之間的一些特別的詞匯概念,是不存在的。

  一個(gè)族群里有這個(gè)詞匯概念,而另一個(gè)族群里卻沒(méi)有。

  或者是,一種完全獨(dú)立存在的詞匯,在其他語(yǔ)言系統(tǒng)當(dāng)中,完全沒(méi)有與之相對(duì)照的表達(dá)。

  所以,這就造成了,不同的語(yǔ)言之間,很難通過(guò)簡(jiǎn)單的翻譯來(lái)表達(dá),描述出來(lái)對(duì)方的意思。

  同時(shí),這或多或少都會(huì)影響著,翻譯,描述等方面的準(zhǔn)確性。

  戴西西在一旁站著,沒(méi)有打擾薩拉妖精與烈火蜥蜴。

  一直到他們結(jié)束,贊美性質(zhì)的禱告。

  戴西西才終于忍不住發(fā)話。

  她對(duì)薩拉妖精說(shuō)道。

  戴西西:“我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎?”

  薩拉妖精:“什么?你說(shuō)……”

  戴西西:“我聽(tīng)到你們說(shuō),這里是,“感謝之地”,可是,這到底是什么地方呢?”

  “我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)感謝之地……”

  薩拉妖精一聽(tīng),眨了眨眼睛,愣了一下。

  戴西西很誠(chéng)實(shí)的說(shuō)出了心中的想法,可沒(méi)想到,卻是,換來(lái)了烈火蜥蜴的白眼。

  烈火蜥蜴:“你沒(méi)好好學(xué)過(guò)歷史嗎?”

  戴西西:“我對(duì),過(guò)去的知識(shí)不感興趣,所以,也沒(méi)好好的學(xué)……嘻嘻嘻……”

  戴西西厚著臉皮回答道。

  其實(shí),就是戴西西實(shí)在是不喜歡讀書(shū),相比枯燥乏味的知識(shí),還不如去海里泡個(gè)澡來(lái)的舒服。

  “這是,各族為感謝,海神冕下,而創(chuàng)造出來(lái)的祭壇?!?p>  “但,這也不是真正的祭壇,因?yàn)樵缭谠S多許多年前,隨著海神冕下的歸隱,祭壇早就消失在了歷史長(zhǎng)河中……”

  “這是仿造的……”

  薩拉妖精耐心的解釋著。

  “好啦,我們快一些開(kāi)始行動(dòng),不要磨磨蹭蹭的!”

  看著傳說(shuō)中,神圣的大門(mén)。

  烈火蜥蜴心急如焚的說(shuō)道。

  

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南