第5章

　　　　1

　　整個(gè)九月和十月，這個(gè)城市在鼠疫的蹂躪下垮掉了。除了“計(jì)時(shí)”，沒(méi)有別的事可做，成千上萬(wàn)的男男女女就繼續(xù)這樣做著，持續(xù)了數(shù)周，似乎永遠(yuǎn)也沒(méi)個(gè)完。霧氣、悶熱和雨讓我們的街道發(fā)生了變化。從南方悄無(wú)聲息地飛來(lái)了一群椋鳥和畫眉，它們飛得很高，總是與這座城市保持著一個(gè)很遠(yuǎn)的距離，就像帕納盧神甫所描述的瘟神使用的那件奇怪的工具，巨大的連枷在屋頂上旋轉(zhuǎn)、尖叫，警告它們遠(yuǎn)離我們。十月初，傾盆...