一
天保二年[22]九月的一個(gè)上午。和平時(shí)一樣，神田同朋町的松湯澡堂一大早便擠滿了人。式亭三馬[23]數(shù)年前出版的滑稽本中曾寫過一景：“神祇釋教戀無常[24]，齊聚于此，浮世澡堂?！毖巯?，澡堂中的光景與那時(shí)一般無二。一個(gè)梳老婆髻[25]的，泡在池子里哼俗曲兒[26]；一個(gè)梳本多髻[27]的，站在穿衣處擰手巾；一個(gè)發(fā)際線剃成圓弧的、梳大銀杏髻[28]的、有文身的人，正讓人給他搓...
一
天保二年[22]九月的一個(gè)上午。和平時(shí)一樣，神田同朋町的松湯澡堂一大早便擠滿了人。式亭三馬[23]數(shù)年前出版的滑稽本中曾寫過一景：“神祇釋教戀無常[24]，齊聚于此，浮世澡堂?！毖巯?，澡堂中的光景與那時(shí)一般無二。一個(gè)梳老婆髻[25]的，泡在池子里哼俗曲兒[26]；一個(gè)梳本多髻[27]的，站在穿衣處擰手巾；一個(gè)發(fā)際線剃成圓弧的、梳大銀杏髻[28]的、有文身的人，正讓人給他搓...