第五十章 安西快樂(lè)層次理論
如果現(xiàn)在給安西和伯恩所處的客廳加上一個(gè)動(dòng)漫濾鏡,那么就能看到極其經(jīng)典的一幕——
伯恩頭上冒出一串省略號(hào),緊接著全身從下到上逐漸變白石化,然后再咔嚓一聲裂開(kāi)。
“……樂(lè)子人?”
伯恩第一次懷疑是不是自己聽(tīng)錯(cuò)了。
按道理說(shuō)一個(gè)特工尤其王牌特工應(yīng)該對(duì)自己擁有著絕對(duì)的自信,不會(huì)輕易產(chǎn)生這種懷疑,奈何安西的話實(shí)在是太……讓他震驚。
因?yàn)榉g的問(wèn)題,在伯恩聽(tīng)來(lái),“樂(lè)子人”其實(shí)是“尋樂(lè)者”,畢竟無(wú)論用法語(yǔ)還是英語(yǔ)都沒(méi)有對(duì)樂(lè)子人的專(zhuān)用詞匯,經(jīng)過(guò)翻譯之口再理解,就難免變得正經(jīng)不少。
和你拿首詩(shī)機(jī)翻成英文再機(jī)翻回來(lái)就總會(huì)有種奇怪的意味一樣,還經(jīng)常出錯(cuò)。
比如“莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君”,兩遍翻譯之后就變成了“不要擔(dān)心前面的路,世界上沒(méi)有人認(rèn)識(shí)你”,瞬間詭異的氛圍就上來(lái)了不是?
兩種語(yǔ)言之間的互換一般都會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題,更別提現(xiàn)在其中一個(gè)還是與其他語(yǔ)言差異巨大的中文了。
當(dāng)然,雖然這樣的翻譯導(dǎo)致乍一聽(tīng)上去很震驚,但其中內(nèi)核是一致的。
“你沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)?!?p> 安西說(shuō):“眾生皆苦,所以我們要更加積極地尋找快樂(lè),尋找人生的真諦?!?p> “……”確認(rèn)過(guò)后的伯恩開(kāi)始懷疑人生。
“你肯定產(chǎn)生了一些誤解。”
安西見(jiàn)怪不怪,正常人一般來(lái)說(shuō)肯定都很難第一時(shí)間接受的,更別提是杰森·伯恩這種擁有著堅(jiān)定心志的特工。
“是。”伯恩想了想,還是忍住沒(méi)有說(shuō)。
但安西替他說(shuō)了。
“你是不是覺(jué)得,我們即將要做的事情,和尋找快樂(lè)沒(méi)什么關(guān)系?”安西問(wèn)。
“……是的?!辈鼽c(diǎn)點(diǎn)頭。
“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)馬斯洛需求層次理論嗎?”安西沒(méi)有直接指出快樂(lè)在什么地方。
伯恩搖搖頭:“聽(tīng)上去很像是心理方面的理論,我暫時(shí)沒(méi)有負(fù)責(zé)過(guò)這種方向的任務(wù),所以沒(méi)有系統(tǒng)化學(xué)習(xí)過(guò)?!?p> “馬斯洛需求層次理論說(shuō)的是,人的需求,會(huì)根據(jù)重要性與層次性逐層排列,從生理需求到安全需求,社會(huì)需求,尊重需求,以及自我實(shí)現(xiàn)需求?!?p> 安西說(shuō):“將這一套理論套在我們樂(lè)子人的身上,就是不同的尋找樂(lè)子的層次,我將其稱(chēng)為……安西快樂(lè)層次理論。
一開(kāi)始,是生理上的快樂(lè),暖衣足食,足以維持生存,就能滿足,能隨意吃到想吃的東西,就能快樂(lè)。
再然后,就是安全上的快樂(lè),事業(yè)與財(cái)產(chǎn)不會(huì)被隨意掠奪,擁有一個(gè)安全的,不用擔(dān)心隨時(shí)受到生命威脅的生存環(huán)境,促使放松下來(lái),肆意享受。
以及,社會(huì),感情上的快樂(lè)——友情,以及愛(ài)情,尋找這兩種感情,以獲得快樂(lè)。
繼而,發(fā)展到尊重上的,一個(gè)穩(wěn)定的社會(huì)地位,受到他人尊重,個(gè)人能力得到社會(huì)的承認(rèn),反映在社會(huì)上就是對(duì)于個(gè)人權(quán)力以及地位的追求,這當(dāng)然也是會(huì)帶來(lái)快樂(lè)的,畢竟,有句話叫作,權(quán)力就是男人最好的春藥。
最后,也是最重要的一點(diǎn)——”
安西微微停頓。
此時(shí)伯恩已經(jīng)集中了全部注意力傾聽(tīng)著安西的話,在安西說(shuō)到一半的時(shí)候伯恩就已經(jīng)明白,他應(yīng)該是誤解了安西,他們所屬的這個(gè)組織的宗旨,他們的信條,要遠(yuǎn)比他所想象的深刻,哪怕表面上看上去有些不正經(jīng)。
“自我實(shí)現(xiàn)的快樂(lè),個(gè)人理想,抱負(fù)、以及個(gè)人能力,結(jié)合起來(lái)發(fā)揮到最高程度且取得預(yù)想結(jié)果時(shí),那種快樂(lè)是難以言喻,也是最難以得到的。
我們現(xiàn)在所做的,所要做的,正是這一點(diǎn)?!?p> “原來(lái)如此……”伯恩感慨。
他明白了。
他終于知道,為什么安西會(huì)帶給他一種“是個(gè)好人”的感覺(jué)。
“說(shuō)說(shuō)你的理解?!卑参髡f(shuō)。
他倒是想要看看伯恩理解了什么。
主要是,現(xiàn)編出來(lái)的東西就這點(diǎn),再說(shuō)的話,存貨都要被榨干了,到那時(shí)豈不是露餡?
正好聽(tīng)聽(tīng)伯恩在【是個(gè)好人】的詞條影響下,再聽(tīng)到自己這番聽(tīng)上去就很正經(jīng)的話,到底聯(lián)想到了什么方面……安西還是很好奇這兩者結(jié)合起來(lái)會(huì)導(dǎo)致怎樣的結(jié)果的。
“因?yàn)椋麄冋谒烈廑`踏他人的快樂(lè)?!?p> 伯恩整理著思路,緩緩說(shuō)道。
“他們正在濫用手中的權(quán)力,壓榨其他人的快樂(lè),他們?cè)谧鹬氐膶哟?,但所作所為并不讓人尊重,只是讓人忌憚?p> 他們肆意向下發(fā)展,剝削社會(huì),物質(zhì)化感情,讓其變得廉價(jià)。
他們掌控武力,影響到安全,最后甚至將手伸向生理層次……
而弗瑞局長(zhǎng)您,就是要通過(guò)我們的方式,來(lái)剝奪他們的快樂(lè),以眼還眼,以牙還牙。
維護(hù)了他人快樂(lè)的權(quán)利同時(shí),還進(jìn)而實(shí)現(xiàn)了我們自己的快樂(lè)!”
“……”
安西覺(jué)得伯恩肯定誤解了些什么。
畢竟安西自認(rèn)為并不算是好人……頂多只是有著靈活的底線,且會(huì)在不影響自己找樂(lè)子的前提下,做點(diǎn)好事,這好事還是因?yàn)樗覙?lè)子的對(duì)象全是壞人而順帶的。
而現(xiàn)在,根據(jù)伯恩的說(shuō)法,他好像就變成什么為了正義與真理而奮斗,只是假以樂(lè)子為借口的好人了?
基本概念搞混了?。?p> 好吧,在【是個(gè)好人】的影響之下,伯恩會(huì)有這樣的想法也實(shí)屬正常。
“不錯(cuò),你說(shuō)得很對(duì),我就是這樣認(rèn)為,也是這樣去做的!”
安西毫不猶豫地點(diǎn)頭“承認(rèn)”。
有些事情自己清楚就行了,話不必說(shuō)得太明白。
手下對(duì)自己持有尊敬敬佩與贊同的態(tài)度,這當(dāng)然是好事。
畢竟,人設(shè)詞條不是一成不變的。
詞條會(huì)影響世界的情況下,也同樣會(huì)被世界影響。
哪怕現(xiàn)在伯恩的詞條里有聽(tīng)從安西命令的設(shè)定,但同時(shí)也是個(gè)有著自己的思想的人。
如果安西的所作所為太過(guò)于違反其性格以及價(jià)值觀,這個(gè)設(shè)定慢慢被改變,消失,也不是不可能。
當(dāng)然,如果真遇到那種情況會(huì),安西還能接著改,但那樣也未免太浪費(fèi)修改次數(shù)了不是?
何況,安西也不屑于做那種事情。
能夠憑借著“億”點(diǎn)小小的誤會(huì),獲得一個(gè)忠心耿耿,認(rèn)同、尊重、敬佩自己的手下,還節(jié)省修改次數(shù),這無(wú)疑是一筆劃算的買(mǎi)賣(mài)??!
“果然如此!”伯恩看向安西的目光發(fā)生了變化,原本他只是記憶中本能地聽(tīng)從命令,現(xiàn)在,卻終于明白了他自己為何會(huì)這樣去做。
這樣的信條,做出這樣的事情,光是想想,伯恩都覺(jué)得心動(dòng)不已。
哪怕是為此潛伏當(dāng)多面間諜……
等到這么多年的付出結(jié)束,破繭成蝶,結(jié)果呈現(xiàn)的那一刻,會(huì)是怎樣的瑰麗?
而現(xiàn)在,正是破繭成蝶的前置步驟,結(jié)絲成繭!
開(kāi)花結(jié)果,近在眼前!
堪夢(mèng)01
國(guó)慶快樂(lè),吃好喝好享受快樂(lè)呀各位~