首頁 小說

契訶夫短篇小說選

第27章 注釋

契訶夫短篇小說選 (俄羅斯)契訶夫 1411 2020-10-23 16:21:11

    [1]因舊俄用復(fù)姓者多為名人、望族,而伊萬·伊萬內(nèi)奇只是個(gè)普通的獸醫(yī)。

  [2]希臘文:人。

  [3]阿佛洛狄忒,希臘神話中愛與美的女神,即羅馬神話中的維納斯。傳說她在大海的泡沫中誕生。

  [4]俄語中意為“酒館”,烏克蘭語中意為“南瓜”。

  [5]米哈伊爾的小名。

  [6]意即荒唐的。

  [7]莫斯科至彼得堡的鐵路,以沙皇尼古拉一世命名。

 ...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南