我早就打定了主意，第二天上午要跟德里菲爾德夫婦一塊兒出去。我也知道，這事要是告訴我叔叔是一點(diǎn)兒好處也沒(méi)有的。這事要是被他知道了，他準(zhǔn)會(huì)大發(fā)雷霆的，這樣一來(lái)也于事無(wú)補(bǔ)。要是泰德·德里菲爾德問(wèn)起我是否得到了我叔叔的準(zhǔn)許，我早就準(zhǔn)備好了回答“是”，但我根本沒(méi)必要撒謊。下午，漲潮了，我去海邊游泳，我叔叔碰巧要到鎮(zhèn)上辦點(diǎn)兒事，便跟我同走了一段路。路過(guò)“熊和鑰匙”時(shí)，正趕上德里菲爾德從里頭出來(lái)。...