第三十三章 炒人設(shè)?
今天是和《歲寒》劇組的幾個(gè)主要演員一起參加一個(gè)綜藝的錄制,算是給還沒播完已經(jīng)熱度飆升的劇做個(gè)宣傳。這部劇也是很魔幻的,其實(shí)劇本很好,但因?yàn)榫巹『蛯?dǎo)演當(dāng)時(shí)都名不見經(jīng)傳,入行不久,人脈也不行,所以僅憑著年輕的一腔熱情忽悠到不大的一個(gè)投資。所以請(qǐng)的都是名不見經(jīng)傳的演員,把每一分錢都用到了刀刃上,雖然在諸如特效和大場(chǎng)面等需要砸錢的地方確實(shí)做得有點(diǎn)粗糙,但劇情和拍攝時(shí)導(dǎo)演的精益求精讓整部劇看起來(lái)的確有眼前一亮的感覺??梢哉f(shuō)這個(gè)熱度是意料之外,情理之中。
云上在這種節(jié)目中的綜藝感并不是很好,他不善于玩梗,不會(huì)自黑,話也少的可憐,如果不是主持人時(shí)不時(shí)地cue他,節(jié)目的前三分之一都可以不給他鏡頭了,會(huì)完全沒存在感。不過,后面的游戲環(huán)節(jié)就是他的舞臺(tái)了,云上的身體協(xié)調(diào)性、平衡性等都非常好,所以在游戲環(huán)節(jié)游刃有余,華麗逆襲。
節(jié)目錄完已經(jīng)快一點(diǎn)了,大家簡(jiǎn)單的用了個(gè)工作餐就直接去公司了。下午還要組織云上的整個(gè)團(tuán)隊(duì),開兩個(gè)會(huì)議,一個(gè)是關(guān)于下一階段的工作計(jì)劃和安排,一個(gè)是關(guān)于明年的演唱會(huì)的事宜。
云上一直都知道蘇一言工作能力很強(qiáng),但是當(dāng)他看到她在開會(huì)時(shí)針對(duì)各種問題,提出方案和意見時(shí)還是覺得有種“士別三日當(dāng)刮目相待”的感覺。蘇一言的聲音一直都很柔和,語(yǔ)速也并不快,但語(yǔ)氣卻禮貌而不失堅(jiān)定,分析得有理有據(jù),她對(duì)一個(gè)問題有看法的時(shí)候不僅會(huì)提出反對(duì)的理由,還會(huì)給出改進(jìn)的建議。這樣的蘇一言讓云上有點(diǎn)陌生,更有一種與有榮焉的感覺。
此刻,張程正好和公司的另一位高層牛子毅因?yàn)樵粕闲麄髦械娜嗽O(shè)問題有分歧而爭(zhēng)論。
牛子毅覺得應(yīng)該給云上立一個(gè)特點(diǎn)鮮明的人設(shè),便于在各種媒體中的宣傳。張程則覺得現(xiàn)階段立這種人設(shè)并不妥當(dāng),反而會(huì)招來(lái)很多麻煩。
“云上的粉絲群體以年輕人居多,而現(xiàn)在的年輕人講究個(gè)性,我們應(yīng)該找一些富有個(gè)性的有比較接地氣的元素,通過采訪、微博、短視頻等鞏固他的個(gè)性標(biāo)簽。有個(gè)性標(biāo)簽的人更容易被接納,也容易被記住,同時(shí)也能彌補(bǔ)云上綜藝感的不足?,F(xiàn)在娛樂基本上是綜藝節(jié)目的天下,半壁江山都說(shuō)少了,在這種情況下,一個(gè)人必須要有人設(shè),這樣節(jié)目方才知道把你放到一個(gè)什么位置。同時(shí),在日常的例行宣傳中也有更多相關(guān)的內(nèi)容可以加入,不然就顯得特別平淡無(wú)奇和雜亂無(wú)章,給人的印象就不夠鮮明?!迸W右闳缡钦f(shuō)。
張程持不同意見:“??傉f(shuō)的理論我都贊同,但是放到云上身上我不太贊同。云上是我一手帶起來(lái)的,他本身就是一個(gè)個(gè)性鮮明的孩子,在舞蹈方面有天賦,也肯努力,水平在國(guó)內(nèi)偶像中非常突出;唱歌至少中上水平,雖然不能跟專業(yè)歌手比,但作為偶像也是足夠的;最近發(fā)現(xiàn)他在演戲方面也很有天賦,尹清導(dǎo)演說(shuō):云上雖然演技很生澀,但是在鏡頭前面很靈動(dòng),和他給人的印象完全不一樣,是一個(gè)很有前途的演員。所以我認(rèn)為,云上不需要太多的炒作和營(yíng)銷,他的實(shí)力可以撐起熱度,給他加上一個(gè)不屬于他的人設(shè),肯定會(huì)讓他很別扭,反而會(huì)影響他的發(fā)揮。他還很年輕,不管對(duì)于他個(gè)人發(fā)展還是我們公司的商業(yè)價(jià)值來(lái)說(shuō),穩(wěn)打穩(wěn)扎都更有利。”
牛子毅接著反駁:“你對(duì)云上的分析我是認(rèn)可和相信的,但是我個(gè)人還是認(rèn)為,現(xiàn)在娛樂圈不適合慢節(jié)奏的發(fā)展,各種選秀,各種造星,新人層出不窮,你不趕著出熱度,很快就會(huì)淹沒在人潮中,你看前幾年紅極一時(shí)的那些偶像,現(xiàn)在還能有幾個(gè)會(huì)被人們記起。”
兩個(gè)人你來(lái)我往,爭(zhēng)論不出個(gè)所以然,其他人支持誰(shuí)的都有,雙方誰(shuí)也不能說(shuō)服誰(shuí)。張程突然說(shuō):“蘇蘇,你和云上待的時(shí)間也很長(zhǎng)了,你的意見是什么?”
“其實(shí),??偤蛷埜绲囊庖娢叶挤浅UJ(rèn)可。首先,現(xiàn)在的明星,大部分都有一個(gè)人設(shè),譬如:硬漢、呆萌、吃貨、健身達(dá)人、學(xué)霸等等。這些一是讓明星個(gè)性鮮明,二是拉近和粉絲、觀眾的距離。畢竟現(xiàn)在的明星與大眾的關(guān)系不再像20年前那樣,需要可甜可鹽才行。這些人設(shè)中的個(gè)性元素往往都是生活化的,無(wú)形中拉進(jìn)了偶像和大眾之間的距離。這些人設(shè)在宣傳和節(jié)目中的確增色不少。其次,人設(shè)也是一把雙刃劍,一旦崩了就會(huì)被反噬。譬如:發(fā)現(xiàn)吃貨人設(shè)的女明星其實(shí)主食都不吃的,好男人人設(shè)的男明星其實(shí)根本不尊重女性、學(xué)霸人設(shè)的高考成績(jī)不過爾爾等等。所以挑選人設(shè)元素的時(shí)候不僅要符合宣傳的需要,還要符合明星本人的特點(diǎn),崩人設(shè)的風(fēng)險(xiǎn)越小越好。那么我想問大家,云老師真的沒有人設(shè)嗎?”蘇一言突然拋出一個(gè)問題。
大家面面相覷,云上是沒有人設(shè)啊,他們宣傳什么的從來(lái)沒有用過人設(shè)元素啊??吹酱蠹叶紦u頭,蘇一言接著問:“那大家想到云老師時(shí),除了外貌和專業(yè)技能,最先會(huì)想到的是什么?”
“是,是不愛說(shuō)話?”張程試探著問。
蘇一言感覺張程抽風(fēng)似的不靠譜又回來(lái)了。這是張?zhí)鹛鸬氖绿幚淼貌畈欢嗔藛幔?p> “張哥,是清冷。”
“啊,對(duì)對(duì)對(duì),一個(gè)意思嘛?!?p> 聽張程這么說(shuō),云上都滿頭黑線。
蘇一言接著說(shuō):“這個(gè)是云老師自帶的人設(shè),我們的宣傳可以稍微引導(dǎo)一下,但沒必要大肆宣揚(yáng),也不用刻意表現(xiàn),反正這個(gè)人設(shè)想崩也崩不了。有這個(gè)人設(shè)那么云老師在綜藝節(jié)目里的話少就成了人設(shè)的一部分,而且據(jù)我觀察,云老師的大腦反應(yīng)很快,遇事沉著冷靜,身體素質(zhì)也非常好,在綜藝節(jié)目的游戲環(huán)節(jié)和推理環(huán)節(jié)都會(huì)表現(xiàn)得很好,清冷的特點(diǎn)正好與舞臺(tái)表現(xiàn)和游戲環(huán)節(jié)的突出表現(xiàn)形成一個(gè)鮮明的反差,效果是不是也不會(huì)差?”
牛子毅聽了不停地點(diǎn)頭:“嗯,這個(gè)好,云上這個(gè)特點(diǎn)倒是很鮮明,也沒有和誰(shuí)的人設(shè)沖突?!?p> 張程也附和到:“這個(gè)人設(shè)不突兀,貼合人物性格,也的確崩不了。云上,你覺得呢?!?p> 張程剛才之所以不問云上,是知道他不喜歡人設(shè),這個(gè)問題他們之前是討論過的,但他覺得蘇一言的這個(gè)提議挺不錯(cuò)的,對(duì)云上也沒什么負(fù)擔(dān)。
“我覺得可以,但是不希望被宣傳過渡?!痹粕险f(shuō)。
“行,那,??偅催@事兒就讓蘇蘇負(fù)責(zé)吧。”張程對(duì)牛子毅說(shuō)。
“好,那蘇蘇你就辛苦點(diǎn)吧?!迸W右銓?duì)蘇一言說(shuō)。
“好的,沒問題?!碧K一言痛快地接下了這個(gè)任務(wù)。
張程之所以讓蘇一言而不是宣傳經(jīng)紀(jì)來(lái)負(fù)責(zé)這件事,是怕別人負(fù)責(zé)會(huì)急功近利,只有她才會(huì)真正考慮云上的個(gè)人發(fā)展。張程不知道的是,蘇一言考慮的甚至可能比張程還要多,懷著愛意,懷著虧欠,她希望云上以后至少在事業(yè)上能一帆風(fēng)順,希望她走以后,他不要有太大的心理負(fù)擔(dān),希望他能很快忘了她,希望他有更豐富多彩的生活,讓她在他的心里比重越小越好。
只是這辭職的時(shí)間怕是只能往后推了,怎么也得等這件事情進(jìn)展的差不多了,后續(xù)不會(huì)出什么大亂子才行。蘇一言想到這兒也不知道是煩惱還是喜悅。計(jì)劃改變,怕夜長(zhǎng)夢(mèng)多,但能有個(gè)理由在他的身邊多呆一段時(shí)間,幫他在業(yè)內(nèi)把基礎(chǔ)打好一點(diǎn),走的時(shí)候才不會(huì)擔(dān)心。畢竟,她走了他們就真的只是兩條平行線了。
第二個(gè)會(huì)議是關(guān)于演唱會(huì)的具體策劃的,牛總等人就退場(chǎng)了,只剩下以張程為首的云上團(tuán)隊(duì),還有音樂范老師和舞蹈李老師,大家一起對(duì)策劃案進(jìn)行討論。一個(gè)演唱會(huì)不過兩個(gè)小時(shí),但牽扯的工作方方面面。由于這是個(gè)人演唱會(huì),不能簡(jiǎn)單地外包給演出公司,經(jīng)紀(jì)團(tuán)隊(duì)要參與的工作非常多,也非常細(xì)碎,最關(guān)鍵的是要趕緊確定演唱會(huì)的內(nèi)容和邀請(qǐng)的嘉賓,節(jié)目?jī)?nèi)容確定后要報(bào)批,拿不到批文所有的準(zhǔn)備就都白干了。
演唱會(huì)的節(jié)目不能都是唱跳,兩個(gè)小時(shí)下來(lái),就算有嘉賓助陣演員也吃不消。所以要穿插一些慢歌。唱跳歌曲比較好選,之前云上自己出的幾首單曲肯定是要的,又確定了幾首適合他風(fēng)格的歌曲包括一些英文歌。慢歌的選擇就比較難了,因?yàn)椴挥门湮瑁赃x擇范圍更廣,慢歌的風(fēng)格也比較多,反而很難選擇。一直開到晚飯時(shí)間都要過了,也沒有完全選好,大家就邊吃盒飯邊討論。
蘇一言問云上:“云老師,你是不是會(huì)彈吉他?”
云上回答:“會(huì),但不是特別好?!?p> “彈唱能應(yīng)付嗎?”
“應(yīng)該可以。”
蘇一言又問范老師:“范老師,找人為一首歌詞譜曲大概多長(zhǎng)時(shí)間?”
范老師說(shuō):“這個(gè)不好說(shuō),因?yàn)閷?duì)曲子的要求,找的人的級(jí)別,什么的都有關(guān)系?!?p> “如果就是一首類似有點(diǎn)民謠的那種適合吉他彈唱的歌曲呢,曲子當(dāng)然希望盡量好點(diǎn),但是也不用找很有名的人,就像演唱會(huì)唱一下的那種?!?p> “這個(gè)要求的話,從找人到完成兩三個(gè)月應(yīng)該足夠了。”
蘇一言又對(duì)云上說(shuō):“云老師,你還記得那天我給你看的那個(gè)粉絲給你寫的小詩(shī)嗎?”
“記得,詩(shī)并不華麗,但是挺真實(shí)和傷感?!?p> “你覺得,如果把它譜上簡(jiǎn)單的民謠風(fēng)格的曲子,在演唱會(huì)上以彈唱的形式唱給粉絲聽如何?”
“聽起來(lái)不錯(cuò)?!痹粕舷肓艘幌抡f(shuō)。
“你們?cè)谡f(shuō)什么?”張程問。
蘇一言打開手機(jī),翻出一首小詩(shī)給張程看。
《我愛上一顆星星》
那一天
我突然愛上了一顆星星
我甚至不知道它真實(shí)的模樣
就是看它閃呀閃的很好看
就那么不經(jīng)意間
它閃進(jìn)了我的眼睛
溜進(jìn)了我的心里
可是星星掛在天上
我知道自己窮盡一生也無(wú)法觸碰到它
我們中間隔著的何止是無(wú)窮盡的空間
還有難以跨越的時(shí)間
但只看著它
終是滿足不了我的貪心
于是
我舉起手手掌移到它的下面
看星星已經(jīng)被我捧在手心
很久手慢慢放下
還是把星星留在天上
就這么遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著
挺好的
“有點(diǎn)意思,小清新,稚嫩不失真實(shí)?!睆埑陶f(shuō)道。
“張哥,可以撥點(diǎn)預(yù)算嗎?我們買下這首詩(shī),然后譜個(gè)曲,演唱會(huì)唱給粉絲,以后就把它作為專門唱給粉絲的歌?!碧K一言繼續(xù)說(shuō)服張程。
“可以作為一個(gè)方案,你跟那個(gè)粉絲聯(lián)系一下,看看她有什么想法?!?p> 吃好飯,大家大致討論出一個(gè)方案,按照分工各自準(zhǔn)備,并定于一周后進(jìn)行例會(huì)討論。
回去的時(shí)候,云上直接坐到蘇一言的車上,把陳剛等人搞得一頭霧水,蘇一言還得給他善后。
路上,云上對(duì)蘇一言說(shuō):“謝謝你!”
“???”蘇一言疑惑地看著他。
“剛才,人設(shè)的事情,張哥之前跟我說(shuō)過,我不想用什么人設(shè)?!痹粕辖忉尩?。
“哦,??偞淼氖枪镜南敕?,張哥對(duì)你還是有感情的,大家各退一步,海闊天空?!?p> “我有時(shí)候不想太炒作,很不真實(shí)?!?p> “其實(shí),你沒必要有太大的心理負(fù)擔(dān),炒作對(duì)于商業(yè)運(yùn)作來(lái)說(shuō)是非常重要的環(huán)節(jié)和手段,只不過明星是包含自然人的商品標(biāo)識(shí),不可控性比物化的商品大得多,過渡的炒作還是有很大風(fēng)險(xiǎn)的。適量的炒作不必太糾結(jié),這是你工作的一部分,畢竟不管是個(gè)人還是公司也都是需要經(jīng)濟(jì)效益的。”
見云上不說(shuō)話,蘇一言又說(shuō):“炒作這種手段,也不是現(xiàn)代人的發(fā)明創(chuàng)造,而是自古有之。想當(dāng)年陳子昂‘伯玉毀秦’就是一個(gè)非常成功的炒作案例?!?p> “陳子昂?寫‘前不見古人,后不見來(lái)者’的那個(gè)詩(shī)人嗎?”
“對(duì),就是他。陳子昂京試落第,懷才不遇,適胡人賣胡琴,索價(jià)百萬(wàn),圍觀者眾,莫敢問津,子昂出千緡買之。并于次日會(huì)眾,捧琴感嘆:‘蜀人陳子昂,有文百軸,不為人知,此樂賤工,豈宜留心?!Z(yǔ)畢即碎琴,遍發(fā)詩(shī)文與眾,隨帝京斐然矚目2。你看,唐朝人這炒作的手段玩得多精妙啊,節(jié)奏把握得恰到好處。當(dāng)然,只靠炒作的確會(huì)導(dǎo)致底氣不足,沒有好詩(shī)文,陳子昂的琴摔得再響也不過是一個(gè)笑話。不過,徒有才華沒有炒作也會(huì)明珠蒙塵,酒再香巷子太深了酒香也飄不出來(lái)啊?!?p> “你為什么還沒考經(jīng)紀(jì)人證呢?”云上看了看蘇一言突然問。
“不著急,早點(diǎn)晚點(diǎn)沒什么關(guān)系?!碧K一言敷衍道。
“你別整天忙工作,自己的事也上點(diǎn)心。”云上有時(shí)候真的有點(diǎn)看不透她,這經(jīng)紀(jì)人資格證到現(xiàn)在也沒見她上心,說(shuō)她是因?yàn)楣ぷ髅Π桑€經(jīng)??吹剿匆恍┟菜坪芨呱畹膶I(yè)書籍和資料,在電腦上敲敲打打地不知道寫些什么。真有一種她的世界自己走不進(jìn)的感覺。這種感覺有時(shí)候讓他很慌亂,但也深深吸引著她。
“謝謝,我會(huì)的。”蘇一言笑著看了一眼云上。
過了兩天,張程通知蘇一言,可以去準(zhǔn)備那首送給粉絲的歌曲了。蘇一言馬上嘗試著通過微博賬號(hào)聯(lián)系了那位粉絲,恰巧她就在濱海市打工。蘇一言索性跟她約好面談,地點(diǎn)就在她打工超市附近的咖啡廳里。
蘇一言提前幾分鐘到了咖啡廳,邊等邊查看云上的微博動(dòng)態(tài),現(xiàn)在粉絲的評(píng)論和留言太多了,他們公司有專門關(guān)注網(wǎng)上輿論動(dòng)向的團(tuán)隊(duì),但蘇一言有時(shí)間還是會(huì)查看一下私信。云上一般不太看微博,除非有什么特殊的事件發(fā)生,張程之前也建議他不要看。作為公眾人物,粉絲多,夸張的贊揚(yáng)多,容易讓一個(gè)年輕的藝人膨脹;網(wǎng)上也不可避免的有惡語(yǔ)相向的人,有的人都算不是什么黑,根本就是無(wú)理由的辱罵,張程也不想讓云上看到這些難過。對(duì)于這些東西,你不看,它自然就不會(huì)傷害到你。所以,云上的微博就是一個(gè)工作微博,哪怕是上面的生活照,vlog也都是團(tuán)隊(duì)發(fā)上去的。不過,無(wú)論的張程還是蘇一言,都會(huì)定期跟他溝通微博動(dòng)向,尤其是有一些重要的事情,包括有人爆黑料也都會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)給他,在這點(diǎn)上張程可以說(shuō)考慮得是非常周全的。蘇一言覺得云上能碰上張程是非常幸運(yùn)的,在平淡時(shí)努力給他尋找機(jī)會(huì),在上升時(shí)不急功近利,最大程度地為云上的長(zhǎng)久發(fā)展考慮。有多少偶像明星因?yàn)楣静活櫰溟L(zhǎng)久發(fā)展的短視壓榨而打官司,最后一蹶不振。小紅狐未必不想趁云上走紅多賺些經(jīng)濟(jì)利益,但張程靠著自己在公司的一點(diǎn)話語(yǔ)權(quán),頂住壓力,把來(lái)自公司的風(fēng)暴都擋在了外面,讓云上得以穩(wěn)步前進(jìn)。他之所以把蘇一言提上來(lái)也不只是因?yàn)樗芨?,更主要的是他知道蘇一言對(duì)云上是絕對(duì)的忠心,事情交給她絕不會(huì)出什么亂七八糟的亂子。其實(shí)哪怕是張?zhí)鹛?,張程也算是盡心盡力了,不過是她自己太過急切,太過焦慮。
蘇一言正邊看微博邊胡思亂想,突然手機(jī)響了,她邊接邊向門口望去。隨著一聲怯怯的“喂”,一個(gè)身穿淺藍(lán)色長(zhǎng)裙的長(zhǎng)發(fā)女孩子走進(jìn)來(lái)。蘇一言朝她揮了揮手,說(shuō):“我看到你了,正前方。”女孩顯然也注意到了這邊,快步走過來(lái)。
蘇一言站起來(lái)說(shuō):“你好,我是微博上聯(lián)系的蘇一言。請(qǐng)坐?!?p> 女孩略帶靦腆地說(shuō):“你好,我叫何雪,就是‘塞外飄雪’。”
女孩坐下,蘇一言把飲料單子遞給她問:“看看喝點(diǎn)什么?”
女孩看了一下:“卡布奇諾吧?!?p> 蘇一言叫來(lái)服務(wù)生,點(diǎn)了兩杯咖啡和兩份甜點(diǎn)。
蘇一言開門見山地說(shuō):“之前在微博私信里說(shuō)的不是很清楚,云老師看了你寫給他的那首詩(shī),他很喜歡?!?p> “真的嗎?”何雪的眼睛變得亮亮的,興奮的樣子惹得蘇一言忍俊不禁。
“真的?!碧K一言接著說(shuō):“所以云老師想找人給這首詩(shī)譜上曲,做成單曲。今天約你就是想跟你談?wù)勥@件事。不知道你能不能接受它被做成單曲唱出來(lái)?!?p> “同意,我同意。我,我就是隨便寫寫的,因?yàn)楹芟矚g他,所以就……”何雪不好意思地說(shuō)。
蘇一言很理解她的心情,很多粉絲對(duì)于偶像就是一場(chǎng)無(wú)結(jié)果的暗戀。便說(shuō):“那謝謝你。放心,我們不準(zhǔn)備賣這首單曲,云老師想把它唱給粉絲們,當(dāng)然也包括你。接下來(lái)我們談?wù)勊陌鏅?quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi),為了方便后期制作,我們想買下它的版權(quán),然后按照以往的市場(chǎng),大概給了個(gè)估價(jià),也擬了個(gè)合同,你看一下?!?p> “不不,那首詩(shī)是我隨便寫的,也算不上好,本來(lái)就是送給他的。我不要什么版權(quán)費(fèi),能被他唱出來(lái)我就非常開心了。對(duì)我來(lái)說(shuō)就跟做夢(mèng)一樣。”何雪急忙解釋道。
“何雪,既然我們用了它,就要付版權(quán)轉(zhuǎn)讓費(fèi),不能白用,這樣也方便我們以后的推廣。而且,歌詞署名是你,何雪或者塞上飄雪,你來(lái)選。你看一下合同,也可以拿回去仔細(xì)研究一下,同意了我們就可以簽掉,不同意我們就再商量。簽好了我們就找人譜曲?!碧K一言笑著跟她解釋。
“那我看一下吧。”說(shuō)著何雪拿過合同看了起來(lái),蘇一言一條條地解釋給她聽。其實(shí)這份合同的主要目的就是為了買斷版權(quán),防止以后可能出現(xiàn)的糾紛,給出的價(jià)格不算高,但對(duì)這首詩(shī)來(lái)說(shuō)也絕對(duì)物超所值了??梢哉f(shuō)合同的條款對(duì)何雪沒什么損害,只要她對(duì)價(jià)格滿意就沒什么問題。
何雪看過后,沒什么意見,當(dāng)場(chǎng)就簽了字。蘇一言還送給她一張?jiān)粕虾灻摹稓q寒》定妝照海報(bào)。小姑娘走的時(shí)候還有點(diǎn)忐忑,她說(shuō)自己感覺像是在做夢(mèng)。蘇一言跟她說(shuō),如果云上明年開演唱會(huì),會(huì)送她兩張門票,讓她在現(xiàn)場(chǎng)聽云上唱這首歌,小姑娘一臉恍惚地和蘇一言道別。