第32章 讀畫(huà)

　　　　梁實(shí)秋

　　《隨園詩(shī)話(huà)》：“畫(huà)家有讀畫(huà)之說(shuō)，余謂畫(huà)無(wú)可讀者，讀其詩(shī)也?！彪S園老人這句話(huà)是有見(jiàn)地的。讀是讀誦之意，必有文章詞句然后方可讀誦，畫(huà)如何可讀？所以讀畫(huà)云者，應(yīng)該是讀誦畫(huà)中之詩(shī)。

　　詩(shī)與畫(huà)是兩個(gè)類(lèi)型，在對(duì)象、工具、手法，各方面均不相同。但是類(lèi)型的混淆，古已有之。在西洋，所謂Ut pictura poesis，“詩(shī)既如此，畫(huà)亦同然”，早已成為藝術(shù)批評(píng)上的一句名言。我們中...