第九章：那天晚上還發(fā)生了其它事情

　　普里克死了？

　　震驚和疑惑讓玲奈很難保持自然的表情去應(yīng)對(duì)其他人，但四靈花又沒(méi)有留下來(lái)替她解說(shuō)，而是去安排給“納思夫人”上藥的事情了。

　　幸運(yùn)的是，客廳里其余幾名客人也沒(méi)有什么談興，稍微寒暄兩句外加點(diǎn)頭示意后便罷了。

　　因卡梅拉與他們都攀不上什么交情，玲奈也就遠(yuǎn)遠(yuǎn)坐在一把靠背椅上，端著茶杯觀察眾人，并將諸人的信息一一錄入人物表。

　　在沙發(fā)上占據(jù)中心位置的是布萊恩·羅斯塔特，一個(gè)風(fēng)度翩翩的男人。中等個(gè)頭，體型微胖，但很講究穿著，微卷的灰色短發(fā)下，是一張紅潤(rùn)的、嬰兒般的圓臉。

　　此時(shí)這張臉上的表情卻有些嚴(yán)肅。

　　根據(jù)系統(tǒng)給出的資料，布萊恩與洛夫納是多年老友，或者說(shuō)是家族朋友。

　　老羅斯塔特先生是老博拉赫先生的律師，后來(lái)老羅斯塔特先生因心臟問(wèn)題需要靜養(yǎng)，小羅斯塔特先生剛好從國(guó)王律師學(xué)院畢業(yè)，便接手了父親的工作。

　　等到老博拉赫先生去世，小羅斯塔特先生就順理成章地被洛夫納·博拉赫繼承了。

　　這兩人相差了一些年歲，但相處得非常不錯(cuò)，因?yàn)橐粋€(gè)共同的愛(ài)好：古董。

　　羅斯塔特年輕時(shí)是名出色的事務(wù)律師，晚年卻辭掉了除博拉赫家族之外的工作，一心一意地收羅起瓷器和銅器來(lái)。

　?。ā崮伟抵凶聊?，羅斯塔特事務(wù)所關(guān)閉的時(shí)間點(diǎn)剛剛好在老羅斯塔特先生去世之后。）

　　洛夫納對(duì)老物件不像布萊恩那樣狂熱，但他精通藝術(shù)史，有眼光，也有底蘊(yùn)，很樂(lè)意與家族律師分享經(jīng)驗(yàn)，并不時(shí)提供免費(fèi)鑒定。

　　然而，兩人之間并非沒(méi)有矛盾。

　　洛夫納對(duì)待上了年頭的藝術(shù)品就像是對(duì)待自家客廳里的一樣家具，而事實(shí)上，博拉赫莊園里的某些家具的確稱得上古董。

　　布萊恩卻能夠準(zhǔn)確估量出它的價(jià)錢，并在能夠獲得巨大收益的時(shí)候?qū)⑺鍪郏糜谑召?gòu)下一樣寶貝。

　　放在平時(shí)，這點(diǎn)矛盾并不突出，也未曾影響兩人間的友誼?？墒橇崮螐馁Y料中得知，就在希瑟·博拉赫出嫁之前，洛夫納找到羅斯塔特，寫下了一份遺囑。

　　遺囑內(nèi)容尚不清楚，玲奈只能根據(jù)已知信息猜測(cè)，這座莊園將被希瑟完整繼承，包括博拉赫姓氏下的土地、股票……以及古董家具，都將被希瑟繼承。

　　希瑟是個(gè)年輕人，而且據(jù)玲奈所知，是個(gè)頗為離經(jīng)叛道的年輕人，她對(duì)待老物件的態(tài)度恐怕不像洛夫納那樣頑固，那么羅斯塔特就有可能從希瑟手上買到一些他心儀已久的東西。

　　問(wèn)題是，羅斯塔特做好了這樣的打算嗎？

　　玲奈看了一會(huì)兒那張慈善的圓臉，才將視線轉(zhuǎn)移到老律師身邊的年輕男子身上。

　　-

　　曾經(jīng)的戰(zhàn)地記者是個(gè)膚色微黑的英俊青年，大概是因?yàn)樵缒甑慕?jīng)歷，看上去比實(shí)際年齡更成熟一些，但總的來(lái)說(shuō)，與希瑟算得上般配的一對(duì)。

　　可是布利斯此時(shí)毫無(wú)新婚燕爾的喜氣，反而顯得相當(dāng)沉郁，只偶爾應(yīng)和兩句羅斯塔特的話題。

　　玲奈想起自己收進(jìn)腰帶里的那些滯銷雜志，大約知道布利斯正在為何郁悶。

　　三年前，布利斯因手臂中彈從前線歸來(lái)，休養(yǎng)好后，繼續(xù)為新聞報(bào)刊供稿。

　　不知是否受戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷見(jiàn)聞?dòng)绊懀贻p人時(shí)常在文章中發(fā)表對(duì)時(shí)政的偏激看法，起先報(bào)社還能容忍這位英雄記者，三番兩次后，布利斯還是領(lǐng)到了一份豐厚的辭退金。

　　丟了工作的布利斯卻并沒(méi)有從此噤聲，他認(rèn)為時(shí)局的風(fēng)平浪靜只是表象，新的思潮正在暗中涌動(dòng)，而他是能夠推動(dòng)新時(shí)代到來(lái)的人。

　　動(dòng)用了記者時(shí)代的一些人脈，又聯(lián)合了一批青年知識(shí)分子后，布利斯創(chuàng)辦了主張時(shí)政評(píng)議的月刊雜志《刀鋒》，并積極地游走在各類沙龍中，尋求志同道合之輩。

　　其時(shí)剛剛結(jié)束女子學(xué)院課程的希瑟便是其中一位。

　　病逝的博拉赫夫人埃利斯產(chǎn)育艱難，而且體弱多病，因此和丈夫一起收養(yǎng)了希瑟，夫妻二人都非常重視對(duì)養(yǎng)女的教養(yǎng)。

　　妻子去世后，洛夫納沒(méi)有續(xù)弦，而且頗有些哀毀過(guò)甚，但依然把希瑟作為繼承人培養(yǎng)，他為希瑟聘請(qǐng)最好的家庭教師，將她送進(jìn)聲望最高的女校，并全力支持希瑟留學(xué)游歷……

　　總之，希瑟的氣度、眼界，都是按照貴族小姐的標(biāo)準(zhǔn)培養(yǎng)出來(lái)的。

　　唯一跑偏的是她的思想。

　　作為舊貴族家庭的繼承人，希瑟是一個(gè)激進(jìn)分子。

　　與杰森·布利斯相識(shí)后，兩人一拍即合，積極參與社會(huì)活動(dòng)，在公眾場(chǎng)合發(fā)表演講，組織青年慈善活動(dòng)。

　　以玲奈僅有的常識(shí)來(lái)看，這對(duì)青年夫婦有點(diǎn)兒理想主義，也有點(diǎn)兒生不逢時(shí)。

　　總而言之，熱血不能當(dāng)飯吃，刀鋒雜志社當(dāng)下正處于破產(chǎn)倒閉的邊緣，如果布利斯還想要繼續(xù)把它經(jīng)營(yíng)下去，恐怕是要吃口軟飯的。

　　那么，他究竟有沒(méi)有把主意打到洛夫納·博拉赫身上去呢？

　　-

　　除羅斯塔特和布利斯之外，客廳里還有另外三位客人。

　　玲奈認(rèn)出了坐在單人沙發(fā)上的那位老太太，她身形佝僂，滿面皺紋，頭發(fā)灰白，對(duì)男人們的談話充耳不聞，正低頭認(rèn)真織毛衣。

　　[角色：明迪·博拉赫，女，76歲，洛夫納·博拉赫的遠(yuǎn)房姑媽。]

　　簡(jiǎn)介里說(shuō)她是博拉赫先生碩果僅存的遠(yuǎn)房親屬，是個(gè)終身未嫁的老姑娘，因此沒(méi)有夫姓。她前段時(shí)間特地從鄉(xiāng)下趕來(lái)參加希瑟·博拉赫的婚禮，作為高齡長(zhǎng)輩，被盛情邀請(qǐng)多留一段時(shí)日。案件發(fā)生后，又在博拉赫宅耽擱至今。

　　另外兩個(gè)男人卻并沒(méi)有出現(xiàn)在人物表里，讓玲奈覺(jué)得有些奇怪。

　　因沒(méi)人向“卡梅拉”引見(jiàn)他們，玲奈只能靠客人們的談話來(lái)判斷身份，大致聽(tīng)明白了，那位年紀(jì)稍長(zhǎng)、個(gè)頭矮小的是羅伯特探長(zhǎng)，更年輕的、高個(gè)頭的則是詹姆斯警佐。

　　兩人都參與了日前博拉赫莊園事件的調(diào)查。

　　枯坐了一會(huì)兒后，有女傭把已經(jīng)上好藥，纏好繃帶，還換了便鞋的“納思夫人”扶進(jìn)來(lái)。

　　左渡本有意往玲奈的方向走，但另一邊羅斯塔特先生很熱情地站起身：“瑪麗琳，快到這里坐。”

　　左渡僵硬著身子坐下，嘴里顛三倒四地敷衍著老律師，亂糟糟的腦子里也想起了一件事：瑪麗琳·納思似乎和羅斯塔特有一項(xiàng)私人交易。

　　但此時(shí)他沒(méi)有心思細(xì)想，只是忍不住地朝玲奈看去，想知道所謂“普里克死了”是怎么一回事。

　　玲奈只管低頭喝茶。

　　又等了一刻鐘，博拉赫莊園的新主人終于登場(chǎng)了。

　　不知是否為了傳達(dá)什么訊息，希瑟今日渾身素服，黑裙黑鞋黑帽，連金發(fā)也牢牢綰在黑色發(fā)網(wǎng)里——這是出席葬禮的裝扮。只在黑色面紗外露出一雙碧綠的眼睛，冷若冰霜地掃視眾人。

　　在她身后，四靈花飾演的“康奈利管家”不遠(yuǎn)不近地站著，左手和右手分別舉著一只約摸三尺高的人偶。

　　看清那兩只人偶的模樣后，在場(chǎng)大多數(shù)人都變了臉色。

　　左手那只，穿著板板正正的綢緞襯衣、馬甲、格紋外套，頭發(fā)是灰色毛線編織成的。

　　右手那只，則套著白色襯衫和黑色風(fēng)衣，一頭棕色毛線。

　　玲奈在報(bào)紙上見(jiàn)過(guò)兩名死者的相片，知道它們分別代表洛夫納和奧布萊恩。

　　與此同時(shí)，她也明白了“普里克已死”是什么意思。

　　作為博拉赫莊園的管家，四靈花一定已經(jīng)進(jìn)行過(guò)初步調(diào)查，并確認(rèn)了晚宴上的人數(shù)。若普里克抽取到的不是仆傭角色，也不在赴宴者當(dāng)中，那就多半意味著，他抽中的，是死者。

　　只是不確定他究竟是洛夫納還是奧布萊恩罷了。

　　而希瑟此時(shí)正在冷靜地向客人們致謝，感謝他們配合調(diào)查父親的死因。

　　聽(tīng)了這話，羅斯塔特和布利斯都微微皺眉，兩位警官的表情就顯得不自然了。

　　羅伯特探長(zhǎng)更是開(kāi)口：“博拉赫小姐，我以為你只是想要我們?cè)僦v述一些案件的細(xì)節(jié)情況。這案子已經(jīng)結(jié)束了，如果你還有異議……”

　　希瑟直接打斷了他：“我并沒(méi)有懷疑警方工作的意思?！?p>　　“那你這是什么意思？”詹姆斯警佐更加年輕氣盛一些。

　　“我需要知道真相?！?p>　　詹姆斯警佐擰眉，正欲開(kāi)口，卻被一旁的羅伯特探長(zhǎng)攔住了。

　　老探長(zhǎng)觀察著女繼承人黑色面紗下平靜的臉，鄭重問(wèn)道：“博拉赫小姐，你是否認(rèn)為警方的判斷出現(xiàn)了失誤？”

　　“我只是覺(jué)得，有時(shí)候真實(shí)并不等于真相?！?p>　　希瑟環(huán)視諸人，“帕特里克·奧布萊恩或許的確是殺害我父親的兇手，但我要知道為什么。這段時(shí)間以來(lái)，我始終有種感覺(jué)，那天晚上還發(fā)生了其它事情?！?p>　　她聲音并不高，但非常堅(jiān)定，“我父親已經(jīng)死了，兇手或許也已經(jīng)死了，但我要搞清楚這一切的背后發(fā)生了什么。”

　　因?yàn)殚_(kāi)啟了巴別魚模式的緣故，玲奈反應(yīng)了一會(huì)兒后才明白，希瑟反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，是“事實(shí)（Fact）”和“真相（Truth）”的區(qū)別。