約翰先生換上了一件嶄新的白襯衫，走出了房間。他的手中提著一個(gè)小箱子，里面裝著的是那一件沾染上果醬的襯衫。他徒步走向了盥洗室，好在盥洗室不是很遠(yuǎn)，不過(guò)當(dāng)他到達(dá)了門(mén)外時(shí)，也已累得氣喘吁吁了。他站在外面，調(diào)整好了呼吸，便推開(kāi)了盥洗室的大門(mén)。映入眼簾的便是一排排的洗衣機(jī)，以及一些正在焦急等待著的顧客。可是約翰先生并沒(méi)有將那一件衣服裝到洗衣機(jī)內(nèi)，而是徑直走向了那名與他年紀(jì)相仿的女服務(wù)員身邊。
“請(qǐng)問(wèn)，我是要將這件衣服裝入那一臺(tái)臺(tái)正在滾動(dòng)的大機(jī)器里面嗎。我很老了，對(duì)于這些新鮮的事物一無(wú)所知?！奔s翰先生略帶自嘲的口吻說(shuō)道。
“您看起來(lái)可是很年輕呢?！迸?wù)員慈祥的微笑了起來(lái)，說(shuō)罷，她便將約翰先生的衣服從箱子里取出，放進(jìn)了一處無(wú)人使用的洗衣機(jī)里面，隨即關(guān)上了蓋子，將旋鈕旋了一圈。
“好了，您現(xiàn)在要做的就是等待。”女服務(wù)員說(shuō)罷，便走回了服務(wù)臺(tái)。而約翰先生則站在了洗衣機(jī)前，一邊等待著，一邊時(shí)不時(shí)地看向她。
——————————————
加文和查理斯在商場(chǎng)外便告別了，他知道今天是查理斯母子團(tuán)聚的溫馨時(shí)刻，而自己在這里就像是一個(gè)很沒(méi)有眼色的混蛋。他擁抱了一下查理斯的母親，并囑咐他們有什么事可以打電話給他，他會(huì)立刻趕過(guò)來(lái)的。
這里距離住所不算太遠(yuǎn)，就在查理斯剛想伸出大拇指來(lái)攔住朝著自己駛來(lái)的的士時(shí)，母親立刻便將他想要舉起來(lái)的手按了下去，“我們散步回去就好，我很想慢慢地感受洛杉磯這座城市?！?p> 當(dāng)他們來(lái)到林肯大街時(shí)，被一所正在營(yíng)業(yè)的墨西哥餐館所吸引。他們?cè)诓宛^外駐足，不一會(huì)兒，他們便達(dá)成了默契，兩個(gè)人一起走進(jìn)了餐館。這家餐館很是正宗，墻壁上盡是一些充滿墨西哥風(fēng)情的壁畫(huà)，而充斥在鼻腔里面的，盡是一些辛辣的牛肉味道，以及隱隱約約的玉米味道。
他們找了一個(gè)靠窗的位置坐下，查理斯似乎察覺(jué)到媽媽的膝蓋可能不是很好，她用她最緩慢的速度以及緊皺眉頭的表情向他說(shuō)明了這一點(diǎn)。為了不干擾母親的胃口，他決定先填飽肚子，再去詢問(wèn)母親的近況如何。
母親要了一個(gè)金槍魚(yú)炸玉米餅，而查理斯則點(diǎn)了一個(gè)Fajitas（烤牛肉），以及一瓶?jī)r(jià)格適中的龍舌蘭。侍者耐心的記下了他們點(diǎn)的東西，隨后又耐心的確認(rèn)了一遍，才離開(kāi)他們。
飯菜很合他們的胃口，甚至在用餐時(shí)，母親還開(kāi)了一個(gè)無(wú)傷大雅的玩笑，“我們的血統(tǒng)一定和墨西哥有著某種密不可分的聯(lián)系。”
在結(jié)賬時(shí)，母親一把抓過(guò)了賬單，她微笑著看著查理斯說(shuō)道：
“等你以后成了一名有名望的醫(yī)生，再請(qǐng)我吃飯吧?！?p> ——————————————
“我不知道你為什么一直在煩我，我覺(jué)得我沒(méi)有做過(guò)什么不合你心意的事情吧？”伊芙琳看著駕駛座上的范克，有些傷心的說(shuō)道。
“你總是認(rèn)為自己是對(duì)的，我想這一點(diǎn)你永遠(yuǎn)也改不掉了。”范克說(shuō)罷，吸盡了煙，順手將煙把丟出了窗外，干咳了幾聲。
“我一直都在將就著你，到頭來(lái)反而是我的不對(duì)了？你真該聽(tīng)聽(tīng)你自己說(shuō)的這番話?！币淋搅毡M量使自己保持冷靜，因?yàn)樗幌肱c他鬧的太僵。畢竟他們要是不出意外的話，還要與彼此攜手度過(guò)余生呢。
“是啊，你現(xiàn)在又開(kāi)始覺(jué)得自己什么都對(duì)了?！狈犊诵α诵Γ^續(xù)從口袋里拿出一支煙，放在了嘴里。
“停車！我要下車！”伊芙琳氣憤的說(shuō)道。
“不要鬧了，你這樣很影響我開(kāi)車的。有什么事回家再說(shuō)吧?！狈犊硕虝旱耐讌f(xié)了，至少在路上是這樣的。
他們開(kāi)始安靜了下來(lái)，互相默不作聲。范克正在一邊抽著煙，一邊操控著手中的方向盤(pán)。而伊芙琳則倚靠在了車窗上，看著窗外轉(zhuǎn)瞬即逝的七葉樹(shù)出神。她盡量使自己的淚水不要流出眼眶，可是一想到范克剛剛那一番不留情面的指責(zé)，她便忍不住自己的情緒，潛意識(shí)也在一瞬間崩塌。摧毀一個(gè)人再容易不過(guò)了，只需要輕輕地觸及對(duì)方的軟肋便可以達(dá)到目的。而挽回一個(gè)人，那就是另外一回事了。
伊芙琳倚靠在車窗上，低聲抽泣了起來(lái)。淚水大顆大顆的順著自己的臉頰滑落到了自己的塑身牛仔褲上。而范克此時(shí)注意到了這一點(diǎn)，他小心翼翼的在好萊塢大街停下了車，輕輕地拍打著伊芙琳的背部。范克這一舉動(dòng)，倒讓伊芙琳的淚水更加變本加厲了，她開(kāi)始失聲痛哭了起來(lái)。將積攢了幾個(gè)月的失望與難過(guò)完全在這一秒釋放了出來(lái)。
范克將她擁入了懷中，輕撫著她的頭發(fā)。他似乎覺(jué)得自己真的做的有些過(guò)分了，伊芙琳平日里是個(gè)很要強(qiáng)的女性，不到萬(wàn)不得已，她不會(huì)使自己落得這樣狼狽。伊芙琳此時(shí)一邊在范克的懷里流淚，一邊想著自己上一次這樣痛哭是在何時(shí)。突然，一段陌生的回憶再次涌上伊芙琳的腦海，就如同那一次在午夜時(shí)分，她剛剛從鋼琴椅上起身時(shí)那樣。
這時(shí)，一名年輕的男人和一名美麗的中年女士從墨西哥餐館內(nèi)走出，他們沿著林肯大街緩緩地散步，直到消失在了街角。
“親愛(ài)的，我們回家吧，好嗎？”范克自責(zé)的說(shuō)道。
伊芙琳此時(shí)從范克的懷中離開(kāi)，她用手抹去了臉上的淚痕。很顯然她不知道自己的眼妝已經(jīng)完全的花了，而范克早就注意到了這一點(diǎn)，他忍住笑，發(fā)動(dòng)了汽車。
——————————————
約翰先生此時(shí)已經(jīng)靠在了洗衣機(jī)上睡熟了，而服務(wù)員看著他，慈祥的笑了起來(lái)。她緩緩地走向了他，輕輕地拍打了一下約翰先生的肩膀，他立刻從原地彈了起來(lái)。
“這位先生，您剛才彎著腰趴在洗衣機(jī)上睡著了，這樣很危險(xiǎn)的?！狈?wù)員關(guān)心的說(shuō)道。
“不...我只是在...在...”
“在思考一些事情是嗎？”服務(wù)員看著約翰先生問(wèn)道。
“是啊，你可以這樣想?！?