安德魯警司姍姍來(lái)遲，第一句話(huà)就是：“現(xiàn)場(chǎng)有人看守嗎？”
“沒(méi)有，我太悲痛了，我的安妮，她那么可愛(ài)。我無(wú)法想象，居然會(huì)有人想殺她，并實(shí)施行動(dòng)?！爆斃麃喆蠼?，眼淚又落下來(lái)了。
湯姆上校將她摟入懷中，不停的安慰。
安德魯警司不敢置信道：“天啊！你居然沒(méi)讓人看守現(xiàn)場(chǎng)，我過(guò)來(lái)花了多久？?jī)蓚€(gè)小時(shí)。這足夠兇手抹除一切犯罪痕跡。無(wú)法讓人相信，瑪利亞夫人，你真的和偵探希爾在一起過(guò)嗎？”
“安德魯，如果你來(lái)這里是為了滿(mǎn)足八卦心態(tài)的話(huà)，請(qǐng)你離開(kāi)！”瑪利亞說(shuō)，緊接著揮了揮手，“喬安娜，你協(xié)助調(diào)查吧。我得去休息會(huì)兒，我需要安靜。安妮，我的安妮……”
安德魯警司捂了捂額頭，吩咐警員去詢(xún)問(wèn)傭人們有沒(méi)有看到過(guò)陌生人來(lái)往。
……
“安妮呢？你們把她帶去哪了？”
安德魯警司看著空蕩蕩的小花園，連地上的血跡都被清理掉。再也忍受不住，大叫道：“這是謀殺，該死的，無(wú)法被原諒的謀殺！如果兇手能逍遙法外，你們每個(gè)人都負(fù)有不可推卸的責(zé)任?！?p> 安妮的尸體被放置在她自己的房間里，喬安娜和蘇珊為她洗的澡、換上干凈衣服。
安妮面容安詳，她只是睡著了——每個(gè)人都希望是這樣。
安德魯警司完全傻掉，瞅了眼安妮脖子上的傷口，傷口像是個(gè)嬰兒的嘴唇，泛著詭異的白色。他有氣無(wú)力道：“不要告訴我，你們把兇器也給扔了?！?p> “尊敬的長(zhǎng)官，瑪利亞夫人拒絕你們?yōu)榘材葑鍪瑱z，希望你能理解，一個(gè)剛失去女兒的母親有多么悲痛?！眴贪材绒D(zhuǎn)向蘇珊，“去把那只匕首拿過(guò)來(lái)?！?p> 殺害安妮的匕首很漂亮，把柄上鑲刻了一顆鴿子蛋大小的綠寶石，是瑪利亞的收藏品之一。平時(shí)放置在大廳展覽。
此時(shí)它正呆在托盤(pán)上，泛著滲人的寒光。
“好吧，兇器還洗過(guò)了。你們是要繼續(xù)收藏它嗎？”安德魯笑得很是譏諷，口中不停念叨著，“無(wú)法理解，無(wú)法理解……”
棋牌室里。
“你確定傭人們沒(méi)有靠近過(guò)安妮？”
“我確定，長(zhǎng)官?！眴贪材茸旖橇髀冻鲆荒ㄗI諷，“他們不配擁有安妮的友誼。”
“這是我目前為止聽(tīng)到的唯一一個(gè)好消息?！卑驳卖攪@了聲，迎著喬安娜疑惑目光，自嘲一笑道：“減輕了我們不少的工作量。喬安娜，請(qǐng)你描述一下安妮遇害之后發(fā)生的事情?！?p> 喬安娜臉上泛起痛苦神色，低聲啜泣道：“我不愿意回憶，你知道的，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種折磨?！?p> “冷靜點(diǎn)，親愛(ài)的，你必須冷靜下來(lái)。難道你要看著兇手逍遙法外嗎？喝點(diǎn)白蘭地吧，你需要這個(gè)?！卑驳卖斦f(shuō)。
喬安娜喝了口白蘭地，緩緩說(shuō)道：“舞會(huì)中途斷過(guò)一次電，應(yīng)該是跳閘了?！?p> “停了多久？”
“就那么一會(huì)兒，我們就失去了可愛(ài)的安妮，調(diào)皮的安妮，她那么討人喜歡，我無(wú)法想象?！?p> “好吧，告訴我，當(dāng)時(shí)安妮身邊都有哪些人？”
“我不知道。我真該死，我沉浸在音樂(lè)中，我閉起了眼睛?！?p> “悲劇發(fā)生之后呢？誰(shuí)第一個(gè)發(fā)現(xiàn)安妮死亡的？”
“艾米麗，是艾米麗！我懷疑她殺害了安妮。她把安妮的小金庫(kù)全部虧到了證券上，她害怕安妮要她為此負(fù)責(zé)。最少十萬(wàn)磅的財(cái)富因?yàn)樗倪^(guò)失而消失，如果安妮起訴她詐騙的話(huà)，她將在監(jiān)獄呆上十幾年?！眴贪材燃?dòng)大叫。
“冷靜點(diǎn)，親愛(ài)的，這不是你該操心的問(wèn)題。”安德魯極有耐心，示意喬安娜再喝點(diǎn)白蘭地。“告訴我，悲劇發(fā)生之后，你所看到的一切?！?p> “瑪利亞瘋了一樣沖到安妮面前，無(wú)助的跪下了。我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)她那樣，讓在場(chǎng)的每一個(gè)人都跟著心碎?！?p> “之后呢，發(fā)生了什么？”
“瑪利亞瘋了，至少當(dāng)時(shí)她瘋了。她大喊著‘去打水來(lái)，我的安妮把衣服弄臟了’——她看向我和蘇珊，嚴(yán)厲的命令我們：‘你們兩個(gè)白癡，站在那里跟個(gè)木頭人一樣！快帶安妮去洗澡，給她換一身干凈的衣服’——傭人們手忙腳亂，亂了，我們亂成一片?！?p> “真遺憾，我接到了瑪利亞的邀請(qǐng)，但我沒(méi)來(lái)參加舞會(huì)?！?p> 安德魯感慨一句，知道在喬安娜這不會(huì)有太多發(fā)現(xiàn)了。
他要求詢(xún)問(wèn)瑪利亞，遭到了拒絕。
之后安德魯依次詢(xún)問(wèn)了客廳女仆蘇珊、男仆西蒙、廚娘杰西卡、貝拉律師、馬克醫(yī)生、探險(xiǎn)家戴維、紅酒推銷(xiāo)員喬治、艾米麗、湯姆上校，最后詢(xún)問(wèn)辛薇。
“讓人意外，您能告訴我，您和瑪利亞夫人的關(guān)系嗎？”安德魯笑著說(shuō)道，看向辛薇的眼神里，帶著些詭異的色彩。
無(wú)來(lái)由的，辛薇覺(jué)得安德魯想讓她頂罪，盡管這種猜測(cè)毫無(wú)道理。
辛薇愣了愣，簡(jiǎn)短說(shuō)道：“我是卡羅琳·希爾名下的偵探，卡羅琳和瑪利亞夫人是朋友?，斃麃喎蛉酥牢野醽?lái)蕭瑟村定居后，邀請(qǐng)我參加她的舞會(huì)。另外，我這是第一次到薔薇莊園，蕭瑟村的所有人都可以為我作證。”
“后面那句話(huà)并不能說(shuō)明什么?！卑驳卖旊p手握在一起，“卡羅琳家的事情我也知道一些，她不敢回來(lái)?！?p> “長(zhǎng)官，我沒(méi)有說(shuō)謊，瑪利亞夫人能為我作證?！毙赁闭f(shuō)。
安德魯猶豫了，臉上遲疑不定。好半晌，說(shuō)道：“你要接手今晚發(fā)生的慘案嗎？”
辛薇怔住了，大為驚訝道：“why？”
安德魯不屑一笑，嘲諷道：“如果凱特·希爾還活著的話(huà)，他絕不會(huì)袖手旁觀的。”
辛薇翻了個(gè)白眼，沒(méi)好氣道：“我只是個(gè)小偵探，我甚至記不住你們的名字。長(zhǎng)官，我并不是個(gè)無(wú)禮的人，但是——破案是警察的專(zhuān)屬榮譽(yù)，職責(zé)所在?！?p> “好吧，我相信你是希爾家的偵探了。你跟她們一樣害怕麻煩?！卑驳卖敽苁菬┰甑淖チ俗ヮ^發(fā)，站起身來(lái)，“祝您做個(gè)好夢(mèng)——你確實(shí)會(huì)睡得香甜?！?p> 安德魯警司離開(kāi)后，辛薇拍了拍胸口，有些無(wú)來(lái)由的后怕。
英國(guó)人對(duì)外國(guó)人通常是厭惡和不信任的態(tài)度，辛薇有理由相信安德魯是想把這場(chǎng)目前看上去極有可能變作懸案的謀殺甩到她身上，包括責(zé)任。