第三章 金字塔下的風(fēng)沙(1)
作為科爾布少校的私人秘書,薇爾莉特的工作地點(diǎn)也換成了她避之不及的德軍總參謀部巴黎常駐代表團(tuán)駐地。駐地距離德內(nèi)爾的房子實(shí)在是不遠(yuǎn),走路二十分鐘,開車更是幾分鐘就到,難怪德內(nèi)爾那套被沒(méi)收的房子會(huì)被征用做德國(guó)軍官宿舍。
好在薇爾莉特在代表團(tuán)里的熟人還不少,代表團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)和副團(tuán)長(zhǎng)她居然都認(rèn)識(shí)。
副團(tuán)長(zhǎng)就是娶了英國(guó)黛末女勛爵的沃爾特·馮·烏爾里希上校,這個(gè)大家都很熟悉了。團(tuán)長(zhǎng)則是亞歷山大·馮·馬斯特威上校,曾和沃爾特上校同屬第三近衛(wèi)步兵團(tuán),兩人還在索姆河戰(zhàn)役期間一起挨了英國(guó)人那長(zhǎng)達(dá)一周的狂轟濫炸,他和薇爾莉特在洛桑會(huì)議期間也算是有過(guò)一面之緣。
不過(guò)有一點(diǎn)還是大大出乎薇爾莉特的預(yù)料,那就是馬斯特威甚至還認(rèn)識(shí)德內(nèi)爾。
“是在1923年?!瘪R斯特威回憶道,“當(dāng)時(shí)沃爾特帶著戴澤南找到了我,希望查閱1904年到1910年不萊梅-梅菲斯特航運(yùn)公司所有失事航船的航運(yùn)記錄。”
聽到1923這個(gè)年份,薇爾莉特就知道馬斯特威是如何認(rèn)識(shí)德內(nèi)爾的了。
還是因?yàn)樗氖隆?p> 不管怎樣,代表團(tuán)里有三個(gè)校官與她相善,她倒也不必?fù)?dān)心有人挑釁生事了。而且有馬斯特威和沃爾特看著,諒科爾布也干不出什么太混賬的事情來(lái)。
至于薇爾莉特在代表團(tuán)的工作嘛,就一樣——打字。
薇爾莉特并不是“正統(tǒng)”的德國(guó)公民,可代表團(tuán)的打字員也大多是外包的,除了內(nèi)部機(jī)密文件由德國(guó)“本土”的打字員承擔(dān)之外,其他不必保密的對(duì)外文件基本都是由法國(guó)本地招募的打字員處理。
更何況相比于其他巴黎籍貫的打字員,薇爾莉特這個(gè)出身“帝國(guó)萊茵行省”的手記人偶對(duì)德國(guó)人來(lái)說(shuō)甚至還更加“可靠”一些。
至于薇爾莉特報(bào)告的“機(jī)械義肢磨損嚴(yán)重”的問(wèn)題,代表團(tuán)也在想辦法解決,他們最后居然弄來(lái)一套據(jù)說(shuō)專供傷殘軍官的機(jī)械義肢。薇爾莉特試了試,倒也能湊合著用。
只是軍隊(duì)配發(fā)的義肢算是裝備的一種,既然是裝備,尺寸都是通號(hào)的,只有大中小三種,沒(méi)法根據(jù)自己的身高和臂展訂制。雖然沃爾特上校給她找的是最小的那號(hào),對(duì)薇爾莉特來(lái)說(shuō)還是有些過(guò)長(zhǎng)了。
當(dāng)薇爾莉特站起來(lái)的時(shí)候,舊的義肢只垂到她的腰下一掌處,德制義肢可好,都快到膝蓋了。
而且兩者的構(gòu)造和工藝也不太一樣,薇爾莉特看得出來(lái),制造義肢的德國(guó)工人盡管在努力模仿舊義肢的工藝,還是達(dá)不到英法合作精密加工的水平。二者的使用方法雖然完全相同,手感卻大不一樣,以至于薇爾莉特一開始用這個(gè)義肢的時(shí)候,差點(diǎn)一掌將打字機(jī)拍斷。
用了幾天,好歹也適應(yīng)過(guò)來(lái)了。
到3月5日,這一周的工作就算結(jié)束了,雖然科爾布少校想邀請(qǐng)薇爾莉特周末出來(lái)玩,但卻被后者婉拒,而且給出的理由令科爾布感到相當(dāng)尷尬:“我的同事在幾周前差點(diǎn)無(wú)緣無(wú)故被德軍槍斃,精神上受到了很大的打擊,我打算再探望她一次。(德語(yǔ))”
科爾布當(dāng)然知道薇爾莉特的同事在前些日子遭受了無(wú)妄之災(zāi),黨衛(wèi)軍的所作所為同樣引起了代表團(tuán)幾乎所有軍官的反感,他自己也不例外。薇爾莉特寫下的那封上訴信科爾布也看過(guò),單從內(nèi)容上講,他是非常支持的。
只是第三帝國(guó)很討厭這種指斥政府政策的行為,即使是科爾布自己,都不敢對(duì)上級(jí)的命令提出質(zhì)疑,只敢暗自腹誹,或者磨洋工抵制。薇爾莉特這么一封信上去,惹得衛(wèi)戍司令極為不快實(shí)屬正常,招致報(bào)復(fù)也是意料之中的。
“那件事確實(shí)太恐怖了,您是應(yīng)該去探望一番。(德語(yǔ))”科爾布按捺住失望的情緒,用對(duì)薇爾莉特的支持隱晦地表示了他對(duì)黨衛(wèi)軍的不滿。
于是3月6日一早,薇爾莉特便從郵局宿舍出發(fā),去探望一周多沒(méi)見的馬蒂爾德了。為了節(jié)省燃料,巴黎所有燒汽油的公交車全部停運(yùn),她只好再坐貝內(nèi)迪克特的摩托車到20區(qū),然后自己再走一段。
“其實(shí)馬蒂爾德沒(méi)什么大礙了,這兩天一直幫我送信呢,今天沒(méi)來(lái)只是因?yàn)榈搅怂菁俚娜兆??!?p> “我平時(shí)怎么沒(méi)在郵局見過(guò)她?”
“你回來(lái)都幾點(diǎn)了?”貝內(nèi)迪克特吐槽道,“再說(shuō)了,每次都是德國(guó)兵送你回來(lái),誰(shuí)還敢接近你?”
薇爾莉特聞言立刻不說(shuō)話了,貝內(nèi)迪克特這才意識(shí)到自己的失言:“抱歉,薇爾莉特,我的意思是,大家只敢遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著你,但實(shí)際上沒(méi)人認(rèn)為你是個(gè)法奸,你的那封信已經(jīng)表明了自己的立場(chǎng)?!?p> “我在那封信里甚至稱自己為德國(guó)人?!鞭睜柪蛱乜酀匦α?。
“嗨,大家都懂嘛,你要是自稱法國(guó)人,恐怕立刻就要進(jìn)集中營(yíng)了。更何況你雖然生在斯特拉斯堡,但跟阿讓不一樣,你的父母本來(lái)就都是漢諾威移民,選擇當(dāng)?shù)聡?guó)人也沒(méi)什么大不了的?!?p> 一個(gè)月以前,薇爾莉特還覺(jué)得做德國(guó)人還是法國(guó)人都無(wú)所謂,但現(xiàn)在的她恨不得明天就把所有德國(guó)人都趕到萊茵河以東去:“但是現(xiàn)在我想做法國(guó)人了?!?p> “為什么?”
“他們說(shuō),只要說(shuō)德語(yǔ)的,就是德國(guó)人?!鞭睜柪蛱鼗卮鸬?,“但我覺(jué)得德語(yǔ)真難聽?!?p> 兩人一路閑聊,最后在老地方——圣丹尼電影院前分別。貝內(nèi)迪克特繼續(xù)送信,薇爾莉特則沿著街道向馬蒂爾德家進(jìn)發(fā)。半個(gè)小時(shí)后,薇爾莉特就敲響了公寓的門,令人奇怪的是,她敲了半天都沒(méi)有反應(yīng)。
正當(dāng)她以為馬蒂爾德不在家的時(shí)候,屋里突然傳來(lái)了警惕的詢問(wèn)聲:“誰(shuí)呀?”
“我,薇爾莉特?!?p> 公寓門立刻打開了,衣著整齊、神采奕奕的馬蒂爾德出現(xiàn)在了薇爾莉特眼前。看到薇爾莉特之后,這位姑娘立刻驚喜地?fù)肀Я松先ィ橇饲罢叩拿骖a:“你沒(méi)事就好,你沒(méi)事就好,薇爾莉特姐姐!”
“托你的福,一切都好,一切都好……”
薇爾莉特也流露出真摯的笑容,而非在德國(guó)人面前僵硬的假笑。正當(dāng)兩人擁抱在一起的時(shí)候,薇爾莉特越過(guò)馬蒂爾德的肩膀,看到了后者屋子里的客人——鄰居家的大嬸,看來(lái)兩人的關(guān)系真不是一般的好。
“薇爾莉特夫人,我聽說(shuō)了您寫信的事情。”大嬸熱情地贊賞道,“雖然最后沒(méi)起到作用,但您真是一個(gè)正直勇敢的人?!?p> “您謬贊了……”
薇爾莉特真不認(rèn)為自己配得上這四個(gè)字。
“哎呀,瞧我?!迸c薇爾莉特?fù)肀Я嗽S久的馬蒂爾德意識(shí)到了自己的激動(dòng),她尷尬地笑笑,隨后拉住了薇爾莉特的機(jī)械手,“快進(jìn)來(lái)吧,我們來(lái)說(shuō)會(huì)話!梅里埃大嬸,我們還有茶葉嗎?”
“還有不少,我這就給薇爾莉特夫人沏茶?!?p> 對(duì)這位一直照料馬蒂爾德的大嬸,薇爾莉特非常感激:“請(qǐng)不要這么客氣,就叫我薇爾莉特吧?!?p> 自來(lái)熟性子的梅里埃大嬸立刻改了稱呼,笑盈盈地稱贊二人道:“兩個(gè)俊姑娘真讓我快活,看著你們比看我女兒都親!”
薇爾莉特忍不住笑了:“我今年三十七,人都到中年了,還姑娘呢?”
此言讓梅里埃大嬸和馬蒂爾德哈哈大笑,后者的笑聲讓薇爾莉特尤其感到異樣,她可從來(lái)沒(méi)聽過(guò)馬蒂爾德會(huì)這樣大笑,或許是被梅里埃大嬸“同化”了吧?
不,不太像。
薇爾莉特察言觀色的本領(lǐng)可完全沒(méi)丟,她總覺(jué)得兩人現(xiàn)在有些……緊張?
如果是給德國(guó)人做秘書的事讓她們感到不適,那薇爾莉特可太委屈了。