第十九章 《山行》
新的一天
語文課
方勇這位老師擅長講的就是古文類。
他講文言文,古詩詞什么的都是一句一句給大家翻譯,然后在重點字詞會讓同學們記下來它們的古今意思。
不過在此之前,他都是以開火車的方式,讓同學們輪流翻譯。
一人一句,認真翻。
今天上課講的是練習冊上的一道古詩賞析題。
唐代杜牧的《山行》。
李子陽算了下,他前面的殷正應該是翻譯“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”這句。
也就是說。
輪不到自己。
他暗暗慶幸了下,緊繃的弦也稍稍的放松。等余萬翻譯完之后,方勇指著殷正道:“該你了,繼續(xù)翻譯?!?p> 殷正“噌”的站起來,拿著練習冊鏗鏘有力的先讀了一遍自己要翻譯的內(nèi)容:“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花!”
然后頓了頓,開始結結巴巴的道:“停下車來做……做……做……”
他就一直卡在那個字上面,他知道說出口會有什么樣的詼諧場景,所以死命的不說。
但是又不知道真實意思,只能一個勁的拖延時間。
周圍的同學都聽出來他好像要說什么,默默的補了一句“愛。”
李子陽也明白這小子要說什么,沒忍住笑出了聲。
方勇幽怨的看著殷正,用練習冊輕輕的打了一下他的后背道:“你坐下吧你。李子陽你來翻譯?!?p> 這老師估計心里一直默念要冷靜,冷靜。
真是上輩子殺豬又殺人,這輩子當班主任教語文。
“哦好的?!崩钭雨柫ⅠR清了清嗓子,自信道:“停下車來是因為喜歡這深秋的楓林晚景,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。”
方勇接著將道:“嗯好。坐下吧。這個【坐】字解釋為因為……”
就因為這個翻譯,一直到下課,班里都還有很小聲的笑意。
下課后李子陽還問殷正:“你那陣是不是想翻譯成停下車坐愛?”
殷正:“字面意思好嗎?我又不是故意想要這樣翻譯的。我語文英語很一般你又不是不知道?!?p> “我知道我知道?!崩钭雨栔钢Φ溃骸俺踔兄锌加械李}【老舍原名】,結果你填的巴金?!?p> 殷正:“還好了,我起碼性別對了。記得當時劉淡填的老舍原名謝婉瑩?!?p> 李子陽:“當時也不誰填的老舍原名周樹人,哦,還有一個填魯迅的,我整整笑了一天。”
兩個人在那里又說又笑的,一旁的夏明喬雖然沒多大反應,但一字一句都聽的清楚。
初中啊……
雖然李子陽的初中沒有她的身影,可是她的初中記憶里定然少不了李子陽。
眼神淡然如冰,對任何事情都提不起興趣的少女,在遇到李子陽那天后徹底變了樣。
會特地去打聽他體育課是什么時候,會在他注定經(jīng)過的路口等一等,會在運動會期間偷偷跑到他們班后面匆匆的瞥一眼。
當然,她也有光明正大的時候。
那就是在值周期間。
在下午眼保健操,和課間廣播體操的時候,她可以以合適的身份看一看他。
“我明明是那么驕傲的一個人,可是在他面前,我卻覺得我哪哪都不好。”
這是夏大小姐經(jīng)常說的話。
夏明喬,一個家世,長相,成績,樣樣優(yōu)秀,從頭驕傲到尾的女孩。
她可能也沒想過,暗戀這種略帶著一絲絲自卑情緒的感情,會出現(xiàn)她身上。
就好比現(xiàn)在,明明跟李子陽殷正是一所初中一個年級的,卻沒辦法加入進去聊天。
她不禁握緊了手里的筆,繼續(xù)寫題。
“欸對了”
卻沒想到,李子陽竟然主動開口問她:“主席你跟我們也是一所初中的吧。你當時填的什么呢?”
她眼里漆暗的光瞬間消失,看向他們淡淡道:“舒慶春?!?p> 殷正:“你看吧,人家夏明喬怎么可能跟我們一樣?!?p> 李子陽:“搞清楚我當時也填的舒慶春?!?p> 夏明喬看著他們兩個打打鬧鬧的,嘴角輕揚,微微的笑了笑。
李子陽還是以前那樣。
沒有改變。
……
……
……
下午最后一節(jié)課是體育課。
李子陽在下課前10分鐘給老師請好假去廣播站?!?p> 這廣播站有時候有個特權,就是可以臨下課前離開課堂。
再加上他學習成績優(yōu)秀,老師們對他也很寬容。
他先走到三樓去要了數(shù)學作業(yè),正準備去廣播站的時候,余光瞥見了那間放著鋼琴的房間。
門上沒有掛著明確的名稱牌,夏明喬一般就叫它“儲藏室”。
里面竟然傳來了鋼琴的聲音?
李子陽輕輕推開門,看到的是一位美麗優(yōu)雅的女孩在彈著鋼琴,
而且還是邊彈邊唱。
你發(fā)如雪
凄美了離別。
我焚香感動了誰
邀明月
讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你發(fā)如雪
紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉
微醺的歲月
我用無悔
刻永世愛你的碑。
是周杰倫的《發(fā)如雪》。
很難相信她那初戀一般甜美的嗓音,唱起這首歌來也是別有韻味。
好聽到讓人回味。
“夏……明喬。”
“嗯?”
悠揚的聲音戛然而止。
夏明喬聽見聲響后往那邊看去,見到是李子陽她下意識揚起嘴角笑了笑。
“要彈鋼琴嗎?”
她問道。
李子陽楞了下,隨后站直身子道:“我不會。”
“沒事的,我教你?!?p> 說罷,夏明喬往右邊挪了挪,并用手掌拍了拍凳子左邊的位置。
既然人家都這么說了,那就去試試吧。
李子陽有些拘謹?shù)淖剿磉叄樕想m然沒有多大的表情,可是心臟砰砰跳的劇烈。
夏明喬指了指他面前的白色鋼琴鍵:“一會就按這幾個鍵就好了?!?p> “哦……好的。”
李子陽全程就按那幾個白鍵,大部分都是夏明喬在彈。
兩個人莫名其妙配合的很好。
該說是李子陽腦子聰明呢?
還是夏明喬為了他,故意選的曲子簡單呢?
房間的氣氛因為二人的合奏都變得溫暖起來。
“《小星星》啊……”
李子陽把手從鋼琴鍵上收回來說道。
夏明喬:“嗯。”她沖著他明媚一笑,問道:“不喜歡嗎?”
“……”
李子陽瞳孔微張,有些緊張的別過頭干笑:“沒有。”
兩個人現(xiàn)在坐在一張椅子上。
這種情況就有些怪?。?p> 李子陽不知道說什么,只能有些尷尬的看了看表:“哦……那個,我要去廣播站了。”
說罷,自顧自的起身。
夏明喬一直垂眼看著鋼琴,手也放在上面,看樣子對他的行動是沒有什么太大興趣的。
夏明喬:“再見了?!?p> 李子陽:“嗯”說罷轉(zhuǎn)身快步離開。
砰。
門關上之后,夏明喬才側(cè)首看向了那邊。
她淡淡笑著,又伸手輕輕觸碰著剛才被李子陽碰過的鋼琴鍵。
不知道為什么,會這么開心。