第十九章 兩個(gè)公主
坐在羅杰右手邊的桑査羞紅著頭頸，像一只白天鵝般優(yōu)雅地點(diǎn)著頭向羅杰致敬。
“您好，從西西里遠(yuǎn)道而來(lái)的，尊敬的伯爵羅杰閣下，桑查很高興能與您共進(jìn)晚餐?！?p> 羅杰禮貌地應(yīng)付著：
“您好，美貌的桑查公主，您傾城傾國(guó)的容顏?zhàn)阋宰屛彝鼌s旅途的勞累。”
他注意到桑查相比她母親，面對(duì)男人時(shí)無(wú)論動(dòng)作還是語(yǔ)言都顯得生澀。
但羅杰看桑查急促起伏的胸脯和頻頻閃動(dòng)的睫毛，似乎正在給她自己鼓勁。
他猜桑查心中正在做著沖入敵陣、拿下匪首的戰(zhàn)前動(dòng)員。
羅杰不想授首待斃，他便向坐在他對(duì)面的小阿方索打聽(tīng)英雄熙德的傳說(shuō)。
小阿方索正在崇拜英雄的年齡，羅杰的詢(xún)問(wèn)顯然正合他的口味。
于是小阿方索侃侃而談：
“熙德原名羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾，他出生于卡斯蒂利亞比瓦爾地區(qū)的貴族家庭。
“由于英勇善戰(zhàn)，他贏得了阿拉伯人的尊敬，稱(chēng)他為El Cid。
“這是阿拉伯語(yǔ)對(duì)男子的尊稱(chēng)，這就是‘熙德’之名的由來(lái)。
“我的外公阿方索陛下因熙德對(duì)阿拉伯人作戰(zhàn)功勛卓著，將他的堂妹西蒙娜許配給熙德為妻。
“后來(lái)，熙德因未經(jīng)國(guó)王的同意，擅自對(duì)阿拉伯人治下的托萊多城發(fā)起進(jìn)攻，引起外公強(qiáng)烈不滿(mǎn)，于是受到了流放國(guó)外的處分。
“熙德被迫率領(lǐng)一部分親友和追隨者離開(kāi)卡斯蒂利亞，到占據(jù)薩拉戈薩的阿拉伯埃米爾的軍隊(duì)中效力，并成為埃米爾的保護(hù)人。
“熙德后來(lái)脫離了阿拉伯人，由于他驍勇、慷慨大方、寬宏大量，許多卡斯蒂利亞和周?chē)魍鯂?guó)的勇士慕名前來(lái)投。
“熙德的勢(shì)力迅速壯大，他不斷地與阿拉伯人作戰(zhàn)，屢戰(zhàn)屢勝。
“后來(lái)，熙德攻下了巴倫西亞及其周?chē)貐^(qū)，成為這一地區(qū)實(shí)際上的統(tǒng)治者。
“最后，熙德在瓦倫西亞與阿拉伯人作戰(zhàn)時(shí)被一支箭射中后去世，他的妻子西蒙娜攜其遺體回到卡斯蒂利亞。
“熙德就被安葬在這里，就在布爾戈斯?！?p> 羅杰饒有興趣地聽(tīng)著，以至于一次又一次錯(cuò)過(guò)了公主桑查的搭訕。
羅杰眼角注意到桑查公主連連地給小阿方索丟白眼，可談興正濃的小阿方索沒(méi)接住。
吟游詩(shī)人還在輕聲唱著：
“求主和圣母馬利亞同意，
讓我親自辦理女兒的婚事。
愿我此生有幸得到長(zhǎng)生，
好回來(lái)陪伴你——我忠誠(chéng)的夫人?！?p> 一直注意著羅杰的烏拉卡打斷了小阿方索的敘述，她借口評(píng)論詩(shī)詞，嘆息道：
“我也要懇求主和圣母馬利亞同意，讓我親自辦理女兒的婚事。”
羅杰可以忽視桑查的搭訕，卻不能把女王撇在一邊。
他接口道：“我現(xiàn)在對(duì)我的未婚妻埃爾薇拉也充滿(mǎn)憧憬，真希望能早點(diǎn)見(jiàn)到陛下您的妹妹，與她完婚?！?p> “埃爾薇拉，過(guò)來(lái)一下。”
烏拉卡似乎聽(tīng)岔了，她叫來(lái)自己未成年的私生女。
小埃爾薇拉與羅杰互相行禮。
“羅杰，你看她可愛(ài)嗎？我的小公主埃爾薇拉?！?p> “非?？蓯?ài)，就像一朵含苞待放的薔薇，像一只靈動(dòng)活潑的白兔。”
烏拉卡親密地?fù)е“栟崩?p> “我早就當(dāng)眾宣布了她是我的女兒，所以她是名副其實(shí)的公主。羅杰，你想要就帶她回西西里吧?！?p> 羅杰的靈魂經(jīng)歷過(guò)無(wú)處不在的推銷(xiāo)轟炸，怎么可能被幾句話(huà)就忽悠成只知道買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)的傻瓜。
“我的母親一直都想要個(gè)女兒，我也很愿意多個(gè)妹妹，如果陛下愿意割舍的話(huà)?！?p> “那我可舍不得?！?p> 烏拉卡似乎放棄了。
但是令羅杰驚訝的是，小埃爾薇拉掙脫開(kāi)母親的懷抱，直接撲到他身上。
這個(gè)未成年少女抱著羅杰的胳膊，甜甜地說(shuō)：“我喜歡你。”
羅杰緊張地左右看看，還好，這年頭沒(méi)警察。
他看到桑查公主臉色煞白。
羅杰猜想，私生女或許都會(huì)想著要和長(zhǎng)女一校高低的吧。
他打了一個(gè)酒嗝，酒氣熏的小埃爾薇拉捂住了鼻子。
羅杰乘機(jī)不著痕跡地掙出了胳膊。
接著一通祥和的外交辭令后，“真假埃爾薇拉公主”的事情不了了之。
小埃爾薇拉在桑查的冷笑聲中回到了自己的座位。
宴會(huì)進(jìn)行到了尾聲，羅杰桌下的腳已經(jīng)被不知名物體觸碰了好幾次，左右腳都碰到了。
喝得有些微醺的烏拉卡和桑查如秋水般泛濫的目光能淹死所有的男性生物。
可羅杰變身成了匹諾曹，整個(gè)一木頭人。
曲終人散，賓主盡歡，烏拉卡邀請(qǐng)羅杰去看臺(tái)上吹吹風(fēng)。
不勝酒力的羅杰似乎真的被吹了冷風(fēng)，他顫抖著一陣干嘔。
于是烏拉卡放棄了提議，她讓桑查扶羅杰去客房休息。
羅杰的干嘔變成了真嘔，他吐得自己身上一片狼藉，臭氣熏天。
桑查皺緊眉頭，猶豫著幾次想扶羅杰，但最終還是叫了仆人上前。
進(jìn)了房間的羅杰叫來(lái)了自己的手下丹尼和維克多。
“今晚上你們輪流值夜，眼睛都給我瞪大了，嚴(yán)防死守，務(wù)必小心?！?p> 羅杰話(huà)語(yǔ)清晰，哪里還有一絲醉意。
“有刺客嗎？但是這城堡很安全，應(yīng)該沒(méi)人能闖進(jìn)來(lái)吧?！?p> 丹尼沒(méi)有領(lǐng)會(huì)羅杰的精神。
“堅(jiān)固的城堡尤其需要注意內(nèi)部的人，尤其是女人！”
還是做外交官的維克多見(jiàn)多識(shí)廣，他拉著自己的哥哥去一邊講解。
這一夜羅杰睡得很不踏實(shí)，整晚的耗子爬，悉悉索索都是些大個(gè)的母耗子。
他還做了個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)到了《被解放的耶路撒冷》里描述的巫女阿爾米達(dá)的魔法城堡。
夢(mèng)到自己變成意大利文藝復(fù)興時(shí)期著名詩(shī)人托夸多?塔索筆下的十字軍驍將里納爾多。
夢(mèng)到自己被美麗的阿爾米達(dá)迷惑，陶醉于她“幸運(yùn)島”的安樂(lè)窩里樂(lè)不思?xì)w。
總算是熬到了天亮，沒(méi)人爬進(jìn)羅杰的被窩。
早上丹尼匯報(bào)：“桑查公主昨晚送來(lái)了湯，她說(shuō)可以醒酒，可我知道你不需要，就替你收下放在外面了?！?p> 維克多匯報(bào)：“小埃爾薇拉公主路過(guò)這里，她說(shuō)她迷路了?！?p> 羅杰擺擺手，他不想追問(wèn)為什么常住在城堡里的公主會(huì)迷路這種事情。
他問(wèn)：“烏拉卡有來(lái)過(guò)嗎？”
“有個(gè)她的貼身女仆來(lái)逛過(guò)一圈，見(jiàn)到我守著門(mén)，沒(méi)說(shuō)什么就走了?！?p> 羅杰啟程告辭的時(shí)候，烏拉卡沒(méi)有出現(xiàn)。
佩德羅伯爵代表女王挽留貴賓，但羅杰能看出對(duì)方的言不由衷。
雙方假情假意地客套了一番，最后實(shí)在是演不下去了，于是各走各的。