回答讀者疑問(wèn)02/05/21

　　1.關(guān)于守護(hù)神咒，伏地魔難道沒(méi)有守護(hù)自己地位的堅(jiān)定決心嗎？

　　作者這里可能寫得不夠清楚，守護(hù)的意思必須是“守護(hù)他人”。

　　.

　　2.無(wú)杖施法是大魔導(dǎo)師才玩兒的轉(zhuǎn)的吧?

　　不是。在非洲的瓦加度學(xué)校，大部分學(xué)生都能無(wú)杖施法，背后肯定有秘訣，或許英國(guó)大部分人都不知道秘訣何在，但是主角擁有的底蘊(yùn)可不是其他小巫師可比。另一個(gè)例外就是小湯姆，他入學(xué)之前就會(huì)粗淺的無(wú)杖施法了（在孤兒院的時(shí)候）

　　而且，讀者們也不用太在意無(wú)杖施法讓力量體系崩潰的問(wèn)題，因?yàn)闊o(wú)杖施法的效果是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上使用魔杖施法的。即使強(qiáng)如鄧布利多和伏地魔也不會(huì)托大地不帶魔杖去決斗的。

　　.

　　3. Place Cachée （法國(guó)巫師商業(yè)街）的翻譯

　　讀者“楊先生囧”認(rèn)為它叫隱藏地是因?yàn)橹惺兰o(jì)歐洲對(duì)巫師的迫害。

　　首先我得說(shuō)明Cachée在法語(yǔ)的意思是隱蔽，而不是躲藏。第二，Place的意思是地方，但是也有小路、小道的意思。

　　作者覺(jué)得意譯的話“隱蔽的小道”比較貼切，取名“秘巫小道”比較好聽(tīng)。

　　.

　　4.蛇是沒(méi)有眼皮的，不能被眼疾咒閉上？

　　首先，謝謝讀者“瘋血舞2”和“墑颯”的提問(wèn)。

　　作者必須承認(rèn)，一開(kāi)始寫的時(shí)候，是沒(méi)想到這一節(jié)的。

　　但是作為一位負(fù)責(zé)任的作者，作者特地去翻查了2017年出版的《神奇動(dòng)物在哪里》多媒體電子書，里面的插畫由Olivia Lomenech Gill完成，是官方認(rèn)可的書來(lái)的。根據(jù)上面的插畫，作者可以清楚看到蛇怪有眼簾，這點(diǎn)作者可以保證，不是胡說(shuō)。

　　.

　　5.關(guān)于主角和家族選擇放棄報(bào)仇的行為：

　　讀者“booklist001”：所以就忍了？他能對(duì)你動(dòng)手，你們家就沒(méi)點(diǎn)能耐報(bào)復(fù)，下一步是不是你們家就要直接被純血瓜分了

　　讀者“亡靈咒術(shù)士”：悄悄弄死唄。。

　　首先，作者先解釋一下目前的對(duì)弈情況，馬爾福家一方的聯(lián)盟有馬爾福、高爾、科拉布、博克、帕金森5個(gè)家族；對(duì)面有萊斯特蘭奇、諾特、埃弗里、卡羅、塞爾溫、亞克斯利、羅爾7個(gè)家族。明面看起來(lái)對(duì)面更強(qiáng)，但是對(duì)面不是一個(gè)真正的聯(lián)盟，他們之中很多（比如諾特、埃弗里、卡羅）只是在搖旗吶喊，想要對(duì)馬爾福家族落井下石，畢竟在主角的光芒下，再不打壓一下，馬爾福真的會(huì)崛起，這是誰(shuí)也不想看到的。

　　可以這么說(shuō)，馬爾福一家在其中是最強(qiáng)家族，正是因?yàn)轳R爾福太強(qiáng)了，其他家族聯(lián)合起來(lái)了。

　　稍稍打壓可以，但是要把馬爾福家族瓜分是不可能的。這種情況叫做“博弈僵局”，兩邊都奈何不了對(duì)方，馬爾福一家的聯(lián)盟有五個(gè)家族；對(duì)方雖然有七家，但是沒(méi)有真正的聯(lián)盟起來(lái)，只是短暫地為打壓馬爾福而合作。（想象一下核武囚徒困境就對(duì)了）

　　至于為啥不悄悄報(bào)復(fù)，這個(gè)當(dāng)然是要了！但是要等時(shí)機(jī)，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)期對(duì)方肯定有防備。

　　再說(shuō)作者不是寫了嗎？復(fù)仇最適合當(dāng)一道冷盤（即復(fù)仇的時(shí)候拖得越久，滋味越美妙）

　　.

　　謝謝大家的提問(wèn)。有疑問(wèn)說(shuō)明有用心地讀這本書。順帶提一下，與小說(shuō)內(nèi)容無(wú)關(guān)的討論就恕不回復(fù)了。