第27章 還真是唐僧啊
出來的人還是一個和尚,但高鼻深目,膚褐瘦小,胡須濃密,穿一件白色的肥大過膝的長衫,和類似燈籠褲一樣的闊腿收口褲。
這人竟然是一個外國僧人,而且,多半就是天竺僧人了。
難道說,在玄奘西行之前,就有天竺僧人來過中土了。
看著他驚愕的表情,彥琮師父給他介紹,“這位是天竺來的達摩笈多師父,在本寺翻譯佛經(jīng)三年有余了。”
果然,是天竺來的高僧。
甄凡不敢怠慢,合十行禮。
彥琮師父,竟然精通梵文,時而用梵語和達摩笈多交流,時而和甄凡說漢語,甄凡由衷的折服,他雖也算是學霸一枚,但學個英語也只是卷面成績優(yōu)秀,口語遠遠達不到能如此流利交流的程度。
不禁汗顏,心里慌得一匹。
真是人外有人,天外有天,人不可貌相,水不可斗量啊。
這么個不起眼的禪房里,倆高僧潛心佛經(jīng)翻譯,令甄凡肅然起敬,當下不敢過多打擾,說明愿意捐獻80兩紋銀,用于資助購買經(jīng)書所需紙張,他知道在當時紙的價格,賊貴賊貴的。
彥琮也不客氣,合十謝過,喚過一個沙彌,讓他帶甄凡去找管錢的知客僧,對沉甸甸的銀子卻沒有多看一眼,好像很習慣了一般。
的確,隋朝從皇帝到百姓,篤行佛教,經(jīng)常都有達官貴人前來捐獻,更何況還是皇家寺院。
甄凡看他收下銀子,才敢開口討要一卷經(jīng)書,他實在太想帶一卷回去了,雖然能不能回到現(xiàn)代還是個未知數(shù)。
80兩銀子,夠買很多的宣紙了,彥琮沒理由不答應他,讓小沙彌再抄錄就是了,況且,譯經(jīng)不就是要弘揚佛法嗎,經(jīng)書送與有緣人,一點問題沒有。
甄凡就是有緣人。
“施主手上的這卷大般涅槃經(jīng)迦葉菩薩品,是達摩笈多師父和和尚剛翻譯完成的,就贈與施主吧”。
甄凡大喜,趕緊謝過,正要告辭,瞟眼看見案桌上一卷宣紙上的一行字,《大隋西國傳》,不禁又好奇起來。
彥琮師父拿起,對他說道,“這是和尚根據(jù)笈多大師從天竺來中土,一路上的艱辛坎坷和所見所聞的記錄,還沒有寫成,日后施主有時間再來敝寺,當又贈之?!?p> 甄凡再次合十感謝,不敢多留,隨著沙彌退出禪房,找那知客僧去捐獻銀子。
那知客僧的辦公室,卻又比后院那兩間禪房可要氣派不少,顯是打理寺中俗務之所。
只見沙彌合十說道,“長捷師父,這位善人愿意捐80兩紋銀給寺里購買紙張,彥琮師父請師父收訖并記之”。
當下,甄凡拿出80兩紋銀,交給長捷和尚,長捷師父讓他在捐冊上寫下自己名字,上面已經(jīng)有很多善人的名字了。
甄凡太后悔小時候沒有好好練一下毛筆書法,這一本捐冊上,就數(shù)他的字丑,實在太丑了。
丑上天際,沒有之一。
他一個從小寫鋼筆字的人,不丑才怪。
這什么破廟,窮寺,怎么連支鋼筆都有不起。
辦完捐贈手續(xù),甄凡告辭,那知客僧長捷說道,“施主,用過膳再走吧”。
“不用,某還有兩個同伴在外面呢”。甄凡說完就準備離開。
“玄奘,替哥送送施主。”
啥,玄奘?陳玄奘?,唐僧在這里?不會吧。
甄凡停下了腳步,仔細打量起小沙彌。
之前他都沒怎么注意他,只知道他是在后面侍奉兩位高僧。
小沙彌約莫十一二歲,生得眉清目秀,天庭飽滿,舉止從容,謙和恭讓,讓人見了頓生好感,難道會是唐僧?甄凡心里閃過一個念頭。
“小師傅,你法號叫玄奘?那你俗家姓什么?”他問。
“回施主話,弟子法號玄奘,俗家姓陳?!?p> 果然是姓陳,甄凡沉思苦想,再問道,“小師傅是哪里人氏?”
那長捷師父收好銀子,接口道,“玄奘是洛州偃師陳河村人,出家前本名陳祎,自小就在這凈土寺出家,某是他二哥,出家前名陳素,施主打聽這個做甚?”
果然就是西行取經(jīng)的玄奘,還真的是唐僧啊。
甄凡見到的這個小和尚,居然真的就是那個人見人愛,妖見妖流口水的唐僧。
也難怪,這凈土寺里有天竺來的高僧,還有彥琮這等精通梵語的大師,受這潛移默化的影響,這玄奘從小耳濡目染,所以才會發(fā)下宏愿西去天竺求經(jīng)。
“沒什么,我想起一位高僧,法名也叫玄奘,是以有此一問”。
甄凡合十對著小沙彌拜了一拜,說,“某有個不情之請,還請小師傅成全”。
玄奘合十回禮,不明所以,只把眼睛看著他。
玄奘啊玄奘,你知不知道,后世有多少人沾你的光,在靠你掙錢吃飯,一部《西游記》,電影電視劇都不知道翻拍了幾十部了,有多少孩子是看著你長大的,電視臺一到暑假就放,甚至演你的演員都被富婆拿下......
白龍馬,蹄朝西,馱著唐三藏,跟著三徒弟.....
這歌,記憶太深刻了。
所以,無論如何,他得要一個玄奘的親筆簽名。
“煩勞師父在這卷經(jīng)文上寫句話給某,寫什么都行,還望師父成全”。甄凡翻開手里的這卷大般涅槃經(jīng)迦葉菩薩品經(jīng),眼巴巴看著少年玄奘。
玄奘不解其意,有些局促不安,長捷和尚說,“既是施主所求,你就給寫一句”。說完遞過剛才甄凡用來簽功德的毛筆。
玄奘接過,略一沉思,在經(jīng)書扉頁上寫下一行字:
“既持,便不可破”-----玄奘。
甄凡如獲至寶,小心翼翼把墨跡吹干,收在裝銀子的袋中,合十再拜告辭。
玄奘回禮,恭謹送出寺外。
甄凡暗下決定,等秦王登基,一定要再來一次凈土寺,用定位儀幫他好好畫幾幅詳細地圖,助他西行一臂之力。
想到這里,他拿出定位儀查看,這程良和楊校怎么還不回來。
定位儀顯示倆人正在往回走,已經(jīng)離寺門不遠了,他不必去找他們,等著就好了。
無聊的等待,他想起魏飛羽和山寨,不會有什么事吧,還是看一看放心點。
這不看不打緊,一看,嚇得他一哆嗦,腦袋都大了。
山寨里,根本沒有魏飛羽的影子,只見到宋清被人五花大綁,頭上懸著明晃晃的橫刀。
怎么會這樣?難道宋清犯了事,魏飛羽要殺他?
他趕緊再用定位儀找魏飛羽,才發(fā)現(xiàn)她根本不在山寨里,竟然是一個人在洛陽城郊外的一座破廟里,看樣子又困又餓,非常的狼狽。
山寨一定是出事了。
注:《舊唐書》記載:“僧玄奘,姓陳氏,洛州偃師人,大業(yè)末出家于東都凈土道場?!?p> 又《洛陽市文物志》載:“玄奘本名陳祎,偃師侯氏陳河村人,他二哥陳素在洛陽凈土寺當和尚,法名長捷。陳祎常隨二哥聽講佛經(jīng),從小就在凈土寺出了家?!?p>