第七十七章? 翻譯
老外一進(jìn)來(lái),門(mén)口的售貨員馬上露出微笑,說(shuō)了一句歡迎光臨,那態(tài)度真的是后世五星級(jí)服務(wù)的態(tài)度。
陳志城見(jiàn)了,心想這也太崇洋媚外了,內(nèi)外有別也太明顯了些吧,難道大漢人就比外國(guó)人低一等?
趙靜雅第一次見(jiàn)到老外,很好奇,根本沒(méi)在意售貨員的態(tài)度問(wèn)題,而是盯著老外直看,就好比外國(guó)人看大漢的大熊貓。
記得小時(shí)候老師教過(guò),不要圍觀老外,那樣不禮貌,但趙靜雅可沒(méi)管這些,站在那里不停地看。
只聽(tīng)老外進(jìn)來(lái)后,嘰里呱啦地講了一通話,售貨員愣是沒(méi)聽(tīng)懂,一個(gè)個(gè)蒙逼了。
要說(shuō)她們也懂點(diǎn)英語(yǔ),可老外說(shuō)的那種東西店里沒(méi)有,她們就弄不明白了。
陳志城見(jiàn)了,走過(guò)去問(wèn):“Can I help you?”
沒(méi)想到有人也懂英語(yǔ),這名大洋馬老外轉(zhuǎn)過(guò)身,就和陳志城說(shuō)起話,原來(lái)他想買(mǎi)一個(gè)小指甲刀,問(wèn)這里有沒(méi)有。
指甲刀在后世來(lái)說(shuō),那真是太普通的東西了,別說(shuō)買(mǎi)一個(gè),就是買(mǎi)一車(chē),分分鐘都能運(yùn)過(guò)來(lái),而在此時(shí),這玩意還真不好買(mǎi)。
友誼商店是涉外商店,沒(méi)進(jìn)口這種東西,陳志城一問(wèn),售貨員連連搖頭,這時(shí),她們不敢小瞧他和趙靜雅了,懂英語(yǔ)呢。
陳志城見(jiàn)狀,心想咱不能敗了大漢人熱情好客的傳統(tǒng),雖然老外現(xiàn)在是高大漢人一等,但是該有的待客之道還是要有的,既然友誼商店里面沒(méi)有,咱到外面的國(guó)營(yíng)商店里看一看,如果有的話,買(mǎi)一個(gè)送給他。
陳志城這樣一跟大洋馬老外說(shuō),大洋馬老外高興壞了,一口一個(gè)三克油。
陳志城就讓他在這里等著,他走到附近的國(guó)營(yíng)商店,問(wèn)了半天,才找到一家賣(mài)指甲刀的國(guó)營(yíng)商店,買(mǎi)來(lái)完后,遞到大洋馬老外手里。
大洋馬老外就拿出外匯券給他,不能白要他的指甲刀,陳志城擺擺手說(shuō):“我們是人類(lèi)命運(yùn)共同體,就不要錢(qián)了?!?p> 大洋馬老外聽(tīng)不懂他這人類(lèi)命運(yùn)共同體的說(shuō)法,畢竟這是后世的名詞,還是堅(jiān)持要給他外匯券。
陳志城見(jiàn)了,便問(wèn):“要不,我們交個(gè)朋友吧?!?p> 大洋馬老外聽(tīng)了,很欣然地說(shuō):“OK。”說(shuō)著就伸出了手。
陳志城與他握了握手,跟他攀談起來(lái),原來(lái)他名字叫彼得,跟他一樣是過(guò)來(lái)參加食品機(jī)械博覽會(huì)的,丹麥人。
兩人這么一交流,就親切起來(lái)了,只是彼得是經(jīng)營(yíng)巧克力生產(chǎn)設(shè)備的,跟肉制品沒(méi)有關(guān)系,這有點(diǎn)遺憾。
跟他攀談的時(shí)候,彼得的眼睛老是看向趙靜雅,陳志城見(jiàn)了,心里暗笑,這個(gè)彼得大洋馬看來(lái)也是一個(gè)花心大蘿卜,見(jiàn)到女人就走不動(dòng)了。
趙靜雅本來(lái)是盯著他看的,現(xiàn)在一見(jiàn)他老是看自己,連忙紅了臉,轉(zhuǎn)過(guò)身去了。
彼得要請(qǐng)他們倆吃飯,陳志城也沒(méi)客氣,就跟著他去了南郊賓館里面,這里面也有吃的包間,也是專(zhuān)門(mén)為外國(guó)人準(zhǔn)備的。
吃飯的時(shí)候,彼得就問(wèn)起趙靜雅的姓名,陳志城幫他介紹了,彼得就不要臉的夸起趙靜雅長(zhǎng)的漂亮,八十年代的清純姑娘哪經(jīng)的起他這么一夸,趙靜雅就坐不住了,起身去了廁所。
陳志城笑了笑,心想不要臉的老外太多了,這彼得算不上太過(guò)分。
吃完飯,彼得問(wèn)他要了電話號(hào)碼,同時(shí)也問(wèn)趙靜雅要號(hào)碼,陳志城就告訴他,跟他聯(lián)系就可以了。
彼得戀戀不舍地回了房間,趙靜雅只覺(jué)得臉上發(fā)燙,聽(tīng)說(shuō)老外喜歡耍流氓,沒(méi)想到真是這樣。
彼得一走,趙靜雅就生氣地說(shuō):“廠長(zhǎng),誰(shuí)叫你把電話號(hào)碼給他的,你看他那色迷迷的樣子,還滿身的膻氣味兒,我可是受不了了?!?p> 陳志城笑道:“老外都是這個(gè)樣子,沒(méi)啥?!?p> 趙靜雅這才展顏一笑,說(shuō):“廠長(zhǎng),你不是小學(xué)沒(méi)畢業(yè)么,怎么還會(huì)說(shuō)英語(yǔ)?”
陳志城笑道:“我是天才啊,哪國(guó)的英語(yǔ)我都會(huì)說(shuō)。”
趙靜雅笑了起來(lái),出來(lái)漲了見(jiàn)識(shí)之后,就不再那么靦腆了。
第二天一大早,兩人吃過(guò)早飯,就去展覽中心去參加博覽會(huì)。陳志城一身西服領(lǐng)帶,趙靜雅也打扮地十分入時(shí),兩人走在一起,吸引不少路人的目光。
進(jìn)到展覽中心以后,陳志城就去專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)肉制品的展區(qū)看一看,他早就考慮好了,準(zhǔn)備買(mǎi)生產(chǎn)火腿腸的設(shè)備,買(mǎi)回去以后生產(chǎn)火腿腸。
火腿腸此時(shí)在大漢還不為多少人所知,算是個(gè)新鮮事物,如果搞好了,那是一個(gè)很大的產(chǎn)業(yè),后世的時(shí)候他所知道的幾大火腿腸生產(chǎn)企業(yè),那可是賺的缽滿盆滿。
結(jié)果他走過(guò)去的時(shí)候,正好經(jīng)過(guò)彼得的展位,彼得連忙跟他打招呼,看見(jiàn)趙靜雅時(shí),眼睛又直了,趙靜雅急忙走到一邊。
彼得有點(diǎn)失望,而就在這時(shí),有人來(lái)到他的展位跟前。
陳志城回頭一看,來(lái)到彼得展位跟前的人,居然是昨天在電梯里頭碰見(jiàn)的那兩個(gè)女人中的一個(gè),年齡較大的那個(gè)。
女人走到彼得展位跟前,用著粵語(yǔ)自語(yǔ)了一句,彼得當(dāng)然聽(tīng)不懂粵語(yǔ),就看向陳志城。
陳志城粵語(yǔ)也懂啊,就問(wèn)了那個(gè)女人一句,想干什么。
女人很吃驚地轉(zhuǎn)頭看向他,在這里遇到老鄉(xiāng)了么?
她這才發(fā)現(xiàn),與陳志城有過(guò)一面之緣,就告訴陳志城,她想了解一下彼得的生產(chǎn)設(shè)備,只是她女兒沒(méi)過(guò)來(lái),她女兒可以當(dāng)她的翻譯。
陳志城聞言就說(shuō)說(shuō):“我可以當(dāng)你的翻譯啊。”
女人又吃驚了。
女人看了兩眼,表示感謝,就讓他幫忙問(wèn)問(wèn)彼得,他這里的生產(chǎn)設(shè)備是不是最新最先進(jìn)的設(shè)備?
陳志城幫她進(jìn)行翻譯,彼得就介紹了一下,女人比較感興趣,三人就在那里一起攀談起來(lái)。
原來(lái)這女人是香江黃記食品有限公司的老板,名字叫龔云心,之前是應(yīng)中原省政府邀請(qǐng),到這邊來(lái)洽談投資項(xiàng)目的,恰巧這邊又召開(kāi)國(guó)際食品機(jī)械博覽會(huì),她便過(guò)來(lái)看一看,因?yàn)樗墓旧a(chǎn)巧克力,所以才到彼得的展位前來(lái)。
聽(tīng)說(shuō)陳志城還是生產(chǎn)肉制品的老板,龔云心又是刮目相看,專(zhuān)門(mén)向他了解了內(nèi)地肉制品行業(yè)的發(fā)展情況,陳志城自然是把內(nèi)地肉制品發(fā)展的廣闊前景跟她講了,她聽(tīng)的連連點(diǎn)頭。