第十四章:飲食禮后
小蔥的種植問題有了著落,張策和椿屋三葉緊鑼慢鼓地開始了蝦仁面的制作。
這種面張策做過很多次,早已駕輕就熟。
一套流程走下來,好吃、好看的蝦仁面很快就熱騰騰出鍋了。
椿屋三葉啥也不會,抓個蝦都費勁,更別說下刀了,張策索性沒讓她搭手。
椿屋三葉閑著沒事干,就在一邊咋咋呼呼,負(fù)責(zé)驚嘆。
兩碗蝦仁面上桌,照常來點儀式感十足的八二年可樂。
可惜西瓜吃完了,不然來口冰鎮(zhèn)西瓜那真就一個神仙不換。
“好了,開吃吧?!睆埐哒f道。
今晚又是跑步又是逛菜市場的,累的夠嗆?,F(xiàn)在看著面碗,別說,還真有點饞。
自打蝦仁面一出鍋就饞的不行的椿屋三葉卻制止了他。
“等一下?!?p> “怎么了?”張策遲疑道。
椿屋三葉沒有理會他,而是神色莊重地合上雙手,嘴里念念有詞。
說的是日語,張策認(rèn)真聽了一會兒,大致意思是:
“尊敬的五谷之神啊,感謝您無私的饋贈,感謝您?!?p> 張策愣了愣,明白了椿屋三葉做這些的原因。
他以前選修過日語。
而教他的正是一位在校任職的日本學(xué)者。
他當(dāng)時作為日語考試的佼佼者,跟授課老師有過一段時間接觸,了解到一些日本的風(fēng)俗文化。
而方才椿屋三葉表現(xiàn)的飲食禮也在其中。
由于日本地處島國,平原少,土地貧瘠,資源匱乏,深知食物來之不易,所以在古代的時候,他們就對食物產(chǎn)生了敬畏之心,并且逐漸形成了一套吃飯禮節(jié)。
此外,日本還注重食物的原汁原味,盡量還原食物本來的味道,比如生魚片。
食物的匱乏也讓他們懂得節(jié)儉,他們推出定食之類的套餐飯,針對人類所需的營養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)配而成。
里面包括蔬菜肉食之類的,都規(guī)定了數(shù)量。
雖然現(xiàn)在處于現(xiàn)代社會,糧食產(chǎn)量大大提高,但他們還依然保持著飲食禮節(jié)。
只不過相對來說不再那么繁瑣。
對于一個國家的禮節(jié),他出于尊重,放下筷子,默默等待。
椿屋三葉神情莊重地做完這些,然后舉起筷子,此時她注意到張策。
“張策君,你沒有什么話想問三葉嗎?”
“飲食禮?”
“沒錯,張策君不一起嗎?”椿屋三葉點點頭,問道。
張策眼神微動,撈起一筷子面,吸溜了一口,然后緩緩說道:
“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦?!?p> 他用自己的語言翻譯了兩句詩。
“這是中國的詩詞嗎?”椿屋三葉驚訝道。
“這是古詩?!睆埐呦肓讼?,打開手機(jī)千度了一下全詩,“這是中國古代唐朝時期才子李紳的一首五言律詩,詩名叫【憫農(nóng)】。
全詩意境闊遠(yuǎn),寓意深刻,憑我的日語底子,還翻譯不出其中的思想境界,剛才那兩句也是我胡亂翻譯的……
不過你以后會進(jìn)入中文培訓(xùn)班,等你學(xué)會漢語之后應(yīng)該會接觸中國這方面的傳統(tǒng)文化,到時候可以嘗試著自己去理解!”
“唐朝?李紳?”
椿屋三葉一邊吃面,一邊認(rèn)真咀嚼那兩句詩。
最終搖了搖頭,只道一句“他寫的這首詩很好”,便沒有了下文。
“這些對你來說還是太過遙遠(yuǎn)?!?p> 張策吸溜兩下,深以為然道:“現(xiàn)在的話,你得先把生活用語學(xué)會!”
“張策君說得對,三葉的中文水平還是太過淺薄……”
椿屋三葉停下筷子,“不如我們現(xiàn)在就開始學(xué)習(xí)中文?”
“嗯,你這個學(xué)習(xí)的勁頭是很好的,值得表揚(yáng)……不過你先等我把碗里的蝦子吃完?!?p> 椿屋三葉想了想,伸出筷子,把張策碗里剩下的幾只蝦子全部放進(jìn)自己的碗里,然后在張策呆滯的目光下兩三下吃完。
“這樣就不浪費了?!?p> “……你這是干嘛?”
“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦,張策君你說的啊,一只都不能浪費的。”椿屋三葉疑惑道。
“記性倒是不錯,可是腦子……額,理解能力這一塊還是有所欠缺啊?!?p> “這兩句詩難道不是這個意思嗎?”椿屋三葉反問道。
“意思不錯,可是總覺得有哪里不對勁……算了,你不是要學(xué)中文嗎?
那你趕緊吃完吧!”張策搖了搖頭,不再糾結(jié)這個話題。
“我吃完啦。”椿屋三葉指著光潔如新的碗底說道。
張策一臉黑線。
剛才給她盛了那么一大碗,可現(xiàn)在……
這段位有點高啊,也不知道家里養(yǎng)不養(yǎng)得起……哦,差點忘了,她好像錢很多的樣子。
人傻錢多的錢多。
……
……
翌日,天邊露出一抹魚肚白,躺在床上的張策忽地身體咕嚕嚕一扭,下床,趿鞋,開門,捂著肚子沖向衛(wèi)生間。
擰了擰把手,愣是沒打開,正納悶?zāi)?,里面?zhèn)鱽硪粋€弱弱的聲音。
“誰???是張策君嗎?請稍等,三葉馬上就好了……”
聽見聲音,迷迷糊糊的張策抖了一個激靈,定睛一看,衛(wèi)生間的內(nèi)燈亮著。
看到這兒,張策哪還能不明白怎么回事?
“椿屋三葉?”他狐疑道。
“三葉一起床就肚子不舒服,現(xiàn)在還沒好,三葉是不是生病了……”椿屋三葉委屈得快哭了。
“別瞎想,應(yīng)該只是拉肚子而已……”張策安慰道。
“張策君也鬧肚子嗎?”
“不是,我是來洗漱的……”張策捂著肚子,一臉便秘。
“如果是這樣的話,那三葉先說一聲抱歉,張策君可能還要多等一會兒……”
張策苦著臉,欲哭無淚啊。
張策,你他么說這話也太違心了?
“張策君還在嗎?你真的沒事嗎?”
張策雙腿夾緊,“沒事,應(yīng)該還能再忍一會兒……”
幾分鐘后,一陣沖水聲響起,椿屋三葉紅著小臉跑了出來。
張策本來蜷縮在沙發(fā)上使勁按著肚子,聽到水聲立馬正襟危坐起來,臉上毫無波瀾道。
“出來啦,肚子有沒有好受點兒?”
“張策君,請。”椿屋三葉太善解人意了。
聞言,張策再也繃不住了,直接一個一百米沖刺撲向衛(wèi)生間。“啪嗒”,門應(yīng)聲關(guān)上。
噗通噗通噗通。
咕嚕。
噗通。
舅這德性
二更求票??(???????)??。 另外感謝書友“戲不詳”再次588書幣打賞! (????ω????)小心零花錢不夠用哦。