“審計(jì)官閣下的意思是,你們?cè)跂|寧的人,說(shuō)會(huì)送幾名女仆給審計(jì)官閣下?!睔W加略扭捏了半天,終于把科洛馬想表達(dá)的意思翻譯了出來(lái)。
許緯辰幽然一笑,拍了拍科洛馬的胳膊說(shuō)道:“哈哈,審計(jì)官閣下放心,包在我身上。”
洪誠(chéng)丘和李科羅忙了近一個(gè)鐘頭,終于把條約的文稿給擬定好了,中文和西班牙語(yǔ)各一份,科洛馬從文書(shū)手中接過(guò)西班牙語(yǔ)的版本,仔細(xì)地看了一遍,表示非常滿意。
許緯辰拿起馮錫韓書(shū)寫(xiě)的中文版,逐條逐條地小聲念了一遍:
1.為大明帝國(guó)與西班牙帝國(guó)之友誼起見(jiàn),兩國(guó)允許各自國(guó)民在對(duì)方控制之土地從事商業(yè)活動(dòng);
2.兩國(guó)國(guó)民在對(duì)方控制之土地上居住和從事商業(yè)活動(dòng)時(shí),受所在地法律平等之保護(hù);
3.兩國(guó)國(guó)民在對(duì)方控制之土地上居住和從事商業(yè)活動(dòng)時(shí),得雇傭當(dāng)?shù)厝藶槠浞?wù),亦得隨意雇傭通事;
4.兩國(guó)國(guó)民在登上對(duì)方控制之土地時(shí),應(yīng)向當(dāng)局交出當(dāng)?shù)胤山怪淦鳎陔x開(kāi)時(shí)交還之;
5.來(lái)自菲律賓或其他地區(qū)的西班牙商船,得駛?cè)氚财胶投ê8劭谕2矗@得水、食糧及其他必需品,大明商船亦得駛?cè)腭R尼拉港口并且獲得同樣物資;
6.大明帝國(guó)同意西班牙帝國(guó)在寧波城內(nèi)設(shè)立商館一處,商館由菲律賓總督之代表自行選定位置購(gòu)買或者租賃,大明帝國(guó)確保西班牙商館之安全。嗣后西班牙商館如希望改變選址或擴(kuò)大規(guī)模,需經(jīng)由雙方協(xié)商決定;
7.寧波城內(nèi)西班牙商館所屬人員需開(kāi)具詳細(xì)名單交給大明朝廷,寧波城內(nèi)西班牙商館所屬人員不得從事商業(yè)以外的活動(dòng),離開(kāi)寧波城需得到大明朝廷批準(zhǔn);
8.大明帝國(guó)與西班牙帝國(guó)同意,各自給予對(duì)方與泰西各國(guó)平等的稅率,并且在每一處港口單獨(dú)議定,輸入貨物無(wú)法售出而要裝運(yùn)出境時(shí)亦免繳稅。雙方同意在寧波城內(nèi)西班牙商館選定之后,商定貨物之稅率;
9.西班牙商人受大明朝廷委托購(gòu)買之貨物不需繳稅;
10.大明帝國(guó)暫時(shí)同意西班牙傳教士在杭州府地面?zhèn)鹘蹋煤笕缬邪l(fā)展之需要,當(dāng)自本條約簽訂之日起三年之后再行協(xié)商;
11.菲律賓總督需在條約簽訂之日起三個(gè)月之內(nèi),向大明朝廷提供不少于五艘裝備十二尊火炮之大型戰(zhàn)艦和二百名陸軍士兵,并且在半年內(nèi)補(bǔ)足至十艘戰(zhàn)艦和五百名陸軍士兵,另外需提供十門(mén)口徑不小于1英尺的火炮和炮手,炮彈不少于兩千發(fā)。大明朝廷負(fù)擔(dān)這些軍人在大明期間的一切費(fèi)用,亦根據(jù)法律支付士兵的獎(jiǎng)金以及陣亡者的撫恤金;
12.本條約自簽訂之日起三年之后再行議定新約,雙方得協(xié)商決定提前議定新約。
念完之后,也點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示同意。
于是,就由洪誠(chéng)丘負(fù)責(zé),安排之后的簽約儀式,到時(shí)候要請(qǐng)鄭克臧出席,儀注上不能不莊重,條約的名字也要正式命名為《明西杭州條約》。又讓馮錫韓把條約草案抄了兩個(gè)副本,政令室和后勤室各收一份備忘。
事情安排停當(dāng),許緯辰說(shuō)要前趕回蕭山,接下去還要跟著項(xiàng)紹寬作戰(zhàn),連午飯也沒(méi)有陪大家一起吃,便帶著馮錫韓匆匆地走了。只是臨走之前,寫(xiě)了一張紙條給吳千帆,請(qǐng)他帶給鮑婧。
許緯辰走后,吳千帆拿了條約的副本給陸希星看。陸希星看了半天,覺(jué)得若是由第三方的人看來(lái),這多少算是個(gè)不平等條約,大明只獲得了原則上的平等權(quán)利,但實(shí)際上保障的都是西班牙人的在華利益。吳千帆也覺(jué)得有同感,只是眼下需要西班牙的軍事援助,不得不向西班牙人低頭。陸希星知道吳千帆說(shuō)的有道理,便不再說(shuō)什么,讓吳千帆去和鮑婧商議款待科洛馬等人的事宜。
迎來(lái)送往、旅游宴請(qǐng)這些俗事自然是難不倒鮑婧。杭州本來(lái)是江南風(fēng)景勝地,雇車輛和船只送科洛馬去景點(diǎn)觀光,然后在城里知名的酒家宴請(qǐng)科洛馬等人,都不在話下。只是看到吳千帆送來(lái)的許緯辰的紙條,鮑婧差點(diǎn)氣笑了。
“‘從滿洲女子中挑選年齡較大、樣貌端莊者四人送予科洛馬’,這就是他的待客之道?”鮑婧指著紙條上的字問(wèn)吳千帆。
吳千帆倒是不以為然,蔫蔫地說(shuō)道:“也沒(méi)什么吧,現(xiàn)代社會(huì)招待客人,去KTV也是常事吧?!?p> 鮑婧剛想反駁“KTV公主那是職業(yè)干這個(gè)的”,轉(zhuǎn)念又一想,這些滿洲姑娘無(wú)非是滿人戰(zhàn)俘的女兒,任由勝利者處置也是常情,許緯辰這么做雖然不合現(xiàn)代人的觀念,但在這個(gè)時(shí)代合情合理。只得嘆息了一聲,自顧自忙去了。
款待科洛馬等人的事情交給了鮑婧,陸希星總算可以坐下來(lái),和洪誠(chéng)丘商議政務(wù)的事。洪誠(chéng)丘尚不清楚大軍攻取定海、寧波、杭州三地的細(xì)節(jié),陸希星便給他細(xì)致地說(shuō)了一遍,特別是把杭州方面投降官員的情況詳細(xì)說(shuō)了說(shuō),這是日后要倚仗的辦事人員。
洪誠(chéng)丘便問(wèn),眼下最需要辦的是什么事。大軍出征在外,陸希星最要操心的事情自然是糧草的運(yùn)輸,好在許天榮早有預(yù)案,只是把之前向衢州方向供應(yīng)糧草的船隊(duì),改為海寧和蕭山方向,糧草暫時(shí)是夠的。
“除了征集糧草供應(yīng)前線,現(xiàn)在最重要的事情是籌建王府和岳王廟?!标懴P切呛堑卮鸬?。
“籌建王府和岳王廟?”洪誠(chéng)丘一愣,有些詫異地問(wèn)道,“現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候,反清大業(yè)還剛剛起步,我們就要大興土木,是不是有些太敗家了?”
“是啊,修建王府和岳王廟的想法,是七、八天前老吳在會(huì)議上提出來(lái)的。老吳剛開(kāi)始提出這個(gè)想法的時(shí)候,大家的看法都和你差不多,覺(jué)得匪夷所思,可是后來(lái)討論下來(lái),大家都轉(zhuǎn)為支持老吳的說(shuō)法,覺(jué)得這兩件事反而是必須要辦的?!标懴P腔謴?fù)了正常的表情,認(rèn)真地說(shuō)道。
“為什么?”
“你想想看,當(dāng)初劉備進(jìn)川,諸葛亮在西川實(shí)行嚴(yán)刑峻法,法正提出應(yīng)該像漢高祖劉邦進(jìn)關(guān)中時(shí)那樣,廢除秦朝苛法,約法三章,寬容治理。你還記得諸葛亮是怎么回答的嗎?”
“這我當(dāng)然知道,論壇上誰(shuí)不是三國(guó)資深達(dá)人?!焙檎\(chéng)丘訕笑著說(shuō)道,“諸葛亮認(rèn)為法正只知其一、不知其二。當(dāng)時(shí)西川的形勢(shì)與秦末不同,劉璋昏聵無(wú)能,律法不行,不修德政,威刑盡缺,西川的大族豪強(qiáng)專權(quán)自恣。所以諸葛亮要實(shí)行嚴(yán)刑峻法,來(lái)糾正這種不良的形勢(shì)?!?p> “沒(méi)錯(cuò),老吳也是這個(gè)意思?!标懴P钦V劬φf(shuō)道,“一般人會(huì)覺(jué)得,攻陷一處地方,要施政寬仁,懷柔地方。但實(shí)際上,我們現(xiàn)在勢(shì)力孤單,自稱大明卻連個(gè)皇帝都拿不出來(lái),老百姓對(duì)我們毫無(wú)信心。要想辦法樹(shù)立他們的信心,否則做什么事都不順手?!?p> “所以呢?”
“所以要建王府和修葺岳王廟。有兩個(gè)最大的好處,其一是,向老百姓宣示,我們打下杭州就不準(zhǔn)備離開(kāi)了,所以才會(huì)大興土木,老百姓不要看扁我們的實(shí)力;其二是,我們剛剛攻克杭州不久,還處于’天威難測(cè)’的階段,攤派征收錢(qián)糧,老百姓不怎么敢抗拒。按照老吳的說(shuō)法,就是我們現(xiàn)在還是流寇,是流寇就要有流寇的樣子,要充分發(fā)揮流寇的優(yōu)勢(shì),等將來(lái)成了坐寇,再要刮地皮就難了?!?p> “……”陸希星解釋完,洪誠(chéng)丘頓時(shí)失語(yǔ)了。
“哈哈,一下子沒(méi)想明白吧?!标懴P怯只謴?fù)了米老鼠式的笑容,“想不明白沒(méi)關(guān)系,反正現(xiàn)在開(kāi)始辦就是了?!?